Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3800A

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q394349

  • Titre attesté :
    • Homiliarium-legendarius Belli Prati (IIIa pars).
  • Autre libellé du document :
    • France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Latin, 3800A
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3800A
    • Paris. BnF, Latin 3800A
    • Paris. BnF, lat. 03800A
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin
  • Auteur : Abbon de Fleury (saint, 0940?-1004) | Cogitosus (saint, 06..?-06..?) | Pierre Chrysologue (saint, 040.?-0450?)
  • Date de fabrication :
  • Support : Parchemin. Réglure à la mine de plomb.
  • Composition :
    • 88 ff. à 2 colonnes précédés et suivis de 2 ff. de garde de parchemin et d'une contregarde papier peigne.
  • Format :
    • 315 × 220 mm. (justification 220/235 × 165/170 mm.).
  • Aspects codicologiques :
    • Écriture et décoration du Nord de la France, sans doute exécutée dans le scriptorium de l'abbaye de Beaupré (diocèse de Beauvais). — Initiales alternativement bleues et rouges, parfois à filigranes (1, 3, 8v, 34v, 42, 49, 67v, 80v) ; quelques initiales vertes ou rouges à filigranes inversés (85-86v) ou verte (33) ; filigranes dessinés à la mine de plomb dans l'initiale des ff. 11, 32v ; dessins à la plume non contemporains dans les initiales aux ff. 22-25v (têtes d'hommel. Bout-de-ligne rubriqué (3v). Majuscules rehaussées de rouge. Nombreux nota bene en marge, parfois rubriqués. — 11 cahiers de 8 ff. Les 1er, 3e et 4e cahiers sont signés respectivement « XIIII », « XVI » et « XVII » au recto du 1er f. ; cf. signature « XII » au f. 51 du ms. Latin 1788 (1er f. de l'avant-dernier cahier). Double foliotation dont une ancienne en chiffres romains. — En marge du f. 34, addition légèrement postérieure : « Commemoratio de s. Brigida virgine », antienne et oraison.88 ff. à 2 colonnes précédés et suivis de 2 ff. de garde de parchemin et d'une contregarde papier peigne.315 × 220 mm. (justification 220/235 × 165/170 mm.).
  • Reliure :
    • Reliure XVIIe s. maroquin rouge à filets dorés aux armes et chiffre de Philippe de Béthune. Titre doré au dos : « SERMON MANVSC DE. ST PIERRE/EVESQVE DE RAVEN AVEC. PLUSIEV/VIES. DE QVANTI DE. VIERGES ». Tranches dorées.

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • 3e partie d'un homéliaire-légendier ayant appartenu à l'abbaye cistercienne de Beaupré (diocèse de Beauvais) et fait probablement pour elle. Ce recueil ne constituait à l'origine qu'un seul manuscrit de 249 ff. Il fut dépecé au XVIIe s. chez les comtes de Béthune. Ce sont les mss. Latin 5358 (Ia pars), lat. 1788 (IIa pars), lat. 3800A (IIIa pars) et lat. 5272 (IVa pars). On trouve en particulier dans ce ms. une vie de ste Gertrude de Nivelles en Brabant (53v) et de deux saints anglais, ste Brigitte de Kildare (31) et s. Edmond roi (67), honorés au Moyen Age dans le Nord de la France. Cf. J. Lemarié, dans Corona gratiarum, Miscellanea... E. Dekkers... oblata, Brugge, 1975, 201-203 ; F. Dolbeau, dans Revue d'histoire des textes, IX (1979), 193 et 189.

