Notes

Source des données : Initiale

• Inscriptions : 'Octovien' et 'soudan' (image de gauche) ; 'la prison' (image de droite). Ansey, trahissant Othovien, l'a envoyé remettre une lettre au soudan, son ennemi. La lettre, ouverte et lue, le dénonce au soudan comme responsable de sa défaite. Othovien se reconnaît à son lion apprivoisé, resté à ses pieds. Dans l'autre moitié de l'image, le même lion veille devant la prison où son maître a ensuite été enfermé.
• Miniature dans le texte