Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

• f. 2: //officia permiscent

  f. 1-118: Florilegium.

  titre: «Incipiunt flores collecti ex libro de bona fortuna Aristotelis ».

  ~ f. 1: Aristoteles, Magna moralia (transl. lat. - extrait: II, 9, «Ex libro de bona fortuna Aristotelis »).

  f. 1v°-17: Seneca, Epistulae ad Lucilium (1-67 - extraits).

  titre: «Flores delecti ex epistulis Senece ad Lucillum [sic]. Ita fac. Epistula primma [sic] »

  inc.: «Turpissima tamen est iactura que per negligentiam fit... » (ep. 1,1).

  extraits de toutes les ep. sauf les ep. 13, 30, 32, 46 et 57.

  f. 14v°, note marginale rubriquée: «hanc epistulam cum duabus sequentibus nulibi [sic] uidi nec apud nos sunt in usu, ideo non facio illis numerum ».

  (texte): «Quanta nos queritur nomen qui ubi in talaria cepit... » (ep. 53, 6 var. - extraits des ep. 53, 58 et 59 réunies).

  depuis l'ep. 60, décalage d'un chiffre dans la numérotation.

  expl. (ep. numérotée 68): «... Indue magni uiri animum et ab opinionibus uulgi secede paulisper» (ep. 67, 12).

  ~ f. 17v°-19: Aristoteles, Rhetorica (transl. lat. - extraits).

  ~ f. 19v°-24v°: Aristoteles, Ethica ad Nicomachum (transl. lat. - extraits).

  f. 24v°-27: Terentivs, Comoediae (extraits).

  titre: «Flores ex comediis Terentii Cartaginensis ».

  f. 25: Andria.

  titre: «Incipit ex prima comedia Andria ».

  inc.: «Sosia. Nam id arbitror apprime in uita esse utile ut ne quid nimis... » (v. 60-61).

  expl.: «... michi omnia assentari his questus est nunc multo uberrimus» (Eunuchus, v. 253 -30 lignes).

  f. 25-25v°: Eunuchus.

  titre: «Incipit ex eunuco ».

  inc.: «Caliopius. Denique nullum dictum est quod non dictum sit prius... » (v. 40-41).

  expl.: «... panem atrum uorent. Nosce omnia hec salus est adolescentis » (v. 939-940 -30 lignes).

  f. 25v°-26: Heautontimorumenos.

  titre: «Incipit ex eantontumeron [sic]. Parmeno [sic] ».

  inc.: «Homo sum humani a me nichil alienum puto... » (v. 77).

  expl.: «... quas fert adolescentia ex sua libidine moderantur nunc que est non que» (v. 215-216 -54 lignes).

  f. 26-27: Adelphoe.

  titre: «Incipit ex adelphis ».

  inc.: «Uxor si cesses aut te amore cogitat... » (v. 32).

  les vers 28 à 31 sont ajoutés d'une autre main, au-dessus et dans la marge de droite.

  expl.: «...conuiuium non mediocris hominis hec sunt officia » (52 lignes).

  f. 27: Hecyra.

  titre: «Incipit ex Echira. Echira [sic]».

  inc.: «Pro deum atque hominum fidem quod hoc genus est et que est coniuratio... » (v. 198).

  expl.: «... Istuc est sapere qui ubicumque opus sit animum possis flectere » (v. 608 -39 lignes).

  à la fin: «Finiunt flores ex Terentio ».

  f. 27v°-32: Valerivs Maximvs, Facta et dicta memorabilia (extraits).

  titre: «Incipiunt flores ex libro Maximi Valerii liber primmus [sic] »

  inc.: «Pari enim uindicta parentum ac deorum uiolatio expianda est... » (I, 1, 13 fin).

  expl.: «... ne supra mortalem sit felicitatem eundem et ualissimum [sic] esse et sapientissimum. Finiunt flores Valerii » (IX, 12, extr. 10 fin).

  f. 32v°-36: Historia Augusta (extraits).

  titre: «Incipiunt flores ex uita Ellii imperatoris collecti ex istoria Ellii Sparciani auctoris operis istoriographi. Verba Ellii ».

  inc.: «Vxor enim dignitatis nomen est non uoluptatis... » (II, 5, 12).

  les Vitae sont disposées par auteurs dans l'ordre suivant: II, XI, XIII-XIV, III-V, VIII, XV, XII, XIX-XXI, XXIII, VI, XXV-XXX.

  expl.: «... Sed sibi habeat artes suas timiditas calcanda uirtutibus » (XXX, 9, 2).

  ~ f. 36-37: Gregorivs Magnvs, Moralia in Iob (I-III - extraits).

  f. 37v°-52v°: Cicero, De officiis (extraits).

  titre: «Incipiunt Flores ex libro Marci Tulii Ciceronis de officiis liber primmus [sic]»

  inc.: «TAm diu autem uelle debebis quoad te quantum proficias non penitebit... » (I, 1, 2).

  expl.: «... quasi uero forti uiro uix [sic] possit adhiberi » (III, 30, 110).

  f. 52v°-53v°: Cicero, Orationes in M. Antonium Philippicae (extraits).

  titre: «Incipiunt Flores ex libro Philipicorum [sic] M. Tulii Ciceronis primmus [sic] liber ».

  inc.: «In iudice enim spectari et fortuna debet et dignitas... » (I, 8, 20).

  expl.: «... etenim Mars ipse ex acie fortissimum quemque pigrati [sic] solet » (XIV, 12, 32).

