Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q67009
Manifeste IIIF
Numérisation :
Source des données : BnF Archives et manuscrits
L'incipit des séquences est entre parenthèses et, pour certaines d'entre elles, suivis d'une référence : « AH, n° » relevée dans le répertoire Analecta Hymnica.
Annotations marginales : F. 1 à gauche de « Item introitus » : copie d'un extrait de la séquence « Victimae Pascali laudes. AH 54, n° 7» avec en interligne le texte de la séquence « Virginis Mariae laudes ». F. 140 dans la marge de droite : copie de la mélodie liturgique « Ascendit Christe super caelos ». F. 141 v° dans la marge de gauche : copie de la séquence « Verbum bonum et suave personemus. AH 54, n° 218 » avec une date au crayon « 1410 ». F. 145 v° dans la marge de gauche : copie de la séquence « Christe nostra orta salutaris » avec une date au crayon « 1450 ». F. 147 v° dans la marge de gauche : copie de la séquence « Quam dilecta tabernacula Domini virtutum. AH 55, n° 30 ». F. 149 v° dans la marge de gauche : copie de la séquence « Sacra Vincencii mundus certamina. AH 08, n° 294 » avec une date au crayon « 1492 ». F. 151 v° dans la marge de gauche : copie de la séquence « Decorata tribus miraculis. AH 40, n° 9 » avec une date au crayon « 1510 ». F. 153 v° dans la marge de droite : copie de la séquence « Voce consona jubilet ecclesia. AH 7, n° 180 » avec une date au crayon « 1540 ». F. 154 dans la marge de droite : copie de la séquence « Hodierne lux diei celebris [sic in] martiris Dei. AH 55, n° 44 ». F. 155 v° dans la marge de gauche : copie de la séquence « Sospitati dedit egros olei perfusio Katherina maxentium. AH 44, n° 191 » avec une date au crayon « 1540 ». F. 157 v° dans la marge de gauche : copie d'une mélodie liturgique non identifiée avec une date au crayon « 1570 ». F. 161 v° et 162 dans la marge inférieure copie de l'antienne « Recordare virgo mater quod steteris in conspectu Dei ». F. 167 copie dans la marge de gauche du trope « Kyrie rex pie da nobis hodie ». F. 173 v° copie dans la marge de gauche de l'introït « Omnes gentes plaudite manibus ». F. 174 v° : copie dans la marge de gauche de paroles extraites de plusieurs tropes. F. 203 Kyrie noté (à points superposés avec lettres-clefs). Prose de s. Martial (XIIe-XIIIe). Le f. 202 est suivi de deux feuillets montés sur onglets sur lesquels a été copiée la séquence « Prosa de sancto Marciale » (Omnis mundus laetabundus ista digna. AH 8, n° 231).
F. 204 Donations d'Aimery et Aimard de La Croix à Saint-Martial (1096 et 1100).
(f. 1) [Dominica de adventu Domini] (In vocavi te altissime venturum. AH 49, n° 597) ; « Dominica II de adventu Domini » (De celo plebem hanc miserere. AH 49, n° 601) ; (f. 3) « In natale sancte Lucie virginis » (Lucis auctori et celsa laudes pangamus ; Virginales resonemus jugiter laudes blande) ; (f 3 V°) « Dominica III de adventu Domini » (Da nobis potentis in celis. AH 49, n° 605) ; (f. 4 v°) « Feria IIII mense Xmo » ; (f. 5) « Sabbato in XII lc » (hymne : Benedictus es Domine Deus ; proses : In plebem electam suscipe. AH 49, n° 608 ; Concrepare opimo studeto cantu. AH 49, n° 609) ; (f. 7) « Vigilia natalis Domini. Statio ad Sanctam Mariam » (Preparavit haec conditor solis atque) ; (f. 7 v°) « De galli cantu » ; (f. 8) « De Luce » (Die nos Christe ista tuere dignare. AH 49, n° 616) ; (f. 9) « In Nativitate Domini. Antiphonae processionibus » ; (f. 9 v°) « In die ad missam » (Natus est nobis hodie ; Verbum Patris hodie processit ; Dextera Dei cum Patre sempiterno. AH 49, n° 619) ; (f. 11) « In natale sancti Stephani protomartyris » ; (f. 12 v°) « Natalis sancti Johannis evangeliste » (Florebit felix sempiternis gaudiis) ; (f. 13) « In natale Innocentium » ; (f. 14) « In natale sancti Sylvestri » ; (f. 14 v°) « In octabam nativitatis Xpisti » ; (f. 15) « Dominica post nativitatem Domini » ; (f. 15 v°) « In die Epiphanie » ; (f. 16 v°) « Dominica I post Epiphaniam » (Veritas istam salvando turmam benigne. AH 49, n° 622).
