Poitiers. Église Saint-Porchaire - Chapiteau des lions (CIFM I, 77)

Numérisations

Manifeste IIIF

Présentation du contenu

Source des données : Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

  • Fonction de l'inscription - Commentaire d'une scène.

    Lieu de conservation - Portail occidental de l'église, chapiteau nord, face sud.

    Support et dimensions - Pierre. Champ épigraphique : 32,5cm. Première partie du mot : 8,5cm ; deuxième partie : 8cm. Hauteur des lettres: 3,7cm. L'inscription se trouve à environ 200 cm du sol.

    Transcription, Traduction - LEONES

    Remarques paléographiques - Texte symétriquement disposé de chaque côté du feuillage central du chapiteau. Une lettre onciale : E.

    Commentaire historique et datation - Le thème des lions est très fréquemment utilisé dans le monde occidental roman. On lui attribue, selon les cas, plusieurs valeurs. Il peut être un simple motif décoratif, un symbole du mal, permettant à Dieu de faire triompher le bien, ou encore représenter le bien, le courage ou même le Christ.

    Le portail et le clocher ont été construits peu après le rattachement de l'église Saint-Porchaire à l'abbaye de Bourgueil (1068). Les observations que l'on peut tirer de l'examen paléographique s'accordent bien avec cette datation.

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • CAUMONT, Arcisse de (1834), "Coup-d'œil sur l'état des études archéologiques dans l'Ouest de la France, et sur quelques-uns des monumens qu'on y rencontre", Bulletin monumental, 1, p. 337-400, ici p. 370 [texte] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k310197/f384)
  • CAUMONT, Arcisse de (1841), "Communication sur un chapiteau de Saint-Porchaire de Poitiers", Séances générales tenues en 1840 par la Société française pour la conservation des monuments historiques, p. 67, ici p. 67 [texte] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k42251600/f77)
  • COUSSEAU, Antoine-Charles (1843), "Communication sur la question relative aux colonnes surmontées de figures de lions", Séances générales tenues en 1843 par la Société française pour la conservation des monuments historiques, p. 118-119, ici p. 119 [mention] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k39657c/f121)
  • EYGUN, François (1955), "Saint-Porchaire de Poitiers", Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest et des musées de Poitiers, 4e sér., t. III, p. 89-114, ici p. 101 [texte, commentaire] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6569377f/f29)
  • FAVREAU, Robert, MICHAUD, Jean (1974), Poitou-Charentes. 1. Ville de Poitiers, Paris (Corpus des inscriptions de la France médiévale, 1), ici p. 92-93 (https://www.persee.fr/doc/cifm_0000-0000_1974_cat_1_1)
  • LECOINTRE-DUPONT, Gabriel (1841), "Extrait du procès-verbal de la séance du 3 décembre 1839", Bulletins de la Société des antiquaires de l'Ouest, 1re sér., t. II (1838-1840), p. 23-27, ici p. 24 [texte] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k578946b/f346)
  • RHEIN, André (1913), "Saint-Porchaire", Congrès archéologique de France, LXXIXe session (Angoulême, 1912), p. 298-302, ici p. 299 [texte] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k356860/f468)

Source des données