Présentation du contenu

Source des données : Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

• Fonction de l'inscription - Identification du personnage représenté.

  Lieu de conservation - Scène 21, au registre inférieur du mur sud.

  Transcription - De chaque côté des épaules du saint :

  ... GEL A[SIUS]

  (M. H. 16774)

  Commentaire historique et datation - L'évêque de Poitiers Gelais est cité au huitième rang dans la liste épiscopale telle qu'elle avait cours au XIe s. Il est à remarquer qu'à Saint-Savin huit figures d'évêques étaient peintes sur deux des piliers du carré du transept et que huit autres étaient représentées

  dans la tribune. D'après Mérimée le nom de l'évêque Fortunat aurait également été peint sur ce même contrefort ou sur celui qui lui fait face.