Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Ce volume est imprimé avec les mêmes caractères que l'édition de Boèce en français, sortie des presses de Colard Mansion, à Bruges, en 1477. Il se compose de 123 f. et 1 f. blanc pour les deux premières parties, et de 97 f. et 1 f. blanc pour la troisième partie ; ensemble 222 f. et non 219 comme le dit M. Brunet. M. Campbell et le rédacteur du Catalogue Didot annoncent 224 f., mais ils font entrer en ligne de compte deux f. de garde modernes, placés l'un au commencement, l'autre à la fin du volume.

  L'ouvrage débute par un prologue, dont voici les premières lignes, imprimées en rouge : A treshaut trespuissant et tresexcellent prince || Phelippe duc de bourgoingne. etc. Martin le || franc preuost de lausane secretaire de nrẽsaint || pere pape nicolas, treshumble recommandacion. Le prologue débute ainsi :

  [E]n quoy plus conuenablement deusse ẽ || ployer aucunes nuis sustraites des pu- || bliques affaires, que lestrif de fortune et || vertu escriuant.... Le v° du 123e f. contient 11 vers.

  Voici les premières lignes du f. 125, r° :

  Cy commence le tiers liure ou il monstre que || vertu et noblesse ne peuent estre subgettes a fortu || ne.

  A la fin du f. 221, r° : Fin de lestrif de || fortune et vertu.

  Nous donnons un spécimen des caractères, emprunté au 24e f., r° :

  Tout le volume est rubriqué à la main.

  L'Estrif de Fortune et de Vertu, où l'auteur a mêlé les vers et la prose, est postérieur au Champion des Dames, puisque Martin Franc prend ici le titre de prévôt de Lausanne, titre qui ne dut lui être conféré qu'en 1443, lorsque Félix V vint s'établir dans cette ville, et de secrétaire du pape Nicolas V, élu en 1447.

  Notre exemplaire, l'un des deux seuls connus (l'autre est conservé à la Bibliothèque Sainte-Geneviève), est celui qui a servi à M. Brunet pour la description qu'il donne au Manuel (II, 1369) ; il a successivement appartenu à VANDER VELDE, à R. HEBER, au prince d'Essling (Cat., n° 51), à M. YEMENIZ (n° 1611) et à M. A.-F. DIDOT (1878, n° 150). La reliure a été ajoutée depuis la vente de ce dernier amateur.