    F. 1-30v Sermons pour la plupart de s. Pierre Chrysologue. « ...Sermo s. PETRI [CHRYSOLOGI] Ravennatis ep. in nativitate s. Johannis Baptiste. Mundanus sermo humano profertur... — ...effusa monstravit » [s. 86, §§ 1-2 et 6-7] (P.L., LII, 441 B-442 B et 443 B-445 A ; C.C.S.L., XXIV A, p. 531-533, lig. 1-42 et p. 534-535, lig. 64-95) ; lié à : « Sicut nimio dolore... — ...de sequentibus disseremus » [s. 87, §§ 1-2 et 4-7] (P.L., LII, 444 A-446 C, passim ; C.C.S.L., XXIV A, p. 536-537, lig. 1-37 et p. 538-540, lig. 49-91) (1 1v et 1v-3) ; — « Item de eodem. Semper debere anxium est... — ...divinitatis expone Christo adjuvante... » [IDEM, extraits des s. 88, §§ 1-4 ; s. 89, § 2 ; s. 91, §§ 5-8 ; s. 88. § 4 ; s. 89, §§ 3 et 5 ; s. 90, §§ 2-5 ; s. 88, § 5 ; s. 60, § 3 ; s. 61, § 3 ; s. 60, § 5 ; s. 62, §§ 7-8] (P.L., LII, 446-458 et 366-374, passim ; C.C.S.L., XXIV A, 541-568, passim et XXIV, 336-350, passim) (3-7) ; — « Sermo tercius » [IDEM, s. 92] (P.L., LII, 458-460 ; C.C.S.L., XXIV A, 569-572) (7v-8v). — « ...Sermo s. PETRI [CHRYSOLOGI] Ravennatis ep. in festivitate s. Marie Magdalene » [s. 93] (P.L., LII, 460-464 ; C.C.S.L., XXIV A, 572-579) (8v-10) ; — « ...Sermo secundus de eodem » [IDEM, s. 94] (P.L., LII, 464 A-469 B ; C.C.S.L., XXIV A, 580-584) (10-11) ; — « Sermo de eodem » [IDEM, s. 95] (P.L., LII, 467-469 ; C.C.S.L., XXIV A, 584-591) (11-12v) ; — « ...Prologus... Vita s. Marie Magdalene » ; cf. B.H.L., n° 5443 (12v-13 et 13-16v) ; — « ...Miracula b. Marie Magdalene » ; cf. B.H.L., n° 5496 (16v-18v). — « Sermo s. PETRI [CHRYSOLOGI] Ravennatis ep. in Epiphania Domini » [s. 156] (P.L., LII, 611-614 ; C.C.S.L., XXIV B, 970-975) (18v-20v) ; — « Sermo secundus de eodem » [IDEM, s. 157] (P.L., LII, 614-616 ; C.C.S.L., XXIV B, 976-979) (20v-22) ; — « ...Sermo de eodem » [IDEM, s. 158] (P.L., LII, 616-619 ; C.C.S.L., XXIV B, 980-984) (22-23v) ; — « ...Sermo de eodem » [IDEM, s. 159] (P.L., LII, 619-620 ; C.C.S.L., XXIV B, 986-988) (23v-24) ; — « Item de eodem » [IDEM, s. 160] (P.L., LII, 620-622 ; C.C.S.L., XXIV B, 989-993) (24-25v). — « ...Sermo s. PETRI [CHRYSOLOGI] Ravennatis ep. de fuga Domini in Egiptum » [s. 150] (P.L., 599-602 ; C.C.S.L., XXIV B, 932-939) (25v-27) ; — « Sermo de eodem » [IDEM, s. 151] (P.L., LII, 602-604 ; C.C.S.L., XXIV B, 941-946) (27-28v). — « Item de s. Johanne Baptista », en marge : « [In] decollatione Johannis Baptiste », « Pastor bonus pervigiles noctes... — ...sine cautione confiditur » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, extraits des s. 173, §§ 1-5 ; s. 174, § 2 ; s. 172, §§ 2 et 3 ; s. 174, §§ 2-9] (P.L., LII, 648 D-656 A, passim ; C.C.S.L., XXIV B, 1054-1061, passim) (28v-30v).

    F. 31-88v Vitae sanctorum. « ...Vita s. Brigide virginis. Me cogitis, fratres, ut sancte ac beate memorie... — ...cum Christo probantes, cui... » [COGITOSUS, Vita s. Brigidae Kildariae in Hibernia, excerpta] (P.L., LXXII, 775-790, passim ; AA.SS., Febr., I, 135-141, c. I-IV ; c. VI, § 25 ; c. VII, §§ 35-36, avec var.) ; cf. B.H.L., n° 1457, prologue et extraits de la vie ; C.P.L., n° 2147, extraits (31-34).

