Poitiers. Abbaye Saint-Cyprien - Épitaphe de l'évêque Guillaume III (CIFM I, 28)

Titres attestés :
- 28. 1197 - Épitaphe de l'évêque Guillaume III
- Poitiers. Abbaye Saint-Cyprien - Épitaphe de l'évêque Guillaume III (CIFM I, 28)
Autre libellé du document :
- 28. 1197 - Épitaphe de l'évêque Guillaume III
Etat de conservation : attesté
Ancien emplacement :
- Poitiers. Abbaye Saint-Cyprien
Datation :
- 1197 (Source : Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale))
Entités en relation :
- Poitiers. Abbaye Saint-Cyprien, CIFM I, 25 à 29

Présentation du contenu

Fonction de l'inscription - Epitaphe.
Lieu de conservation - Ce prélat fut inhumé dans l'abbaye Saint-Cyprien, du côté de l'épître. Sa sépulture fut ouverte une première fois le 23 mars 1665^[*]On y trouva une plaque de plomb sur laquelle était gravée l'épitaphe du défunt. Une requête de l'abbaye, datée du 23 février 1690, demande de placer le tombeau "en un lieu plus commode". Le 9 mars 1690 celui-ci fut à nouveau ouvert et placé près du maître-autel, du côté de l'évangile^[*].
Inscription disparue.
Support et dimensions - Plaque de plomb de 27 x 16cm environ»
Transcription - HIC IACET W. EPIC. (ou EPI.) PICT. III^[*].
Hic iacet W[illelmus] epi[s]c[opus] pict[aviensis] III
Traduction - Ci-gît Guillaume III, évêque de Poitiers.
Remarques paléographiques - Parmi les inscriptions de la région qui sont parvenues jusqu'à nous, celle-ci est la première à porter mention du numéro d' ordre d'un évêque.
Sources (bibliques, liturgiques ou profanes) et formules - Formule hic jacet.
Commentaire historique et datation - Ancien chanoine régulier de Saint-Hilaire-de-la-Celle de Poitiers, saint Guillaume Tempier fut nommé évêque en 1184. Il mourut le 29 mars 1197.

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

COLLON, Alphonse (1904), "La crosse de la cathédrale de Poitiers", Congrès archéologique de France, LXXe session (Poitiers, 1903), p. 406-423, ici p. 409-410 [texte, commentaire] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k356729/f550)
DREUX-DURADIER, Jean-François (1754), Bibliothèque historique et critique du Poitou, Paris, ici t. I, p. 20 [texte, commentaire] (https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10731940-6)
FAVREAU, Robert, MICHAUD, Jean (1974), Poitou-Charentes. 1. Ville de Poitiers, Paris (Corpus des inscriptions de la France médiévale, 1), ici p. 30-31 (https://www.persee.fr/doc/cifm_0000-0000_1974_cat_1_1)
FONTENEAU, Léonard, Dessins et notes manuscrites, t. LVI (Poitiers, Médiathèque François-Mittérand, Ms 512), ici f. 705 (https://patrimoine.mediatheques-grandpoitiers.fr/PATRIMOINE/digital-viewer/c-4057290)
Gallia christiana, Paris, t. II, 1720, ici c. 1181 (https://books.google.fr/books?id=rPl5C1FK-oMC)
THIBAUDEAU, Gabriel, Notes, recherches et explorations archéologiques sur le Poitou, son histoire et ses monuments (Poitiers, Médiathèque François-Mitterrand, Ms 586), ici t. II, p. 460 [texte, commentaire]