Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Le titre n'est orné d'aucun bois :

  Au v° du titre commence L'Epitaphe du feu roy I. oys, XI. de ce nom en dix quatrains.

  Voici le début du poème, ainsi qu'un spécimen de caractères employés par l'imprimeur :

  L'Epitaphe du feu roy Charles, VIII. de ce nom commence au milieu de f. a ij r° ; elle est écrite en rimes plates et compte 78 vers :

  Le hault seigneur qui en tous siècles regne,
  Quant (il) luy a pleu faire faillir au regne...

  Cette pièce est d'ANDRÉ DE LA VIGNE ; il en existe une édition séparée, sans nom d'auteur : Lepitaphe Du || Roy Charles huytiesme || De ce nom. Auec lhonnourable reception de || son corps faict ea Paris. S. l. n. d., in-4 goth. de 6 f. (Librairie Techener, octobre 1889). Elle a aussi été imprimée sous le titre de : Complainte trespiteuse de dame || Chrestiente sur la mort du feu roy || Charles huitiesme de ce nom. S. l. n. d., in-8 goth. de 8 f. (Biblioth. du Musée Condé, à Chantilly ; Delisle, n° 519). Elle se retrouve à la Bibliothèque nationale, dans le ms. franç. 3939, fol. 1, et enfin dans Le Vergier d'honneur (éd. de Philippe Le Noir, décrite sous notre numéro Rothschild 479, fol. L ij v°).

  Les Regrès et Plaintes de Dame Crestienté (fol. a iij v°) se composent de 12 strophes de 13 vers ; en voici le début :

  Ne dois je point griefvement me complaindre,
  Par pleurs, par plains et par lermes me plaindre ?...

  La Complainte des trois estatz (fol. a vj r°) ne compte que trois huitains.

  Et premierement de Noblesse :

  Contre toy, Mort doloureuse et despite,
  Angoisseuse, maleureuse et mauldicte ;
  Ceste complainte ay fondee et escripte...

  Ces premiers vers et quelques autres sont empruntés à ALAIN CHARTIER (éd. de 1617, p. 532).

  Le v° du dernier f. est blanc.

  Montaiglon, Recueil de Poésies françoises, VIII, p. 91-104.