(f. 17) « Natalis sancti Felicis » ; (f. 18) « Dominica II post Theophaniam » (Labia nostra laudant Xristum ; O Deus omnipotens vera fides) ; (f. 19) « Sancti Marcelli papae » (In conspectu meo plena gracie) ; (f. 20) « Natalis sancte Praexedis virginis » ; (f. 20 v°) « Natalis sanctorum Fabiani et Sebastiani » ; (f. 21) « Natalis sancte Agnesis » ; (f. 21 v°) « Dominica III post theophaniam » ; (f. 22) « Natale sancti Vincentii martyris » ; (f. 22 v°) « Conversio sancti Pauli apostoli » (f. 23) ; « Octaba sancte Agnesis » ; (f. 23 v°) « In Purificatione Sancte Marie. Antiphone processionis » ; (f. 24 v°) « Ad missam » (Laudum Deus tuorum votorum digneris ; Post paterni verbi partum virgo) ; (f. 25 v°) « Natalis sancte Agathe » ; (f. 26) « Sancti Valentini martyris » ; (f. 27) « Cathedra sancti Petri apostoli » ; (f. 27 v°) « In natale sancti Mathei apostoli » ; (f. 28) « Natalis sancti Gregorii papae » ; (f. 28 v°) « Natalis sancti Benedicti abbatis » ; (f. 29) « In Annuntiatione Sancte Marie ».
(f. 29 v°) « Dominica in septuagesima » (Audivi vocem in caelo angelorum) ; (f. 30 v°) « Dominica in sexagesima » (Gloria tua rex qui es lux) ; (f. 31 v°) « Dominica in quinquagesima » (Cor nostrum reple tuo lumine) ; (f. 32 v°) ; « In capite Jejuniorum antiphonae » ; (f. 33) [Missa] (De corde puro oro ad Dominum) ; Feriae V à VI ; (f. 34 v°) « Post totum quadragesima antiphonae processionis » ; (f. 36 v°) « Dominica I in quadragesima » ; (f. 38 v°) Feriae II à VI ; (f. 41) « Sabbato » (hymnus : Benedictus es in firmamento coeli ; prosa : Et non egrediebar rex aeterne) ; (f. 42 v°) « Dominica II in IL » ; (f. 43 v°) Feriae II à VI [Feria V prose : Et peccata populi dimitat Christus] ; (f. 46 v°) « Dominica III in IL » ; (f. 47 v°) Feriae II à VI ; (f. 50) « Sabbato » (Injusticia longe sit a terra) ; (f. 50 v°) « Dominica IIII in IL » (In hierusalem tuae virtutes et laudes) ; (f. 52 v°) feriae II à VI ; (f. 54 v°) « Sabbato » (f. 55) « Dominica V de Passione. Statio ad sanctum Petrum » ; (f. 56) Feriae II à VI [Feria V proses : Angelico adorando seculorum perpetuo ; Hierusalem civitatis magne in hac] ; (f. 59) « In ramis palmarum antiphonae » ; (f. 61) [Missa] ; (f. 62 v°) « Feria II. Statio ad sanctos Nereum et Achillem » ; (f. 63) « Feria III. Ad sanctum Priscam » ; (f. 63 v°) « Feria IIII » ; (f. 64 v°) « Feria V. In Cena Domini » ; (f. 65 v°) « Iste ad Mandatum antiphonae » (hymne : Tellus ac aeterna jubilent. AH 51, n° 76) ; (f. 68 v°) « Feria VI ad est Parasceven » (hymnus : Pange lingua gloriosi proelium. AH 2, n° 40) ; (f. 75 v°) « Sabbato Sancto Paschae » ; (f. 76 v°) « In die Resurrectionis Domini » (Laetus aether Stellifer Laudat. AH 49, n° 437 ; Pascha nostrum rex Resurrectio) ; (f. 77 v°) Feriae II à VI [Feria II prose : Videte et palpate manus atque pedes] ; (f. 81) « Sabbato ad sanctum Johannem ad Lateranum » ; (f. 81 v°) ; « Dominica in octaba Paschae » ; (f. 82 v°) Dominica I ad IIII post octabam Paschae.
