Notes

Source des données : Initiale

• Instruction pour l'enlumineur (voir l'original) : 'une beste qui [...] pot flechir [...] genouz [...] a .i. arbre comme .i. olifant [...] et li chac[...] larbre et [...]'. Le chapitre concerne en fait l'élan. Un chasseur scie en partie le tronc de l'arbre sur lequel l'éléphant s'appuie pour dormir.
• Miniature au livre 4 'De aloy'