Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 142-145v. Commentaire sur Priscien ; cf. G. L. Bursill-Hall, dans Traditio, XXXIV (1978), 471.

  
  

  F. 1-48 « Incipit Speculum Ecclesie ». Prologue : « De sacramentis ecclesiasticis ut tractarem... — ... placuit » ; — table (1) ; — c. 1-8 : « Primum capitulum de Ecclesia. Ecclesia in qua populus... — ... amans quam disputans... » (1-48) (P.L., CLXXVII, 335-380 avec var., sous le nom de Hugues de Saint-Victor) ; attribution discutée ; cf. D. Van den Eynde, dans Antonianum, XXIV (1949), 23-25 et 34-42 ; H. Weisweiler, dans Mélanges J. De Ghellinck, II, 534-570 ; M.W. Bloomfield, dans Traditio, XI (1955), 288, n° 245 et 297, n° 318.

  
  

  F. 49-113v « Liber cantoris », florilège contenant des extraits d'Hildebert du Mans, de s. Bernard, de Publilius Syrus et de Sénèque

  F. 49-57 HILDEBERTUS CENOMANENSIS, Epistolae, extr. « Ex dictis I. Cenomanensis episcopi. [C]onsideranti diligentius quid sit homo... — ... velin pena » (P.L., CLXXI, 176-178 extr. ; A. Dieudonné, Hildebert de Lavardin, Paris, 1898, n° 86) (49-50), etc. jusqu'à « Pauci sunt qui inveniunt viam... — ... ducit ad vitam » (P.L., CLXXI, 168-170 extr. ; Dieudonné, n° 49) (57). On y trouve deux lettres complètes : Dieudonné, n° 80 (P.L., CLXXI, 284) (52-52v) et n° 12 (ibid., 293) (53-53v).

  F. 57v-59 [PUBLILIUS SYRUS] Sententiae. « De proverbiis Senece. Alienum nobis nostrum plus aliis placet... — ... Non convenit ridiculum esse ita ut ipse ridendus videaris » ; cf. éd. E. Woelfflin, Lipsiae, 1869 et O. Friedrich, Berlin, 1880 passim.

  F. 59v-77 S. BERNARDUS, Epistolae, extr. « Ad papam Eugenium. Fera pessima... — ... perimere » (P.L., CLXXXII, 315-319, ep. 158 passim) (59v) etc. jusqu'à : « Bonus homo... — ... amantissime pater » (ibid., 267-268, ep. 123) (76v-77). On y trouve plusieurs lettres complètes : n° 168 (ibid., 327-328) (60v-61), n° 207 (ibid., 374) (63), n° 208 (ibid., 375) (63-63v), n° 209 (ibid., 375-376) (63v-64), n° 112 (ibid., 255-256) (64-64v), n° 113 (ibid., 256-259) (64v-66), n° 210 (ibid., 376) (68v), n° 212 (ibid., 377) (68v-69), n° 272 (ibid., 476) (69-69v), n° 213 (ibid., 378) (69v), n° 162 (ibid., 321) (70), n° 104 (ibid., 238-240) (70-71), n° 106 (ibid., 241-242) (71-72), n° 110 (ibid., 253) (74), n° 191 (ibid., 357-358) (74-74v), n° 247 (ibid., 445-447) (74v-75), n° 248 (ibid., 447-449) (75-76), n° 249 (ibid., 449) (76) et n° 123 (ibid., 267-268) (76v-77). S'y trouvent mêlés des extr. du Tractatus de moribus et officio, c. II-III : « Cernitur in nonnullis sacerdotibus... — ... respuitur » (ibid., 813-817 passim) (61v-63) et une lettre d'Hildebert du Mans à s. Bernard (P.L., CLXXI, 294 ; Dieudonné, n° 56) (76-76v).