(f. 85) « Natalis sanctorum Tiburcii et Valeriani et Maximi » ; « Natalis sancti Georgii martyris » ; (f. 85 v°) « Natalis sancti Marci evangeliste » ; (f. 86) « Sancti Vitalis martyris » ; (f. 86 v°) « Natalis apostolorum Philipi [sic Philippi] et Jacobi » ; (f. 87) « Inventio Sanctae Crucis » (Laudetur omnis tibi caterva ; Dicite chori cuncti et psallite ; Hic vir dux polorum viscera) ; (f. 88) « Sanctorum Gordiani et Epimachi » (Psallat unus spiritus et una omnium [sic omnia] ; Mirabilis atque laudabilis colendus que nimis) ; (f. 89) « Sancti Johannis ante portam Latinam » ; « In Letania major ».
(f. 89 v°) « Vigilia Ascensionis Domini » ; (f. 90) « In die Ascensionis Domini » ; (f. 91) « Dominica I post Ascensionem Domini » ; « Natalis sancti Urbani papae » ; « Ordo sabbatorum sancto Pentecosten » (f. 91 v°) « In die » (Hemmanuel reple pectora nostra paracliti ; Ad orientem conscendit Christus ad astra) (f. 92 v°) « Feria II. Statio ad sanctum Petrum » ; (f. 93) « Feria III. [ad] Sanctum Petrum » ; Feriae IIII ad VI ; (f. 94) « Sabbato ad Sanctum Johannem » ; (f. 94 v°) « Feria IIII. Statio ad Sanctam Mariam ».
(f. 94 v°) « Natalis sanctorum Marcelli et Petri » ; (f. 95) « Natalis sancti Medardi » ; « Natalis sanctorum Primi et Feliciani » ; (f. 95 v°) « Sanctorum Basilidis, Cirini, Nabori » ; (f. 96 v°) « Natalis sanctorum Cirici et Julite » ; (f. 97) « Sanctorum Marci et Marcelliani » (Cantemus eia Domino jocunda et decora ; Fulgebunt semper ovantes et gaudebunt) ; « Natalis sanctorum Gervasii et Protasii » ; (f. 97 v°) « Natalis Sancti Germani. Parisius » ; (f. 98) « Vigilia sancti Johannis Baptiste » ; « Mane ad Priamam missam » ; (f. 98 v°) « Ad majorem missam » (Nomen ejus Johannes quod vocatum ; Ave Dei dilecte Baptista tu es facta ; Erat Johannes Baptista lucerna ardens que prefulgens ; Oramus te o beate Baptista Johannes ; Et sicut liliorum candor in Gloria) ; (f. 100) « Natalis sanctorum Johannis et Pauli » (f. 100 v°) « Sancti Leonis papae » ; (f. 101) « Vigilia apostolorum Petri et Pauli » ; (f. 101 v°) « Item in die » ; (f. 102 v°) « Natalis sancti Pauli apostoli » ; « [Natalis] sanctorum Processi et Martiniani » ; (f. 103 v°) « Natalis sanctorum septem Fratrum » ; « Translatio sancti Benedicti abbatis » ; (f. 104) « Octave apostolorum » ; (f. 104 v°) « Natalis sancti [Silverii papae et martyris] » ; « Sanctae Praxedis virginis » ; (f. 105) « Sancti Appollinaris martyris » ; « Natalis sancti Jacobi apostoli » ; « Natalis sanctorum Felicis, Simplicii, Faustini et Beatricis » ; (f. 105 v°) « Sanctorum Abdonis et Sennes » ; « Sancti Petri ad vincula » ; « Eodem die sanctorum Machabeorum » ; « Natalis sancti Stephani papae » ; (f. 106) « Inventio sancti Stephani protomartyris » ; « Transfiguratio Domini » ; « Natalis sanctorum Felicissimi et Agapiti » ; (f. 106 v°) « Sancti Ciriaci martyris » ; « Vigilia sancti Laurencii » ; (f. 107) « In die » ; « Natalis sancti Tiburcii martyris » ; (f. 107 