Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Le ms. a appartenu à Jeanne de Navarre, épouse du duc de Bretagne Jean de Montfort († 1399), puis en 1402 du roi d'Angleterre, Henri IV. Sa signature « Jahanne royne » figure au bas du f. 134 du vol. IV (ms. Français 272) : voir Montagne Rhodes 1921, p. 67. Au XVIe siècle, il faisait partie de la bibliothèque de Philippe de Béthune, frère de Maximilien de Béthune, duc de Sully, dont il porte sur les plats les armes: d'argent à la fasce de gueules, au lambel à trois pendants de même. Le dos des volumes est marqué de son chiffre formé de deux « P » entrelacés, surmontés d'une couronne.
  Le manuscrit passa par la suite à son fils Hiyppolyte de Béthune.
  Par lettres datées de décembre 1663, enregistrées au Parlement de Paris le 4 janvier 1664, le roi Louis XIV accepta le don que lui fit Hippolyte de Béthune de sa bibliothèque.(Delisle 1868, I, p. 266-269). Le manuscrit, qui fit désormais partie de la Bibliothèque du roi, est répertorié dans l'inventaire que dressa, en 1682 Nicolas Clément (Omont 1913, IV, p. 11, n° 6904-6907).