  F. 77-83 Sentences et courts extraits dont beaucoup sont tirés des lettres d'Hildebert ou d'oeuvres de s. Bernard. On remarque : « Porro animus ipse sibi sarcina... — ... deducatur » [HILDEBERTUS CENOMANENSIS] (P.L., CLXXI, 141-143 passim ; Dieudonné, n° 55) (77v-78)... ; « Athenis cum spectatum ludos... — ... facere negligunt » [VALERIUS MAXIMUS, IV, 5 extr. 2] (78)... ; « Loquente me coram aliquando... — ... gratias agendo » [S. BERNARDUS, De gratia et libero arbitrio, c. I] (P.L., CLXXXII, 1001-1002) (79-79v)... ; « Nuper eram locuplex multisque beatus amicis||... — ... tapetis » [HILDEBERTUS CENOMANENSIS] (P.L., CLXXI, 1418 ; A. Br. Scott, Hildeberti... Carmina minora, Leipzig, 1969, 11, n° 22) ; cf. Walther, Initia carminum, n° 12488 et Wilmart, dans Rev. bénéd., XLVIII (1936), 37, n° 285 (79v) ; « [S]ol non omnes quibus lucet illuminat... — ... neque cultores » [S. BERNARDUS, Sermones in Cantica 23 à 30, extr.] ; cf. P.L., CLXXXIII, 891-898, 917, 989, 937 passim (80-80v) ; « Tres ex omni populo liberantur : Noe, D[avid] et Job... — ... Quatuor sunt quibus in hac vita servitur... insistendo » ; cf. sentences attr. à s. Bernard, P.L., CLXXXIV, 1135-1156 passim (80v-83)...

  F. 83-89 S. BERNARDUS. [Sermones in Cantica, extr.] « Adolescentule dilexerunt te... (Cant. I, 2) nimis, ait Sponsa. Quid est nimis ?... — ... subditus illis inquit » (P.L., CLXXXIII, 866, extr. s. 19) (83-83v) jusqu'à : « Est quippe qui dubie... — ... mentitur » (ibid., 857, extr. s. 17) (89). Parmi les extraits les plus longs : « Ego arbitror illum sermonem... — ... servus Domine sue » (ibid., 875-876, extr. s. 21) (83v-84)... ; « Tu cum oraveris... (Mt. VI, 6). Et quod dixit fecit... — ... potestatem » (ibid., 984, extr. s. 40) (84v-85)... ; « Ego quamdiu in me respicio... — ... benedictus in secula. Amen » (ibid., 970-971, extr. s. 36) (85-86)...; « De eo quod dicit : Osculetur me... (Cant. I, 1), scilicet Sponsa... — ... attraeres » (ibid., 817-818, extr. s. 9 passim) (86v-87)...; « Cum esset rex in accubitu... (Cant. I, 11). Bonus humilitatis odor... — ... dilecti » (ibid., 990-993 passim, extr. s. 42) (87v-88) ; « Mirra ama[ra] res dura ...— ... portabitis » (ibid., 993-995 passim, extr. s. 43) (88-88v).

  F. 89-94v S. BERNARDUS, Sentences dont la plupart sont extraites des sermons de tempore et de sanctis. « In Scriptura inveniuntur tres currus... — ... in celum » (P.L., CLXXXIV, 1151, Sententia 142) (89-89v) jusqu'à : « Tres sunt qui testimonium dant... (I Joh. V, 8). In aqua baptismum intellige... — ... suppleri » (P.L., CLXXXIII, 295 passim, extr. s. I in oct. Paschae) (94v). Un extrait plus long : « Ut inhabitaret gloria... (Ps. LXXXIV, 10-11). Magnum sacramentum fratres... — ... requiescens » (ibid., 385-390 extr. s. I in Annunciatione) (91v-94v).

