Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Un traité d'éthique soufie en vers, intitulé Abiat al-taʿlim al-moutaʿallim, et al-Nasihat al-sharifa dans la souscription, sans nom d'auteur, avec une traduction interlinéaire en turc ; la copie en a été exécutée par ʿOmar ibn al-Hadjdj Ahmad Éfendi ʿOsmantchouki, en 1140 de l'hégire / 1727-1728 ; plusieurs Qaṣīda de Thabit Éfendi (folio 15 verso), en arabe, en persan, et en turc ; l'une d'elles a été écrite à l'imitation des poésies antéislamiques, à la louange d'un grand vizir, gendre du sultan des Osmanlis, ʿAli-Pacha ; un opuscule, intitulé Wakʿa-i... Sultan Moustafa dar Édirnè, dans lequel est racontée la chute du sultan Moustafa II et l'avènement d'Ahmad III, en 1115 / 1703-1704, à Andrinople, par Rahiki ʿAli Tchélébi ; la copie est datée de 1115 de l'hégire / 1703-1704, et elle est, par conséquent, contemporaine de ces événements (folio 44 verso) ; les noms du Prophète, en turc (folio 96 verso) ; les noms des combattants de la bataille de Badr, également en turc (folio 98 recto) ; le tableau chronologique de la dynastie ottomane, donnant les dates de l'avènement et de la mort des sultans depuis l'avènement de Sultan ʿOsman en 699, jusqu'à Sultan Mohammad IV, avec la liste des grands vizirs ; la Risala-i khatt taʾlif Nafszada (sic, folios 1 recto et 104 recto), traité sur la calligraphie et sur les calligraphes, par Nafsizada ; copie datée de 1091 de l'hégire / 1680 (folio 104 recto).