Présentation du contenu

Source des données : Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

• Fonction de l'inscription — Identification des personnages et commentaire des scènes représentées.

  Lieu de conservation — Ce tympan, démonté de l'ancienne église de Champniers lors de sa réfection, a été transporté au Musée de la Société archéologique d'Angoulême. Il est exposé dans la galerie lapidaire.

  Transcription — Le Christ, en majesté, au centre du tympan, est entouré du tétramorphe. Sur ce nimbe crucifère : A ω

  Sur la bande semi-circulaire du tympan on distingue encore :

  ..... MATEVS SOL IHESVS..... LVNA

  Sur la bordure inférieure un texte était également gravé, il n'en subsiste plus que les lettres :....V....E....V....

  Traduction — Pour incomplètes qu'elles soient ces inscriptions permettent cependant de préciser l'iconographie du tympan. Le Christ en majesté, représenté au centre, principe et fin de toutes choses -comme le rappellent l'Alpha et l'oméga (Apoc. I, 8), - est le Christ de la seconde venue. Les mots sol et luna ne laissent guère de doute à ce sujet et trois des quatre évangélistes rapportent dans leurs écrits les manifestations astronomiques qui préluderont à l'avènement du fils de l'homme. Ainsi Matthieu (XXIV, 29) : Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo, et virtutes caelorum commovebuntur.

  Commentaire historique et datation — Le tympan de l'église de Champniers est généralement attribué au XIIe s. Les rares vestiges épigraphiques ne permettent pas de préciser cette datation.