v°) « Natalis sancti Ypoliti martyris » ; « Sancti Eusebii confessoris » ; (f. 108) « In Assumptione Sancte Marie » (O praecellentissima Virgo Maria que regem ; Hodie assumpta Sancta cum agmina) ; (f. 109) « Octaba sancti Laurencii » ; (f. 109 v°) « Sancti Agapiti martyris » ; « Sancti Timothei » ; « Natalis sancti Bartholomei apostoli » ; (f. 110) « Natalis Aredii abbatis » ; (f. 110 v°) « Sancti Hermetis martyris » ; (f. 111) « Sancti Frontonis episcopi » ; « Vigilia apostolorum Symonis et Jude » ; « Sancti Calixiti papae » ; « Vigilia omnium sanctorum » ; « Eodem die sancti Quintini martyris » ; (f. 111 v°) « In die omnium sanctorum » (f. 112) « Eodem die sancti Cesarii martyris » ; « In natale sanctorum IIII. Coronatorum » ; (f. 112 v°) « Sancti Teodori martyris » ; « Vigilia sancti Martini episcopi » ; (f. 113 v°) « Sancti Menne martyris » ; « Eodem die sancti Martini episcopi » ; (f. 114) « Natalis sancti Briccii episcopi » ; « Natalis sancte Cecile virginis » ; (f. 114 v°) « Natalis sancti Clementis » ; (f. 115) « Eodem die sancti Felicitatis » ; « Sancti Grisogoni martyris » ; « Natalis sancti Saturnini martyris » ; (f. 116) « Eodem die vigiliae sancti Andree » ; « In die » ; « Natalis sancti Elegii episcopi » ; (f. 116 v°) « Sancte Valerie virginis » ; « In vigilia pontificis » ; « In natale pontificis » ; (f. 117) « In ordiatione episcopi » ; « Ad nuptias » ; (f. 117 v°) « Sacerdos pro semetipso » ; (f. 118) « In agenda motuorum » ; (f. 119 v°) « In nativitate Virginium ».
(f. 119 v°) « Dominica I post octabam Pentecostes » à (f. 125 v°) « Dominica XVII » ; (f. 126) « Feria IIII. Statio ad Sanctam Mariam » ; (f. 126 v°) « Feria VI. Ad apostolos » ; « Sabbato in XII lectiones. Ad sanctum Petrum » ; (f. 127) « Dominica XVIII » à (f. 130) « Dominica XXIII » ; (f. 130 v°) « De Sancta Trinitate » ; (f. 132) « In Dedicatione ecclesiae » ; (f. 133) « Ante Benedictionem episcopi » (répons).
(f. 133 v°) « In letania majore. Antiphonae » ; (f. 137 v°) « Pro penitentiis ant. » ; (f. 138) « Pro timore mortis » ; « Ad reliquias de ducendas. Ant. » ; (f. 138 v°) « Viam postulandam » ; (f. 139) « Ad poscendam serenitatem » ; (f. 139 v°) « Pro timore mortis » ; (f. 140) « Pro inimicis ».
(f. 141) « In natale pontificis » ; (f. 141 v°) « In Ascensione Domini » ; « Dominica post Ascensionem Domini » ; « In die sancto Pentecosten » ; (f. 142) « In nativitate sancti Johannis Baptiste » ; « In nativitate sancti Petri apostoli » ; (f. 142 v°) « De sancto Michaele » ; (f. 143) « De Sancta Maria » ; « De omnibus sanctis » ; (f. 143 v°) « Ab octaba Pentecostes usque ad adventum Domini » ; (f. 145 v°) « Pro iter agentibus » ; (f. 146) « Ad regem suscipiendum » ; « Ad completorium » ; (f. 146 v°) « Ad clericum faciendum » ; (f. 147) « In Firmum in ungendum ».
(f. 147 v°) « Incipit tropi de Nativitate Domini » : (Quem queritis in precepe pastores) à (f. 148 v°) « Ad communionem » (Desinat esse dolor pro antiqua lege quia ecce).
