Notes

Source des données : Initiale

• Gentien est le vieillard converti par saints Fuscien et Victoric arrivant de Rome pour évangéliser la Picardie. Il deviendra saint à son tour (il n'est pas nimbé encore dans cette miniature) et endurera le martyre avec eux. Cf. f. 109 : 'Historie quippe habet relatio quod quidam senex, nomine Gentianus, grandeva etate procurvus, Ambianensium urbi contiguus, gentili adhuc errore pollutus, cum per beatos viros Fuscianum et Victoricum immensa miracula fieri comperisset, die quadam eis versus urbem Parisius carpentibus, iter obvius extitit percunctator, dixitque ad eos : 'Domini, ex qua civitate aut ex qua nati estis progenie ? Nam hujus vos patrie incolas esse pro vocis atque habitus varietate non estimo. Dicite, queso, qui estis ? Unde venitis ? Quo vaditis ? Aut quid queritis ?' Tunc famuli Dei respondentes dixerunt : 'Rome nati sumus atque educati, ibique veritatis titulis imbuti et catholice fidei regulis et christiane felicitatis dogmatibus eruditi. A qua progredientes vestros penetramus fines, quo vobis et vite vias perpetue salutis semitas demonstremus. Nam diabolica fraude seducti insensibilia figmenta diligitis, eisque quod vobis non cedet in prosperum divinum honorem impenditis ; negligitis vero Deum qui cuncta creavit ut voluit, et vos ad vite perpetue gaudia non ad eterna formavit supplicia. Conspice, frater, celum...' Suit une profession de foi chrétienne, qui convainc Gentien, déjà évangélisé par saint Quentin et averti par Dieu, dans un songe, de se convertir.
• Initiale C des lectures de l'office de Fuscien, Victoric et Gentien