Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 328 [IV, 1, 33]

Titre attesté :
- DICTIONNAIRE FRANÇOIS Contenant les Mots et les Choses, plusieurs nouvelles Remarques sur la Langue Françoise : Ses Expressions propres, Figurées & Burlesques, la Prononciation des Mots les plus difficiles, le Genre des Noms, le Regime des Verbes : Avec Les Termes les plus connus des Arts & des Sciences. Le tout tiré de l'Usage et des bons Auteurs de la Langue Françoise. Par P. Richelet. A Geneve, Chez Jean Herman Widerhold. M.DC.LXXX [1680]. Avec Permission. 2 parties en un vol. in-4, mar. r. jans., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 328 [IV, 1, 33]
- Paris. BnF, Rothschild 328 [IV, 1, 33]
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : français

Présentation du contenu

[Premiére Partie :] titre, orné d'une marque qui porte pour devise ces mots : Gradatim ad sidera tollor ; 2 f. pour une épître « A tres-haut, tres-puissant, et tres-excellent prince Ferdinand, evesque de Munster et de Paderborn, burggraff de Stromberg, prince du Saint Empire, comte de Pirmont, seigneur de Borkeloh, etc. » ; 2 f. pour l'Avertissement ; 2 f. pour l'Explication des marques qu'on a mises aux mots, etc. et la Table alphabetique de la plupart des auteurs et des livres citez dans ce dictionnaire ; 2 f. pour la Table alphabetique des abbreviations ; 1 f. pour les Fautes survenues dans l'impression des remarques ; ensemble 10 f. lim., 88 p. pour les Remarques sur le Dictionnaire et 480 p. de texte.

Seconde Partie, M.DC.L. XXIX : 560 p.

Édition originale exécutée dans l'imprimerie du château de Dullier (canton de Vaud). Ce livre fut prohibé en France, à cause des obscénités et des traits satiriques qu'il contient. Richelet, mis en demeure d'expurger son ouvrage, se montra fort peu disposé à tenir compte des réclamations qu'il avait provoquées. Non seulement il ne renonça pas aux mots obscènes, mais il introduisit de nouveaux traits satiriques dans l'édition de Genève, 1693. L'édition originale a fait l'objet de diverses observations. Voy. Gaulieur, Typographie genevoise, p. 216 ; Cat. Libri, 1847, n° 37 ; Bulletin du Bibliophile, XIIe série, nov. et déc. 1855, p. 471 et suiv.

Belles-lettres — Linguistique — Généralités. Langue grecque. Langue française. Argot
Ferdinand, évêque de Paderborn -- P. Richelet lui dédie son Dictionnaire (1680)
Richelet (Pierre) -- Dictionnaire (1680)
Trautz-Bauzonnet (Georges), relieur à Paris
Widerhold (Jean Hermann), libraire à Genève (1680)