Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Le roman de Cervantes était publié depuis neuf ans quand Alonso Fernandez de Avellaneda fit paraître un Segundo Tomo del ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha, que contiene su tercera salida, y es la quinta parte de sus aventuras... ; en Tarragona, en casa de Felipe Roberto, año 1614, in-8 (Catálogo de Salvá, II, n° 1606). — Nous décrivons dans la notice Rothschild 1753, la traduction de cette suite donnée par Le Sage en 1704. — Ce fut alors que Cervantes prit la plume et donna la Segunda Parte, dont nous avons ici l'édition originale.

  Le titre porte la marque déjà décrite de Juan de La Cuesta.

  Le f. ¶ 2 est occupé, au r°, par la Tassa, datée de Madrid le 21 octobre 1615 et signée : HERNANDO DE VALLEJO (à 4 maravedis par feuille, la taxe monte à 292 maravedis), puis par la Fee de erratas, datée de Madrid le 21 octobre 1615, et signée : El licenciado FRANCISCO MURCIA DE LA LLANA.

  Le v° du même f. et les 2 f. suivants contiennent les approbations données à Madrid, le 5 novembre 1615, par le docteur GUTIERRE DE CETINA ; le 17 mars 1615, par maître JOSEPH DE VALDIVIELSO, et, le 26 février 1615, par le licencié MARQUEZ TORRES.

  Au f. ¶ 5 est le texte du privilège accordé à Cervantes par le roi, pour vingt ans, le 30 mars 1615.

  Le Prólogo al lector, dans lequel Cervantes se plaint de la publication de Fernandez de Avellancda, remplit les f. ¶ 6 et ¶ 7.

  Le dernier f. lim. (¶ 8) est occupé par l'épître au comte de Lemos, en date de Madrid, le 31 octobre 1615.

  Les 3 premiers f. du cahier N[n] contiennent la Tabla de los capítulos ; le 4e porte, au r°, cette souscription : En Madrid, || por luan de la Cuesta, || Ano M.DC.XV, et le v° en est blanc.

  On lit sur le titre de cet exemplaire : Ce livre est à DANIEL DUMONSTIER. Il s'agit du célèbre peintre né à Paris le 14 mai 1574, mort dans la même ville le 21 juin 1646. La reliure, qui porte les chiffres du comte ALEXANDRE DE LURDE, a été exécutée pour le BARON ALPHONSE DE RUBLE, qui avait réussi à joindre ce volume à la première partie que lui avait léguée son oncle (Cat., 1899, n° 481).