(f. 148 v°) « In nativitate sancti Stephani » ; (f. 149) « In nativitate sancti Johannis evangeliste » ; (f. 149 v°) « In nativitate Innocentium » ; (f. 150) « In Ephiphania Domini » ; (f. 151) « In nativitate sanctorum Fabiani et Sebastiani » ; (f. 151 v°) « In Purificatione Sancte Marie » ; (f. 152) « De sancto Benedicto abbate » ; (f. 153 v°) Feriae II ad IIII ; (f. 154) « In octaba Pasche » ; « De Sancta Cruce » ; (f. 154 v°) « In die Ascensionis » ; « In die sancto Pentecostes » ; (f. 156) « In nativitate sancti Johannis Baptiste » (Turba fidelis ovans casto) ; (f. 157) « De sancto Petro apostolo » ; (f. 157 v°) « De sancto Marciale » ; (f. 158 v°) « In nativitate sancti Laurentii » ; « In Assumptione Sancte Marie » ; (f. 159) « In nativitate sancti Aredii abbatis » ; (f. 159 v°) « In Nativitate Sancte Marie » ; « De sancto Michaele archangelo » ; (f. 160) « De omnibus sanctis » ; « In nativitate sancti Martini episcopi » ; (f. 161) « In nativitate sancti Andree apostoli » ; (f. 161 v°) « In nativitate apostolorum » ; « In nativitate plurimorum martirum » ; (f. 162) « In nativitate confessorum » ; « In nativitate virginum » (f. 162 v°) « In dedicatione ecclesie ».
(f. 163) « Te Christe Deus supplices exoramus cunctipotens… Kyrie eleison » à (f. 168) « Purgator culpe venie largitor optime Kyrie eleison ».
(f. 168) « Dicatur ante laudes episcopo » (Summe sacerdos emitte vocem tuam)
(f. 168) « Laudes in nativitate Domini » ; (f. 169) « Laudes in nativitate Sancti Stephani » ; (f. 169 v°) « In nativitate sancti Joannis evangelistae » ; (f. 170 v°) « In die Sancto Paschae ».
« Incipit prosae » : (f. 180) « Dominica I in adventu Domini » (Precamur nostra Deus animas. AH 7, n° 1) ; Salus aeterna indeficiens mundi. AH 53, n° 1) ; « Prosa dominica II » (Regnatem sempiterna per cecla susceptra. AH 53, n° 2) ; (f. 180 v°) « Prosa Dominica III » (Qui regis sceptra forti dextra. AH 53, n° 3) ; « Dominica IIII » (Jubilemus omnes modo una Deo nostro. AH 7, n° 13) ; (f. 181) « In Nativitate Domini de galli prosa » (Celica resonant clare camenas) ; (f. 181 v°) « Iste at prosa » (Christi hodiernae pangimini omnes una. AH 53, n° 17) ; (f. 182) « Isto eodem die » (Celebranda alleluia satis nobis est. AH 7, n° 24) ; « Iste at prosa » (Nato canunt omnia Domino. AH 53, n° 24) ; (f. 184) « De sancto Stephano protomartyre » (Celsa polorum continens astra. AH 7, n° 199) ; (f. 184 v°) « De sancto Johanne evangelista » (Organicis canamus modulis in Johannis sollempnia. AH 53, n° 242) ; (f. 185) « De Innocentibus » (Altissime Deus qui gubernas omnia. AH 7, n° 138) ; (f. 185 v°) « Epyphania Domini » (Epyphaniam Domino canamus gloriosam qua prolem) ; (f. 186 v°) « Ista ad vesperos [sic vesperas] » (Clara gaudia festa paschalia. AH 7, 54) ; (f. 187) « Prosa » (Adest enim festa paschalia redemptio nostra. AH 7, n° 52) ; « Item alia » (Prome casta concio carmina. AH 53, n° 49) ; « In Ascensione Domini » (Rex omnipontens die hodierna. AH 7, n° 72) ; (f. 188) « In die Sancto Pentecosten prosa » (Laudiflua cantica det mens nostra. AH 7 n° 76) ; (f. 189 v°) « ista alia » (Ad te summe celsa laus. AH 7, n° 87).