  F. 94v-98v S. BERNARDUS, [Sermones in Cantica, extr.] « Si doles quod invides... — ... consentis » (ibid., 1020, extr. s. 49) (94v) jusqu'à : « Nisi humilitatis merito... — ... dare gratiam » (ibid., 960, extr. s. 34) (98v). Quelques extraits plus longs : « Equitatui meo assimilavi te... (Cant. I, 8). Ergo angelicis fulta... — ... relinquo » (ibid., 977 et 979-981 passim, extr. s. 39) (94v-95v)... ; « Pulcre sunt gene tue... (Cant. I, 9). Nescio quid sibi voluerit... — ... puta casum » (ibid., 982-984 passim, extr. s. 40) (96-96v) ; « Plerumque impaciencia contemptui... — ... misericordie recordaberis » (ibid., 988-989 passim, extr. s. 42) (96v-97) ; « Vox turturis... (Cant. II, 12). Minime jam dissimulare... — ... te ipsum non doces » (ibid., 1062-1063 passim, extr. s. 59) (97-97v)... ; « En tempora ista libera... — ... oris sui qui est benedictus in secula » (ibid., 958-959, extr. s. 33) (97v-98v).

  F. 98v-108v S. BERNARDUS, Sentences et extraits tirés de divers traités : Tractatus de gratia et libero arbitrio (98v-99, 106v), Liber de diligendo Deo (99), De consideratione (99-100v, 105v-108v), Sermones de diversis (100v-101, 102-105v), Sermo de conversione ad clericos (101-102), Sermones de tempore (102), Tractatus de gradibus humilitatis (106v). Parmi les plus longs extraits : « Estimat homo facile... — ... longumque tenebo » (P.L., CLXXXII, 839-840, de conversione ad clericos c. VI, extr.) (101-101v)... ; « Beatus vir qui non abiit... (Ps. I, 1). Abire pertinet ad illos... — ... a lege Domini » (P.L., CLXXXIII, 693-694, De diversis s. 72 extr.) (102-103) ; « Beata illa et sempiterna Trinitas ... — ... fragilis dicitur » (ibid., 667-669, passim, De diversis, s. 45 extr.) (103-103v)... ; « Omnino movet me, fratres mei... — ... dator gratie Deus noster » (ibid., 613-616 passim, De diversis s. 27 extr.) (104-104v)... ; « Nemo vestrum, fratres, parvi estimet... — ... in sermocinatione communi » (ibid., 584-585 passim, De diversis s. 17 extr.) (105-105v) ; « Monet nos Apostolus ut studeamus... — ... dat vigorem » (P.L., CLXXXII, 804-806 passim, extr. De consideratione l. V, c. XIII-XIV) (105v-106v)... ; « Spiritus est Deus... — ... v[isitem] t[emplum] e[jus] » (ibid., 790-793 passim, extr. id., c. III-IV) (106v-108).

  F. 108v-109 S. BERNARDUS, Epistolae, extr. « Quam leta martires aure... — ... omnes in omnibus » (ibid., 194, ep. 78 extr.) (108v-109)... ; ep. nos 40 et 41 (ibid., 147-148) (109)... ; « Ubi justus corripit... — ... sine dolo » (ibid., 195-196, ep. 78 extr.) (109).

  F. 109-109v S. BERNARDUS, [Tractatus de moribus et officio, extr. c. V-VII] « Non tutum plane sed stultum... — ... malorum. [H]ucusque de verbis s. Bernardi » (ibid., 822-826 passim).

  F. 109v-113v SENECA. « Incipit de verbis Senece », sentences dont la plupart sont extraites des lettres à Lucilius. « Non est bonitas pessimis esse meliorem » [epist. 79, 11] (109v) jusqu'à : « Multorum vitia... — ... frigore » [epist. 42, 3-4 passim] (113v). Aux ff. 111-111v, extraits de Valère Maxime : « Aristotiles Caslitenen auditore[m]... — ... vel cupide repeterentur » [VII, 2, extr. 11, 14, 12 et 11].

  
  

  F. 116-131v Commentaire anonyme sur Lc. I, 1-IV, 23. « Glose : Vitulus sacerdotalis hostia... Notatur ea maxime causa scripsisse evangelium... — ... persequitur. Incipit prohemium ipsius Luce in evangelio. Quoniam quidem multi conati sunt ut Basilides et Apelles... — ... ordinem nosse » (116) ; « Inicium evangelii. Fuit in diebus Herodis... Jam alienigena regnat... — ... quia in Capharnaum populos te curasse audivimus... — ... paucos infirmos sanabat... », incomplet (116-131v) ; cf. Stegmüller, Repertorium biblicum, VII, n° 10397.

