Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 1554 [V, 3, 52-53]

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q337371

  • Titre attesté :
    • LE BACHELIER DE SALAMANQUE, ou les Memoires de D. Cherubin de la Ronda, Tirés d'un Manuscrit Espagnol. Par M. Le Sage. Tome Premier. A Paris, Rue de la Vieille Bouclerie, près le Pont S. Michel. Chez Valleyre Fils, à l'Annonciation, Et Gissey, à l'Arbre de Jessé. [De l'Imprimerie de G. Valleyre.] M.DCC.XXXVI [1736]. Avec Approbation & Privilege du Roy. — LE BACHELIER DE SALAMANQUE, ou les Memoires de D. Cherubin de la Ronda, Tirés d'un Manuscrit Espagnol. Par M. Le Sage. Tome Second. A La Haye, Chez Pierre Gosse. M.DCC.XXXVIII [1738]. — Ensemble, 2 vol. in-12, mar. v., fil., dos ornés, tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 1554 [V, 3, 52-53]
    • Paris. BnF, Rothschild 1554 [V, 3, 52-53]
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français
  • Reliure :
    • Reliure remarquable

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Éditions originales des deux parties.

    Tome premier : 4 f., 378 p., 3 f. non chiffr. et 1 f. blanc, plus 3 figg. aux p. 1, 133 et 295.

    Tome second : 2 f., 380 p., 2 f. de Table et 3 figg. aux p. 128, 221 et 375. — Malgré la rubrique de La Haye, l'impression est parisienne.

    Le manuscrit espagnol dont Le Sage prétend avoir tiré son roman est purement imaginaire. C'est à peine si les critiques les plus sévères ont relevé dans Le Bachelier de Salamanque quelques passages imités des Relaciones de la vida y aventuras del escudero Marcos de Obregon, déjà mises à profit dans Estevanille Gonzalez. — Pour le remarquer en passant, Vital d'Audiguier avait donné dès 1618, l'année même où parut l'original espagnol, une traduction complète des Relaciones (Biblioth. de Bordeaux, B.-L. 4949 [16408] ; Biblioth. du Mans, B.-L. 3449).

    Le privilège, dont le texte est rapporté à la fin du tome I, est accordé pour six ans à Gabriel Valleyre, le 9 mars 1736.

Intervenant

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Belles-lettres — Romans — Romans français — Romans de divers genres — XVIIIème siècle
    Audiguier (Vital d'), seigneur de La Menor -- Traduction des Relaciones de la vida de Marcos de Obregon, de V. Espinel (1618)
    Espinel (Vicente) -- imité par Le Sage dans Le Bachelier de Salamanque (1736-38)
    Gissey (Henry-Simon-Pierre), imprimeur à Paris (1736)
    Gosse (Pierre), libraire à La Haye (1738)
    Trautz-Bauzonnet (Georges), relieur à Paris

Source des données