(f. 190) « De sancto Johanne Baptista » (Gaude caterva alleluia diei presencis. AH 7, n° 147) ; (f. 191) « In nativitate apostolorum Petri et Pauli » (Laude Jocunda melos turma persona. AH 53, n° 211) ; (f. 191 v°) « De sancto Marciale » (Valde lumen quod mirantur sol luna. AH 7, n° 161) ; (f. 192 v°) « De sancto Laurentio » (Clara tibi nos Christe dulcifluum. AH 7, n° 156) ; (f. 193) « In Assumptione Sancte Marie » (Aurea virga prime matris Evae. AH 7, n° 107) ; (f. 193 v°) « De sancto Aredio » (Alle vox promat Christo carmina per pulchra. AH 7, n° 126) ; (f. 194) « Ista alia » (Astra hodie Aredius polica. AH 7, n° 125) ; (f. 195) « In Nativitate Sancte Marie » (Alle celeste nec non et perhenne luia. AH 7, n° 98) ; (f. 195 v°) « In festivitate sancti Michaelis archangeli » (Has celebres rex celice. AH 7, n° 178) ; (f. 196) « De omnibus sanctis » (Rex alme Deus, salus omniumque vitae. AH 7, n° 119) ; (f. 197) « In nativitate sancti Martini episcopi » (Hec dies est venerandus nimis) ; (f. 197 v°) « In Nativitate sancti Andree apostoli » (Prefulgida dies extat Andreas. AH 7, n° 121) ; (f. 198) « In nativitate sancti Nicolai episcopi » (Christo regi cantica vocum per discrimina. AH 8, n° 255) ; (f. 198 v°) « Isto eodem at prosa » (Congaudentes exultemus vocali concordia. AH 54, n° 66) ; (f. 199 v°) « In nativitate unius cuius martyris sive confessoris » (O alma Trinitas Deus es et unitas. AH 7, n° 219) ; (f. 200) « Alia » (Mirabilis Deus in sanctis mirabilia dans magnifica. AH 7, n° 210) ; (f. 200 v°) [Sanctae Valeriae] ; (f. 203) « Prosa de Sancto Martiale » (Omnis mundus laetabundus ista digna. AH 8, n° 231).
Séquences
Ce graduel a été rédigé pour la collégiale Saint-Yrieix. L'attribution de ce manuscrit à Saint-Yrieix est confortée par la présence des fêtes « Natalis Aredii abbatis » (f. 110) et « In nativitate sancti Aredii abbatis » (f. 159) dédiées à saint Yrieix (511-591) fondateur d'un premier édifice au VIe siècle. Par ailleurs, certaines mélodies extraites du graduel à l'usage de l'abbaye bénédictine Saint-Michel de Gaillac-Latin 776 -, seconde moitié du XIe siècle, ont été intégrées à ce codex. Cette précision musicologique permet de situer la composition de ce graduel de Saint-Yrieix durant la seconde du XIe siècle (Voir bibliographie : Rupert Fischer Graduale von St-Yrieix : Beiträge zur Gregorianik).
Sur le recto de la deuxième garde de parchemin, une note autographe de Bernard Itier indique qu'à la fin du XIe siècle ce manuscrit est entré à l'abbaye Saint-Martial de Limoges : « Graduale plenarium scriptum et notatum circa XI saeculi in quo varii vitus antiqui praesenbuntur ad usum monasterii S Martialis ».
Ce graduel entra à la Bibliothèque royale en 1730 avec d'autres manuscrits provenant de Saint-Martial de Limoges. (voir : Léopold Delisle :Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale. VII Manuscrits de Saint-Martial de Limoges. 1730 p. 387-397).
Cet ouvrage a pour ancienne cote « Saint-Martial 49 » (voir Léopold Delisle : Les Manuscrits de Saint-Martial de Limoges. Réimpression textuelle du catalogue de 1730, publiée par Léopold Delisle,... Bibliotheca insignis et regalis ecclesiae sanctissimi Martialis. p. 43-64).
Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.
Virginis Mariae laudes intonant Christiani/...
f. 1
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF Ce Manifeste est enrichi et inclut : - des annotations - une recherche plein texte - un index