Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• L’ensemble est particulièrement bien documenté par diverses mentions portées sur les volumes ainsi que par des copies de second rang des comptes épiscopaux de mars 1471-mars 1472 réalisées par l’abbé Mathieu au début du XIXe siècle (Langres, bibliothèque diocésaine, ms. 38, p. 230-235), les originaux et leur copie du XVIIIe siècle par le chanoine André Thibaut ayant disparu depuis longtemp (Cette copie est celle utilisée et éditée par L. Marcel).
  Le travail de copie commença vers 1460, le second tome portant en effet ce millésime (f. 57v). La copie du cinquième tome est quant à elle datée de 1464 (f. 338), tandis que l’achèvement du décor de celui-ci est documenté par les comptes de mars 1471-mars 1472, tout comme l’essentiel de celui des deux derniers tomes. Même si deux enlumineurs se sont succédés, l’ensemble est éminemment cohérent.
  Le travail de peinture fut commencé par le Maître du Missel de Troyes, le principal enlumineur troyen du milieu du XVe siècle, qui réalisa toutes les miniatures des deux premiers tomes ainsi que la première du troisième. Le langrois Guillaume Hugueniot prit ensuite le relai ; il est documenté dans les comptes de mars 1471-mars 1472. On y apprend en effet que Hugueniot « enlumineur de Langres », reçut 39 livres 3 sous 4 deniers pour 27 « histoires », c’est-à-dire miniatures, et 229 lettres d’or et d’azur, réalisées du Livre de la Sagesse aux Épîtres de saint Paul, ce qui correspond à la fin du cinquième tome, au sixième et à une grande partie du septième. On notera cependant que seules 20 miniatures figurent dans cette tranche de textes, ainsi qu’un schéma. Les comptes mentionnent également des paiements à Pierre Rouche pour l’écriture et la réglure de cahiers, ainsi qu’au marchand Monginot Genevois pour la fourniture de parchemin. La copie était alors achevée, ne manquaient plus que quelques miniatures, probablement réalisées dans la foulée, en 1472.