Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 1917 [IV, 3, 94]

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q337648

  • Titre attesté :
    • LA MOVCHE de Lucian. || Et, || La maniere de Parler/ & se Taire. || La Mousche [sic], est translatée de Grec et Latin || en Langaige François. || La maniere de parler/ & se taire, est translatee || seullement de Latin en François. || Le tout par Maistre Geofroy Tory de Bour- || ges, Imprimeur du Roy, Et libraire iuré en || L'uniuersité [sic] de Paris. || On les vend A Paris deuant L'esglise de la || Magdeleine A L'enseigne du Pot Cassé. S. d. [v. 1533], in-8 de 8 f., v. f., fil., dos orné, tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 1917 [IV, 3, 94]
    • Paris. BnF, Rothschild 1917 [IV, 3, 94]
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Au titre, la marque de G. Tory (Brunet, I, 1710 ; Silvestre, n° 171).

    Au v° du titre est un avis « Aux Lecteurs ».

    La Mouche est la traduction du traité de Lucien, intitulé : Μυὶας Ἐγκώμιον. Le second traité est extrait du XXVIIIe livre de la Philologia, qui forme la dernière partie des Commentaires de Raphaël MAFFEI, dit VOLATERRANUS.

    Le petit livret de Tory n'a pu être imprimé avant la fin de l'année 1533 : Non-seulement il y prend le titre d'imprimeur du roy et libraire juré en l'université de Paris », titre qu'il ne porta qu'à partir du 22 février 1533, mais il y emploie l'accent aigu, l'apostrophe et la cédille, qu'il avait introduits pour la première fois dans son édition de l'Adolescence Clementine datée du 7 juin 1533. Voy. A. Bernard, Geofroy Tory, 2e éd., 50.

Intervenant

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Exemplaire de M. le Dr DESBARREUX-BERNARD (Cat., n° 757).

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Belles-lettres — Polygraphes — Collections d'ouvrages de divers auteurs
    Accents -- employés par Geofroy Tory en 1533
    Desbarreaux-Bernard (Le Dr) -- Volumes lui ayant appartenu
    Lucien -- La Mouche et la Maniere de parler et se taire, trad. par Geofroy Tory (v. 1533)
    Maffei (Raffaele) dit Volaterranus. Philologia, citée
    Tory (Geofroy), de Bourges, écrivain, graveur, libraire, puis imprimeur à Paris -- Ses écrits Traducteur de La Mouche et de La Manière de parler et de se taire, de Lucien (s. d., v. 1533)
    Tory (Geofroy), de Bourges, écrivain, graveur, libraire, puis imprimeur à Paris (s. d., 1533)
    Trautz-Bauzonnet (Georges), relieur à Paris

Source des données