Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Au titre, un petit bois qui représente un amour.

  Sur 40 pièces contenues dans le Jardin, on compte 20 chants historiques, dont un seulement a été recueilli par Le Roux de Lincy, savoir :
  1° (p. 3). Chanson nouvelle des regrets douloureux et pleurs lamentables de tres-haute et tres-vertueuse dame, Elizabeth d'Autriche, royne de France, sur la mort du roy de Charles IX...., et se chante sur le chant : Dames, dames, je vous prie, etc. (1574) :

  Helas ! faut-il, faut-il que je lamente
  Le triste chant de ma face constante..

  — Cf. Sommaire de tous les recueils des chansons (Paris, Nicolas Bonfons, 1578, in-16), fol. 8.
  2° (p. 6). Chanson nouvelle de la resjouyssance de la deffaite de Montgommery, lequel a este executé sur la place de Grefve le samedy 26. jour de juin 1574 ; sur le chant de Feret :

  Or sus, quant à moy, France,
  Je ne veus plus souffrir...

  
  3° (p. 9). Chanson nouvelle de la resjouissance du peuple de France, sur l'election du roy de Pologne ; sur le chant de : La piaffe des filles (1573) :

  Esjouyssez vous, France,
  Et vous aussi, François...

  
  4° (p. 13). Chanson nouvelle sur l'entreprise et conspiration de la mort du roy de France ; et se chante : Mon pére, je vous ay servy, etc. (1574) :

  Nous avons signes merveilleux
  Des elemens chacune année...

  
  5° (p. 16). Lamentation du roy à tout son peuple de France, sur le chant : Dames, dames, je vous prie, etc. (1575 ?) :

  Helas ! mon peuple, aide moy à ceste heure
  A lamenter pour le mal dont je pleure...

  
  6° (p. 19). Chanson nouvelle sur le reglement des capitaines et soldats qui vont par les champs, qu'ils ayent à vivre doucement chez les pauvres laboureurs et autre peuple ; sur le chant : En nostre pays de Nuz (1574) :

  Nobles aventuriers,
  Caporaux, capitaines...

  
  7° (p. 23). Chanson nouvelle de la victoire obtenue par le duc d'Albe à l'encontre du prince d'Orange et des huguenots du pays de Flandres ; et se chante : Las ! que dit on en France Du camp de Luxembourg (1568) :

  Las ! que dict on en France
  Du camp des Espaignols ?...

  
  8° (p. 31). Chanson nouvelle sur l'exhortation que font les huguenauts fugitifs du pays de France à la ville de Sancerre, à se rendre au roy ; et se chante ; O la folle entreprise, etc. (1577) :

  Sancerre malheureuse,
  C'est à ce coup qu'il faut...

  
  9° (p. 35). Cantique des François composé à l'honneur de Dieu qui a renversé les mal'heureuses entreprises des mutins de France ; et se chante sur le chant : Quant ce beau printemps je voy, etc. (1572) :

  Chautons louange et honneur
  Au Seigneur...

  
  10° (p. 40). Chanson nouvelle de la complainte des huguenots de France sur la mort de l'amiral Roche-Foucault et autres commandeurs de leur ligne ; ensemble le departement qu'ils font de toutes pars ; et se chante sur le chant d'Une fille de Mante (1572) :

  Entre nous, frères huguenots,
  Qui reignons au païs de France...

  
  11° (p. 42). Chanson nouvelle des complaintes et regretz de madame d'Aumale sur la mort de son mary, lequel fut tué en parlementant avec les traistes [sic] de La Rochelle ; et se chante sur le chant : La Parque si terrible (1573) :

  O Dieu, quelle nouvelle !
  O Dieu, quelle douleur !...

  — Voy. Rothschild 411, article 62.
  12° (p. 46). Chanson nouvelle des huguenots qui se sont emparez de la ville de La Rochelle ; sur le chant : Combien heureuse [sic] je me puis dire (1573) :

  Traistres de La Rochelle,
  Pour vous oster d'esmoy...

  — Cf. Sommaire de tous les recueils des chansons, fol. 35.
  13° (p. 54). Chanson nouvelle des complainctes et regrets d'une dame, laquelle lamentoit la mort de son mary qui fut tué devant Sainct Valery ; et se chante sur le chant : La Parque si terrible (1568) :

  O Mort tant inhumaine,
  Tant tu me fais de tort...

  
  14° (p. 56). Chanson nouvelle de la louange des laboureurs sur le don de grace qu'il a pleu au roy leur faire ; sur le chant : Veuille, mon Dieu, par ta grace :

  Or benissons la semence
  De Charles, nostre bon roy...

  
  15° (p. 61). Chanson pitoyable et lamentable des obséques et funerailles de... Charles de Valois..., roy de France... ; et se chante sur le chant : Plourons, chrestiens (1574) :

  O dueil piteux et lamentable,
  O créve cœur pour les François...

  
  16° (p. 69). Chanson nouvelle sur la douloureuse complainte des dames de La Rochelle aux soudards du camp du roy ; et se chante sur le chant : Dames d'honneur, je vous prie à mains jointes, etc. (1574) :

  Pleurons, pleurons, daines de La Rochelle,
  Le grand malheur de ceste loy nouvelle...

  
  17° (p. 111). Chanson nouvelle de la sainte et divine alliance du mariage faict à Reims mardy 15. de fevrier 1575..;-et se chante : Tant que vivray tousjours je t'aymeray, etc. :

  Puis que le ciel nous va favorisant,
  A la saincte assemblée...

  
  18° (p. 115). Memoire de deux signes fort espouventables advenus au pays d'Angleterre... ; sur le chant de : La Parque, etc. (vers 1575) :

  Chrestiens, ne vous desplaise,
  J'ay osé sans faillir...

  
  19° (p. 119). Regretz lamentables sur la mort de deffunte et vertueuse princesse, madame Marie de Clefve, femme du prince de Condé ; sur le chant : Plorez, chrestiens, etc. (1574) :

  Mon Dieu, sauveur de tout le monde,
  Ce coup ayez pitié de moy...

  — Cl. Nouveau Vergier florissant des belles chansons nouvelles (Lyon, Benoist Rigaud, s. d., in-16), fol. 30 b ; — Le Roux de Lincy, Chants historiques, II, 315.
  20° (p. 120). Chanson nouvelle de la pompe et magnificence qui a esté faicte en la ville de Reims au sacre, couronnement et mariage du tres-chrestien Henry troisiesme..., le 13. jour de fevrier 1575 ; et se chante sur : Quand ce beau printemps je voy, etc. :

  Or sus, tous gaillards François,
  Ceste fois...