Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 8937

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q66961

  • Titre attesté :
    • Justinianus imperator, Digestum vetus, cum glossa ordinaria Accursii
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 8937
    • Paris. BnF, Latin 8937
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin
  • Auteur : Justinien Ier (empereur de Byzance, 0482-0565)
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • La position verticale des réclames du texte indique peut-être que le texte est l’œuvre d’un copiste espagnol actif dans le Midi de la France. Ecriture universitaire. Une seule main pour le texte et plusieurs pour la glose. Certains passages de la glose ordinaire (ff. 231v-232v, 242v-244, 261v-267v et 295v) semblent avoir été copiés (et partiellement décorés) quelques temps après l’achèvement de l’ornementation du ms. par une même main, nettement singularisée
  • Décoration :
    • Décoration française méridionale (Toulouse ?, renseignement aimablement fourni par P. Stirnemann et F. Avril). Espace réservé au début des livres pour une miniature. En tête du prologue, grande initiale puzzle au cadre bleu et doré, filigranée de bleu et rouge et agrémentée d’antennes dorées et bleues (3). En tête de chaque livre, grandes initiales monochromes (bleues ou rouges) ou puzzle (bleues et rouges), filigranées de bleu ou de violet et de rouge. Nombreuses petites initiales alternativement bleues filigranées de rouge et rouges filigranées de violet marquant la division des livres en chapitres. A l’intérieur de ces chapitres, capitales alternativement bleues filigranées de rouge et rouges filigranées de violet et petites capitales rouges, ces dernières signalant le nom des auteurs des lois. Pieds de mouche bleus ou rouges. — Titres courants en capitales noires rehaussées de jaune. Rubriques pour les incipits, explicits et tituli (suivis du mot « Rubrica »). — Bouts de ligne rubriqués. — Mentions marginales pour le rubricateur (passim).
      Dans la glose, capitales alternativement rouges filigranées de bleu et bleues filigranées de rouge et pieds de mouche, sauf au f. 295v, inachevé. — Les termes commentés sont soulignés à l’encre rehaussée de jaune. — En bas de certaines pages, bouts de ligne ornés à la plume de motifs floraux ou héraldiques et rehaussés de rouge et de jaune (72, 80, 81 et passim).
      Manchettes, petites têtes, fleurs, animaux et motifs divers (cf. balance, ff. 62, 82v et 283) tracés à la plume dans le texte et dans la glose par des lecteurs (3, 3v, 4 et passim).
  • Support : Parchemin
  • Composition :
    • 297 ff. à 2 col. précédés et suivis d’1 contregarde et d’1 garde pap. marbré et d’1 garde pap. blanc
  • Dimensions :
    • 410 / 415 x 240 / 250 mm (just. texte 190 / 270 x 130 / 155 mm, just. glose 305 / 365 x 190 / 230 mm)
  • Aspects codicologiques :
    • 30 cahiers : 1-510 (3-52), 68 (53-60), 7-2910 (61-290), 305 (291-295). Le 6e cahier est incomplet du bifolium central, entre les ff. 56v et 57, et le dernier de la fin. Réclames verticales sur tous les cahiers (certaines rognées) ornées d’un encadrement décoratif à la plume rehaussé de jaune, parfois en forme de poisson (cf., par ex., ff. 80v et 90v) ; rares réclames horizontales pour la glose (70v, 90v, 120v). Cahiers signés par différentes mains avec des encres de différentes couleurs ; la plupart des cahiers portent une double, voire triple signature (certaines rognées ou effacées). Le relevé des signatures rouges de la marge de queue initiale indique que ces signatures se poursuivaient apparemment sans discontinuité au moins du 1er au 23e cahier sous la forme suivante : a-z I-V. A ce 1er système de signatures est venu s’ajouter un 2nd, sous la forme de petits traits (pour la plupart effacés, c’est pourquoi nous les avons rarement signalés) encadrant les lettres précitées et tracés à l’encre noire. Quant aux dernières signatures qui se présentent de façon discontinue sous la forme de lettres allant de a à f ou de petits traits, celles-ci figurent sur la marge de queue ajoutée des 5 premiers ff. de chaque cahier et correspondent probablement à un état postérieur du ms., à l’époque où les ff. ont été surmargés en bas (cf. infra) pour ajouter la glose et où le ms. a reçu sa décoration, autant d’occasions auxquelles les cahiers du ms. ont pu être démantelés. La diversité des signatures et des couleurs reflète ainsi les interventions successives du copiste et des enlumineurs et indique que le ms. a été réalisé en plusieurs étapes, la première pour le texte, la seconde pour la glose ordinaire et la dernière pour la décoration (elle-même probablement exécutée en deux campagnes, une pour les petites initiales et une autre pour les grandes). Dans le relevé qui suit, nous avons distingué les anciennes marges de queue contemporaines du texte et les marges de queue ajoutées postérieurement, respectivement désignées sous les appellations « marge inf.» et « marge inf. bis ». Sauf indication contraire, les signatures ont été inscrites en rouge.
      1er cahier : a [1-V] (marge inf.) / I-V (marge inf., encre noire) / [I-V] (marge inf. bis) ; 2e cahier : I-V (marge inf. bis) ; 3e-4e cahiers : a-b I-V (marge inf. bis) ; 6e cahier : f [1-IV] (marge inf.) / d I-IV (marge inf. bis) ; 7e cahier : g [1-V] (marge inf.) / [signe tironien con] I-VI (marge inf. bis) ; 8e cahier : h 1I ? (f. 74, marge inf.) / f I-V (marge inf. bis) ; 9e cahier : traces d’une double signature dans la marge inf. des ff. 84-85 : jIIII, ?, jV et V ? ; 10e cahier : k I-V (marge inf.) / d [1-V] (marge inf. bis) ; 11e cahier : l I-V (marge inf.) / e ? [1-V] (marge inf.) ; 12e cahier : m I-V (marge inf.) / a 1-V (marge inf. bis) ; 13e cahier : n [1-V] (marge inf.) ; 14e cahier : p [1-V] (marge inf.) / a I-V (marge inf. bis, extrémité D, encre verte) ; 15e cahier : b I-V (marge inf. bis, encre verte) ; 16e cahier : q [I-V] (marge inf.) / I-V (marge inf., encre noire) / d [I-V] (marge inf., puis inf. bis) ; 17e cahier : r [I-V] (marge inf.) ; 18e cahier : .s. [I-V] (marge inf.) / I-V (marge inf. bis, encre violette) ; 20e cahier : v [I-V] (marge inf.) / traces de signatures dans la marge inf. bis (encre violette) ; 21e cahier : x [I-V] (marge inf.) / I-V (marge inf., encre noire) / c [I-V] (marge inf. bis, encre violette) ; 22e cahier : traces de signatures dans la marge inf. bis (encre violette) ; 23e cahier : traces d’une autre signature dans la marge inf. (f. 222-225 : z) / a [I-V] (marge inf. bis, encre violette) ; 24e cahier : [I-V] (marge inf. bis, encre violette) ; 25e cahier : a [I-V] (marge inf. bis, encre violette) ; 26e cahier : trace d’une signature au f. 264 (marge inf.) / b [I-V] (marge inf. bis, encre violette) ; 27e cahier : I-V(marge inf. bis) / aa IIII (f. 264, en bas de page, entre les colonnes de glose) / c [I-V] (marge inf. bis, encre violette) ; 28e cahier : I-V(marge inf. bis) / d [I-V] (marge inf. bis, encre violette) / d [V-I] (marge de tête, inscrit à l’envers et à rebours entre les ff. 280v et 276v, encre violette) ; 29e cahier : I-V (marge inf. bis, extrémité D) ; 30e cahier : I-V (marge ext., partie inf.).

