Notes

Source des données : Initiale

• Rubrique : 'Cy apres s'ensuilt de la tres noble Veturie rommaine Matrone. La LVe rubriche'. Personnages représentés hors contexte. Coriolan est logiquement en armes puisqu'il fait le siège de Rome. Mais sa mère et son épouse, Véturie et Volumnie, devraient marcher vers lui et non l'inverse. D'ailleurs, une femme seulement est figurée avec les enfants de Coriolan : Véturie ou Volumnie ? Elle porte sans raison une couronne.
• Miniature au début du chapitre 55