Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 209

Titres attestés :
- Index des mots italiens, rangés par ordre alphabétique, du Vocabulario, renvoyant parfois aux numéros des pages de l'exemplaire sur lequel Persan 209 a été copié.
- Pater, Ave Maria, Symbole des Apôtres et Décalogue en persan, en caractères persans, avec une transcription en caractères latins du Pater et de l'Ave et le texte du Pater en italien.
- Recueil, tout entier de la même main, de
- « VOCABULARIO PERSIANO E TOSCANO di tutte le parole che si contengono nel libro della Doctrina Christiana... » (f. 67v) [attr. au P. Balthasar a S. Maria de Azevedo, O.C.D.]
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 209
- Paris. BnF, Persan 209
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : persan
Auteur : Balthassar de Azevedo (1590-166.)
Date de fabrication :
- 1601 - 1700 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- circa milieu XVIIe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Papier européen (même filigr. que Persan 207). 74 feuillets.
Aspects codicologiques :
- Copie non datée de la main de Claude Hardy (cf. les ms. Persan 207 et Supplément persan 1031). Ms. de 159 × 265 mm.
Reliure :
- Demi-reliure à dos de veau brun au chiffre de Louis-Philippe.