      Le ms. porte une triple foliotation : une première à l’encre, en bas à droite, dans la partie ajoutée de la marge de queue, en chiffres arabes du XVe s., de 1 à 295 (peut-être 296 : une bande de papier masque l’emplacement de la foliotation), qui saute par lacune textuelle entre les ff. 56v et 57 et par erreur des ff. 238 à 240, 258 à 260, 278 à 280 et 288 à 290 ; une seconde à l’encre, du XIXe s., de 1 à 296, qui indique deux fois le f. 142 et une troisième au crayon, en haut à gauche, de 1 à 297. Partie inférieure des ff. de parchemin « surmargée » à une date légèrement postérieure, probablement pour accueillir la glose ordinaire (cf. réglure des marges ajoutées et glose ordinaire inscrite sur ces marges, en particulier sur les ff. 234, 244v, 245). Il semblerait que ce ms. consitue un témoin exceptionnel de mise en œuvre systématique d’un tel procédé, pour lequel le terme « surmarger » – qui nous a été suggéré par Denis Muzerelle – a semblé approprié. Des annotations postérieures tracées par une même main avec une encre noire diluée (XVe s. ?) se sont estompées ou ont été effacées, laissant parfois des traces noires (10, 40v-41, 57v, 58, 80v, 81 et passim). A noter : mentions dans la marge de queue initiale de certains ff., parfois accompagnées de signes de renvoi : « infra » (20v, 90v), « Vide infra » (61), « Verte folium » (89), « Verte folium infra ad istum signum » (173v), et invocations pieuses de la part des copistes ou des lecteurs (44v, 67v, 92v, 117v, 168v, 267v). Quelques trous dans le parchemin qui n’endommagent pas le texte. Traces de restauration ancienne du parchemin par couture (par endroits, les fils ont disparu) ou par collage de fragments de papier. Trous de vers et taches de cire passim. — Aux ff. 1v, 296v et 297, anciennes gardes de parchemin. Au f. 1, fragment d’un acte de vente du XVe s. sur parchemin recouvert d’une feuille de papier collée. Au f. 1v, notes d’un lecteur : extrait sous le titre « Secundum Catholicon » de la loi « De justitia et jure » (Inst., I, 1) et commentaire des quatre vertus cardinales : « temperantia », « fortitudo », « prudentia », « sapientia », XVe s. Aux ff. 296v-297, acte, Avignon, 7 juin 1447 : vente d’un pré sis dans le diocèse de Genève, sur le terroir de Becas, par les frères « Petrus et Jacomus Montanhassi », à « Johannes Chambe » ; seing manuel de « Petrus Chanalii », notaire apostolique et clerc de Mende. Une feuille de papier moderne a été collée sur le f. 297v.
  • Réglure :
    • Réglure à la mine de plomb
  • Reliure :
    • Reliure XIXe s. veau raciné au chiffre de Louis-Philippe, Tripier-Bradel 14 janvier 1843; cf. B. n. F., département des Manuscrits, Archives Modernes 619 et 624, titre doré au dos sur peau rouge "DIGESTUM NOVUS".