    « ...Passio ss. virginum Sophye, Fidei, Spei et Caritatis » ; cf. B.H.L., n° 2971 et Suppl. (34v-37v). — « ...Vita s. Praxedis virginis » ; cf. B.H.L., n° 6920 (37v-38v). — « ...Passio s. Sabine virginis, filie Herodis regis... » ; cf. B.H.L., n° 7407 ; C.P.L., n° 2234 (38v-39). — « ...Passio s. Barbare virginis » ; cf. B.H.L., n° 915 (39-42). — « ...Passio s. Theodosie virginis » ; cf. B.H.L., n° 8090, avec var. (42-49). — « ...Passio s. Dorothee virginis et Theophili scolastici. In diebus illis erat in provincia Cappadocie apud civitatem Cesaream quedam Dei puella... — ...ad undecimam operati sunt... » ; cf. B.H.L., n° 2323, avec var. incipit (49-53). — « [Exhortatio] Marcelli ad sanctos Nereum et Achilleum » [Vita ss. Petronillae et Feliculae et Passio s. Nicomedis] ; cf. B.H.L., n° 6061 α et 6062 ; C.P.L., n° 2214 (53-53v et 53v).

    « ...Vita s. Gertrudis [Nivialensis] virginis » ; cf. B.H.L., n° 3495 ; C.P.L., n° 2109 (53v-56v).

    « Exhortatio cujusdam religiosi ad quandam virginem. Inter amplexus sui sponsi die noctuque repausare... — ...non violas veraciter... » ; cf. J. Leclercq, dans Rev. du M. A. lat., II (1946), 66, n. 14 (56v-60). — « ...Passio ss. martyrum Nerei et Achillei et s. D[omitille] virginis. Nisi in defendenda fide catholicorum, fratres karissimi, studia cessarent... — ...liberari gratia Domini... » [Gesta] ; cf. B.H.L., n° 6058 et Suppl., avec prologue différent ; lié à : « Rescriptum Marcelli ad sanctos Nereum et Achilleum. Marcellus, servus Christi sanctis confessoribus... — ...ad ecclesias orientales scripserit » ; cf. B.H.L., n° 6059 α ; C.P.L., n° 2214 (60-63v et 63v-64v) ; — « De s. Petronilla virgine, require retro in duodecimo folio », renvoi au f. 53 ; — « Item epistola sanctorum de exilio ad supradictum Marcellum. Eutices, Victorinus et Maro... Marcello. Sic venerunt littere tue ad sanctos... — ...faciat letiores » [Passio ss. Nerei et Achillei] ; cf. B.H.L., n° 6063 ; lié à : [Passio ss. Eutychetis, Victorini et Maronis] ; cf. B.H.L., n° 6064 ; et à : [Passio s. Domitillae virginis] ; cf. B.H.L., n° 6066 (64v-65, 65-65v et 65v-67).

    ABBO FLORIACENSIS. « ...Prologus in passione s. Ethmundi regis et martiris. Domino sancte metropolitane Doruuernensium... Albo [sic] Floriacensis monachus... inferius. Postquam a te venerabilis... — ...tanti martiris... » (M. Winterbottom, Three Lives of english Saints, Toronto, 1972, 67-68, lig. 1-51) ; « ...Passio s. Ethmundi regis et martiris » (éd. cit., 68-87) ; cf. B.H.L., n° 2392 (67-67v et 67v-75v).

    « ...Passio Quatuor coronatorum » ; cf. B.H.L., n° 1837 (75v-80v). — « ...Passio s. Petri Alexandrini ep. et martiris » (finale éd. d'après ce ms. dans Cod. hag., I, 328-329) ; cf. B.H.L., n° 6698 (80v-85). — « ...Passio s. Pancracii martiris » ; cf. B.H.L., n° 6421 (85-86v). — « ...Passio ss. martirum Processi et Martiniani » ; cf. B.H.L., n° 6947 ; C.P.L., n° 2223 (86v-88v).

