Notes

Source des données : Initiale

• Le cortège traverse une galerie à deux côtés installée entre deux arcs de triomphe : architrave, frise et corniche sont soutenues par des termes à chapiteaux ornés de fruits (dont des pommes d'orange). Au droit de chaque terme il y a un flambeau ardent dont le manche est entouré d'une couronne de laurier où sont peintes des armoiries : de gauche à droite, celles du prince Philippe II, de Castille, de Valenciennes, du prince à nouveau, du Léon et de Valenciennes. Entre les termes court un feston de lierre où sont pendus de petits tableaux à fond rouge portant l'initiale de prince. Dans cette première peinture de la galerie (cf. f. 342v-343), défilent deux bandes de piétons : la compagnie des arquebusiers, nommée 'Le bon vouloir' (casaques vertes, enseigne de taffetas vert avec la croix de Bourgogne) et celle des compagnons à marier avec leur capitaine à cheval, 'le prince de jeunesse' (tenues vermeil et noires, bonnets rouges à plume, piques, fifres et tambourins, enseigne rouge à croix d'or).