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Manuscrit universitaire du Digeste vieux de Justinien, incomplet de la fin, accompagné de la glose ordinaire due à Accurse ajoutée à une époque très légèrement postérieure et complété d’annotations marginales postérieures (Corpus Juris Civilis Justinianei, cum commentariis Accursii, studio et opera Joannis Fehi, Lyon, 1627, I, réimpr. phototypique, Osnabrück, 1966). Ms. cité par G. Dolezalek, Verzeichnis der Handschriften zum römischen Recht, II, Francfort-sur-le-Main, 1972.
    La foliotation suivie est celle au crayon, et non celles à l’encre.

    F. 2-295v : JUSTINIANUS imperator, Digestum vetus, l. I-XXIV, cum glossa ordinaria ACCURSII. « Sequuntur rubrice digesti veteris…-…de repudiis et divortiis… », table d’une main cursive ajoutée au XVe s. (2); — [Prologus]. Textus : « Imperator Caesar Flavius Justinianus… Salutem… Omnem nostre reipublice sanctionem…-…perpetuo augusto ter consule. » (3-5) ; Glossa : «Imperator quia imperat…-… ut in authenticum de consulibus § fi. » (3-4v) (éd. cit., col. 1-12) ; — Liber I. Textus : « In nomine Domini Justiniani… Liber primus incipit. De justicia et jure. Juri operam daturum…-… dote vel prelegata sed et donationibus [verbis fideicommissi] », incomplet de la fin par lacune matérielle à partir du livre XXIV, titre I, 54 (5-295v) (ibid., col. 13-2201) ; Glossa : « … Hoc in compilatione fuit…-… sed depositum tenet et si [nulla sit estimatio] », incomplet de la fin par lacune matérielle (4v-295v) (ibid., col. 13-2200). — Le livre III est incomplet de la fin par lacune matérielle, à partir du titre V, 39, et le livre IV du début, jusqu’au titre I, 8 : « … suasit alienam conditionem [meliorem quidem…]- [… viginti quinque annis] eos qui reipublice … » (ibid., col. 420-436), entre les ff. 56 et 57.

Intervenants

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Volume acheté le 18 nov. 1842 à Fr. Mignet avec le ms. lat. 8939 pour le prix global de 250 francs ; cf. B. n. F., département des Manuscrits, registre des acquisitions 1833-1848, n° 3141. — (N° d’acquisition : R.B. 3141 ; ancienne cote : Supplément latin 1081).

Vie du document

Source des données