Intervenants

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Provient de l'abbaye de Beaupré : la foliotation ancienne en chiffres romains placée au centre de la marge extérieure de chaque verso est caractéristique de cette abbaye. Elle se retrouve aux rectos puis aux versos des quatre mss. qui for maient le ms. primitif démembré dans la bibliothèque de Philippe de Béthune : f. « I° » — « XXX°IX » (lat. 5358) ; « XL » — « [C]V° » (lat. 1788) ; « CVI° » — « C°XC°III° » (lat. 3800A) ; « C°XCIIIIto » — « CC°XL°IX° » (lat. 5272) ; cf. Dolbeau, art. cit., 189. — Au f. de garde I, ancienne cote de Philippe de Béthune ; cf. Omont, Anciens inventaires, IV, 217. Au f. de garde II, titre du XVIIe s. par un bibliothécaire des comtes de Béthune : « Sermons manuscrits de saint Pierre, Evesque de Ravenne avec Plusieurs vies de quantité de vierges ». —

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • (2010) Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, Volume 17, Città del Vaticano, Biblioteca apostolica vaticana
  • PHILIPPART, Guy (1977), Les légendiers latins et autres manuscrits hagiographiques, Turnhout, Brepols (Typologie des sources du moyen âge occidental, 24-25), ici p. 19
  • RICHÉ, Pierre (2004), Abbon de Fleury : un moine savant combatif (vers 950-1004), Turnhout, Brepols, ici p. 288 (https://doi.org/10.1484/M.STMH-EB.5.112325)

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Accepto hoc scripto Marcellus...

    f. 65

    Ad prandium et ad prandium venisse Christum...

    f. 8v

    Ante hos dies, id est, die octavo Kalendarum [mensis] hujus quo crescere dies coepit, quia dies verus illuxit...

    f. 23v

    Asciti aliquando in Britanniam precario munere...

    f. 67v

    Cum multos homines cernimus in hoc saeculo viventes vitam angelicam...

    f. 53v

    Cum verbi Dei praedicatio per totum curreret orbem et pietatis doctrina crescens retraheret homines...

    f. 199v

    De Petronilla autem filia Domini mei Petri apostoli...

    f. 53

    Dominicae festivitates causas suas suis vocabulis eloquuntur ; nam sicut nascendo Christus...

    f. 20v

    Factum est autem postquam omnes Dei sanctos separavit...

    f. 189

    Hodierna lectio movit corda, concussit viscera...

    f. 27

    Illustrissima Sabina colligens reliquias sanctae Seraphiae...

    f. 38v

    In diebus illis erat in provincia Cappadociae apud civitatem Caesaream quaedam Dei puella nomine Dorothea...

    f. 49

    Inter amplexus sui sponsi die noctuque repausare. Volens aliquid ad te scribere de virginitatis praeconio...

    f. 56v

    Lectis litteris vestris gaudio sum repletus, cognovi enim vos...

    f. 186

    Licet a plerisque relationis series prolixioris materiae stilo...

    f. 13

    Me cogitis, fratres, ut sanctae ac beatae memoriae Brigidae virginis virtutes...

    f. 31

    Mundanus sermo humano profertur ex sensu...

    f. 1

    Nisi in defendenda fide catholicorum, fratres carissimi, studia cessarent...

    f. 60

    Non modicam spem salutis nec parvum suae caritatis indicium occidentali Ecclesiae...

    f. 16v

    Omnia quae a Christo corporaliter gesta referuntur...

    f. 11

    Pastor bonus pervigiles noctes, dies anxios duxit...

    f. 28v

    Post dominicae igitur resurrectionis gloriam ascensionisque triumphum ac Spiritus Paracleti de supernis missionem...

    f. 13

    Postquam a te, venerabilis pater, digressus sum cum multa alacritate cordis...

    f. 67

    Quamvis in ipso incarnationis dominicae sacramento adfuerunt clara semper divinitatis insignia...

    f. 24

    Quoniam sermone proximo partes primas hodiernae percurrimus lectionis...

    f. 10

    Quotiens salutaribus sucis contra letales morbos...

    f. 18v

    Regnante Maximiano imperatore et Martiano praeside fuit quidam vir in Nicomedia civitate...

    f. 39

    Saepe quaerimur quare sic mundum suum Christus intrat...

    f. 22

    Sanctus autem Nicomedes presbyter in speculis positus...

    f. 187v

    Semper debere anxium est, fratres, semper triste...

    f. 3

    Sensim nos sermo evangelicus ad altiora promovit...

    f. 7v

    Si conceptum Virginis, Virginis partum sermo non aperit...

    f. 25v

    Sic venerunt litterae tuae ad sanctos Dei...

    f. 188

    Sicut nimio dolore et infirmitate...

    f. 1v

    Tempore quo Diocletianus Augustus perrexit Pannonias ad metalla diversa...