  
  

  F. 132 Table de comput en 14 colonnes, valable pour les 19 années du cycle decemnoval.

  F. 132v-141v Glossaire. « Agiographa, id est sancta Scriptura. Agrason, id est minister oficialis... — ... Xiromera, aromata. [Ch]risostomus, os aureum » ; cf. Hauréau, dans Not. et Extr., XXXVIII, 437 et Stegmüller, Repertorium biblicum, n° 10398.

  
  

  F. 142-145v Traité anonyme sur les conjugaisons : « De formis preteritorum perfectorum. Forme preteritorum perfectorum activorum vel neutrorum quot sunt ? Sex... — ... Omnia verba tertie conjugationis », incomplet ; cf. C. Thurot, dans Not. et Extr., XXII2, 43-44 (142-145v) ; — [PRISCIANUS, Institutiones grammaticae, l. XVIII, 140-144] « [V]erborum vero alia ad corpus ...— ... exercetque frequens », incomplet (Hertz, dans Keil, Grammatici latini, Hildesheim, 1961, III, 272-273) ; cf. Thurot, art. cit., 44 (145v).

  
  

  F. 146-161v [ADREVALDUS FLORIACENSIS] « Benedictiones filiorum Jacob ». Prol. : « Sacrosancta atque presaga sanctorum patriarcharum... — ... discutiamus » (146-146v) ; — « Ruben primo genitus... (Gen. XLIX, 3). Patet litere sensus... — ... Dan... nequiverit », incomplet (146v-161v) (P.L., XX, 715-725) ; cf. A. Wilmart, dans Rev. bénéd., XXXII (1920), 57-63 ; Stegmüller, Repertorium biblicum, III, n° 3410 et IV, n° 6324.

  
  

  F. 162-167v Bestiaire, incomplet du début par lacune matérielle : « ... in deserto ut sunt hodie Judei... De mustela precipit lex non manducare... — ... Est animal quod grece dicitur elephans... in eo aditum ». Ce bestiaire est composé de chap. du Physiologus augmentés d'extraits des Étymologies d'Isidore, l. XII, et de chap. empruntés au l. II du De bestiis faussement attribué à Hugues de Saint-Victor ; cf. Fr. J. Carmody, Physiologus latinus... versio B, Paris, 1939, c. XXVI-XXX, XV, XVIII et XXI ; P.L., LXXXII, 423-472, passim ; P.L., CLXXVII, 55-84, passim, en désordre ; Fl. Mac Culloch, Medieval latin and french bestiaries, Chapel Hill, 1960, 28-32.

  F. 167v-168 Notes sur divers livres de la Bible : « Pentateucus a quinque voluminibus dicitur... — ... intellectum » (167v) ; — [Trinubium s. Annae] « Anna et Emeria fuerunt sorores... — ... fratrem ejus » ; cf. pour la bibliographie la notice du ms. Latin 3267, f. 19 (167v-168).

  F. 168v Hymnes à ste Marie-Madeleine : « Domum obedientie|| Dum intraret rex glorie||... — ... Benedicamus Domino » [ALANUS DE INSULIS] (M. Th. d'Alverny, Alain de Lille, Paris, 1965, 47) ; cf. Chevalier, Repert. hymn., n° 4833 ; — « O Maria Magdalene|| Dum adhuc essent tenebre||... — ... Surrexit Deo gratias » ; cf. ms. Latin 3237, f. 113v avec var. ; Hauréau, dans Mém. Ac. Inscript., XXXII, 1, 25-26 ; M. Th. d'Alverny, loc. cit., n. 74.

  
  

  F. 169-192v Traité sur l'Incarnation, incomplet de la fin par lacune matérielle. « Cum sacris interessem sollenniis, inter cetera humane reparationis cantica... — ... percunctamur quid per... » ; cf. Arras, ms. 670 (727), f. 141v-163v également incomplet ; Hauréau, dans Not. et Extr., XXXVIII, 437-439.