Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Au titre, la marque de Pierre Davantes (Silvestre, n° 262).

  Les 22 premiers f. qui suivent le titre contiennent : une épître « Au Roy » (6 f.), une épître « A la noblesse » (13 f.), un Advertissement au lecteur et une Ode (3 f.). — Le 24e f. lim. est blanc.

  L'auteur de cet ouvrage, LANCELOT DE VOISIN, SIEUR DE LA POPELINIÈRE, né en 1541, avait d'abord servi avec distinction dans les armées protestantes ; mais, bien que ses opinions religieuses et politiques fussent celles des réformateurs, il voulut, comme historien, se placer au-dessus des querelles de parti. Avec une singulière équité, il sut tenir la balance égale entre les catholiques et les protestants. Ce sentiment de justice, rare dans tous les temps, ne pouvait guère être compris au XVIe siècle ; aussi, La Popelinière fut-il en butte aux persécutions de ses coreligionnaires en même temps qu'aux attaques des catholiques. Après une vie d'incessant labeur, il mourut, dans la misère, le 8 janvier 1608.

  La Table se termine par l'anagramme : Le peché y rendra l'ire. La Croix du Maine (éd. de 1772, II, 262) a trouvé dans cet anagramme le nom d'un personnage d'ailleurs inconnu : PIERRE LE CHANDELIER. Ce personnage était sans doute le correcteur chargé de diriger l'impression : on serait tenté de le confondre avec Pierre Le Chandelier qui exerça l'imprimerie à Caen de 1580 à 1591, et peut-être avant et après ces deux dates.

  L'édition originale de La vraye et entiére Histoire parut à Cologne en 1571, in-8 ; elle ne comprend que dix livres. L'édition de Bâle, qui est la seconde, comprend quatre livres entièrement nouveaux.