    f. 75v

    Tempore quo Simon magus crepuit (alias crepuit intus) et impiissimus Nero...

    f. 222v

    Temporibus illis Diocletiano quater et Maximiano ter consulibus orta est persecutio...

    f. 42

    Temporibus illis immanis persecutio fuit christianis ut turificarent...

    f. 120

    Virgo venerabilis Praxedis habitabat in titulo patris sui Prudentis...

    f. 37v

    Ad corroboranda corda credentium et mentes fidelium confirmandas...

    f. 8v

    ABBO FLORIACENSIS abbas (s.) -- Passio s. Eadmundi regis Angliae orientalis
    BARBARA (s.), v. m. Nicomediae -- Passio
    BEAUPRE (abbaye de), dioc. de Beauvais -- Homéliaire-légendier à l'usage de Beaupré
    BEAUPRE (abbaye de), dioc. de Beauvais -- Possesseur
    BETHUNE (Philippe de) -- Possesseur
    BRIGIDA (s.), V. Kildariae in Hibernia -- Antienne et oraison
    CLAUDIUS, NICOSTRATUS, SYMPHORIANUS, CASTORIUS ET SIMPLICIUS (ss.), mm. in Pannonia -- Passio
    COGITOSUS -- Vita s. Brigidae virginis Kildariae in Hibernia (excerpta)
    DÉCORATION -- Bouts-de-ligne De couleur rouge, (XIIe s.)
    DÉCORATION -- Décoration française Beaupré, abbaye, (XIIe s.)
    DÉCORATION -- Dessins (dans les initiales)
    DÉCORATION -- Initiales De couleur bleue, rouge ou verte, (XIIe s.)
    DÉCORATION -- Initiales filigranées, (XIIe s.)
    DÉCORATION -- Initiales Esquisses à la mine de plomb, (XIIe s.)
    DOMITILLA et socii (ss.), mm. -- Passio
    DOROTHEA ET THEOPHILUS scholasticus (ss.), mm. Caesareae in Cappadocia -- Passio
    Écriture française -- Beaupré, abbaye, (XIIe s.)
    EUTYCHES, VICTORINUS ET MARO (ss.), mm. Romani -- Passio
    EXHORTATIO CUJUSDAM RELIGIOSI AD QUAMDAM VIRGINEM
    FIDES, SPES, CARITAS et earum mater SOPHIA (ss.), mm. Romae -- Passio
    Foliotation ancienne en chiffres romains -- au centre de la marge extérieure et à chaque verso, (XIIIe s., abbaye de Beaupré)
    GERTRUDIS (s.), abbatissa Nivialensis -- Vita
    HOMÉLIAIRES -- Beaupré (abbaye cistercienne)
    HOMÉLIAIRES -- Homiliaria-legendarii : Belliprati (3a pars)
    MARIA MAGDALENE (s.) -- Miracula
    MARIA MAGDALENE (s.) -- Vita
    NEREUS ET ACHILLEUS et socii (ss.), mm. Romani -- Gesta
    NICOMEDES (s.), m. Romae -- Passio
    PANCRATIUS (s.), m. Romae -- Passio
    PETRONILLA ET FELICULA (ss.), mm. Romae -- Vita
    PETRUS ALEXANDRINUS ep. (s.), m. -- Passio
    PETRUS CHRYSOLOGUS (s.), Ravennatensis ep. -- Sermones
    PETRUS CHRYSOLOGUS (s.), Ravennatensis ep. -- Sermones (homiliae excerptae)
    PRAXEDIS (s.), v. Romana -- Vita
    PROCESSUS ET MARTINIANUS (ss.), mm. Romae -- Passio
    RELIURE -- Tranches dorées
    RELIURE -- Reliures aux armes de : Béthune (Philippe de)
    RESCRIPTUM MARCELLI
    SABINA (s.), m. Romae -- Passio
    SERMONS -- De Tempore : In Epiphania
    SERMONS -- Sermones de sanctis et festis Johannes Baptista
    SERMONS -- Sermones de sanctis et festis Decollatio
    SERMONS -- Sermones de sanctis et festis Maria Magdalene
    SERMONS -- Sermones de diversis De fuga Domini in Aegyptum
    THEODOSIA (s.), v.m. Caesareae -- Passio

Source des données