Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 524 [IV, 4, 147]

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q341840

  • Titre attesté :
    • SENSVIT LART ET SCIENCE de || biẽ parler et de soy taire Moult vtile a sca || uoir et entendre a toute personne nouuel- || lement impirme [sic] a Rouen — Explicit. S. d. [vers 1500], in-4 goth. de 6 f. de 33 lignes à la page pleine, sign. a, mar. r. jans., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 524 [IV, 4, 147]
    • Paris. BnF, Rothschild 524 [IV, 4, 147]
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Au titre, la marque de Robinet Macé, imprimeur à Rouen de 1498 à 1506 (Silvestre, n° 135). Cette marque est entourée de quatre fragments de bordures. Le v° du dernier f. est blanc.

    Le poème, écrit en vers de douze syllabes, est une traduction de l'Ars loquendi et tacendi d'ALBERTANO DA BRESCIA. La traduction est fort ancienne et l'on a pu songer à l'attribuer à JEHAN DE MEUN. Voy. Montaiglon et Rothschild, Recueil de Poésies françoises, X, 351-368.

    L'Art et Science de bien parler et de soy taire est suivi de deux ballades et d'un huitain que nous avons rencontrés dans divers recueils, savoir :
    1° Ballade :

    Se vivre veulx en bonne paix....
    Refr. C'est la chose dont plus t'enhorte.

    — Biblioth. du Vatican, mss. Ottoboni, n° 1212 (Keller, Romvart, 644) ; — Jardin de Plaisance (éd. de Lyon. Olivier Arnoullet, s. d., pet. in-fol. goth.), fol. 79, r°.
    2° [Huitain], incomplet d'un vers :

    Humble maintien, joyeux et assuré...

    — Le huitain est complet à la fin des Notables Enseignemens et Adages de Pierre Gringore (Paris, Françoys Regnault, vers 1527, in-8 goth.), fol. 105, v° (voy. Rothschild 475). — Cf. Biblioth. nat., mss. Français 2307, fol. 61.
    3° Ballade :

    Je congnois que Dieu m'a formé...
    Refr. Et si n'amende point ma vie.

    — Compost et Kalendrier des Bergéres (Paris, Jehan Petit, s. d., in-fol. goth.), fol. dvj, v° ; — La Dance aux Aveugles et autres Poésies du XV. siècle, [publiées par Douxfils] (Lille, 1748, in-12), 278.

Intervenant

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Exemplaire de LA VALLIÈRE (Cat. 1783, n° 29044), de LAIR (Cat. 1819, n° 1744), de DE BURE (Cat. 1835, n° 16414) et M. le baron J. PICHON (n° 474), provenant en dernier lieu de la vente L. POTIER (1870, n° 787). La reliure a été ajoutée depuis.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Belles-lettres — Poésie — Poètes français — Poésies anonymes du XVème siècle et de la première moitié du XVIème
    Albertano de Brescia -- L'Art et Science de bien parler (v. 1500)
    Art (L') et Science de bien parler et de soy taire (v. 1500)
    Brescia (Albertano da) -- L'Art et science de bien parler et de soy taire (v. 1500)
    De Bure (J.-J.) -- volumes lui ayant appartenu
    Gringore (Pierre) -- rondeau de lui à la fin de L'Art de bien parler (v. 1500)
    La Vallière (Louis-César de La Baume Le Blanc, duc de) -- volumes lui ayant appartenu
    Macé (Robinet), imprimeur à Caen et à Rouen (s. d.)
    Meun (Jehan de), dit Clopinel -- Il est peut-être l'auteur de l'Art et Science de bien parler d'après Albertano de Brescia
    Pichon (Le baron Jérôme) -- volumes lui ayant appartenu
    Potier (Laurent) -- Volumes provenant de ses ventes
    Trautz-Bauzonnet (Georges), relieur à Paris

Source des données