  ~ f. 53v°-54: Albertvs Magnvs, Commentarius in Aristotelis Meteora (extrait: III, tract. 4, 8: De iride).

  f. 54v°-59v°: Seneca, Dialogi (extraits).

  f. 54v°-55: De tranquillitate animi.

  titre: «Incipiunt flores ex libris Senece de tranquilitate animi ad Serenum »

  inc.: «Tam malorum quam bonorum longa conuersatio amorem inducit... » (1,3 fin).

  expl.: «... et rectorem rapiat suum eoque ferat quo per se timuisset accedere [sic]» (17, 11).

  f. 55-55v°: Ad Heluiam matrem de consolatione.

  titre: «Incipiunt Flores ex libro Senece ad Elbinam [sic] matrem suam »

  inc.: «Nam in morbis quoque nichil est periculosius [sic] quam inmatura medicina... » (1,2).

  expl.: «... Sunt enim optima quibus [sic] animus omnis occupationis expers operibus suis uacat» (20, 1).

  f. 55v°-56: Ad Marciam de consolatione.

  titre: «Incipiunt flores ex libris Senece ad Marciam ».

  inc.: «NEc quicumque pulcrius existimo fastigio collocatas [sic] multarum rerum ueniam dare... » (4, 4).

  expl.: «... maturitas et [sic] appetit finis ubi incrementa consumpta sunt » (23, 5).

  f. 56-57: Ad Polybium de consolatione.

  titre: «Incipiunt flores ex libro Senece de consolatione ad Polionem [sic] ».

  inc.: «Maximum solatium est cogitare id sibi accidisse quod omnes ante se... » (1, 4).

  expl.: «... ut semper animus ab eo refugiat ad quod cum tristitia reuertitur » (18, 7).

  f. 57-57v°: De breuitate uitae.

  titre: «Incipiunt Flores ex libro Senece de breuitate uite ad Paulinum »

  inc.: «NOn exiguum temporis habemus sed multum perdidimus [sic]... » (1, 3).

  expl.: «... quam breuis illorum uita sit cogitent ex quota parte sua sit » (19, 3).

  f. 57v°-58: De uita beata.

  titre: «Incipiunt Flores ex libro Senece ad Galionem de beata uita ».

  inc.: «NOn tam bene cum rebus humanis agitur ut meliora pluribus placeant... » (2, 1).

  expl.: «... sed quedam uirtutes stimulis quedam frenis egent » (25, 5).

  f. 58-59: De prouidentia.

  titre: «Incipiunt Flores ex libro Senece ad Lucillum [sic] de mundi gubernatione ».

  inc.: «Inter bonos uiros ac deos amicitia est conciliante uirtute... » (I, 5).

  expl.: «... Quidam dura paciuntur ut alios pati doceant nati sunt in exemplar » (6, 3).

  f. 59-59v°: De constantia sapientis.

  titre: «Incipiunt Flores ex libro Senece quod in sapientem nec iniuria nec contumelia cadit».

  inc.: «Neque enim Cato post libertatem uixit. Nec libertas post Catonem... » (2, 2).

  expl.: «... Nemo risum prebuit qui ex se cepit » (17, 2).

  f. 59v°-61v°: Seneca, De beneficiis (III-VI - extraits).

  titre: «Dimittit primmum [sic] et secundum de beneficiis in libris Senece et incipit tercium. Incipiunt ergo Flores ex l‹ibr›o tercio Senece de beneficiis ».

  inc.: «INgratus est qui beneficium accepisse se negat quod accepit... » (III, 1, 3).

  expl.: «... Qui nimis de reddendo beneficio cogitat nimis cogitare alium de recipiendo » (VI, 43, 3).

  ~ f. 61v°-62v°: Ps. Boethivs, De disciplina scholarium (extraits).

  ~ f. 63-68v°: Boethivs, Consolatio Philosophiae (extraits).

  f. 69-74: Ps. Qvintilianvs, Declamationes maiores (extraits).

  titre: «Incipiunt flores ex declamationibus Marci Fabii Quintiliani Cartaginensis oratoris et retoris. De cecho in lumine [sic]».

  inc.: «BOnos priuignos nouercae facilius decipiunt nec leuius oderunt... » (II, 3).

  expl.: «... Non habet causam loquendi cui non potest credi» (XIX, 11 fin); «Non ut habent incredibilia uocem » (XIX, 12).

  f. 74v°-77v°: Seneca rhetor, Controuersiae (extraits).

  titre: «Incipiunt Flores lecti ex libro declamationum Senece. libro primo »

  inc.: «NOn est unus quamuis precipuus sit imitandus quia nunquam par fuit... » (I, prol. 6).

  expl.: «... ut iustissima paciendi uice quod quisque excogitauit alieno iudicio excipiat suo » (X, prol. 6).

  f. 77v°-78v°: Sallvstivs, De coniuratione Catilinae (extraits)

  titre: «Flores ex libro Salustii Crispi de bello Catilinario ».

  inc.: «Quo mihi recius [sic] uidetur esse ingenii quam uiriliter [sic] opibus gloriam querere... » (1, 3).

  expl.: «... illis est maximum periculum qui maxime timent audatia pro muro habetur» (58, 17).

  f. 78v°-79: Sallvstivs, Bellum Iugurthinum (extraits).

  titre: «Flores eiusdem Salustii ex libro Iugurtino bello ».

  inc.: «Nam ui quidem regere patriam aut parentes quamquam et possis... » (3, 2).

  expl.: «... Regie uoluntates plerunque ut uehementes sic mobiles et sepe ipse aduerse sibi » (113, 1).

  f. 79-79v°: Vegetivs, Epitoma rei militaris (I-II, extraits)

  titre: «Flores delecti ex Venictio [sic] de re militari ».

  inc.: «NEque recte aliquid incohatur [sic] nisi post deum fauerit imperator» (I, vers le début).

  expl.: «... nam si doctrina cesset armorum nichil paganus distat a milite » (II, 23 fin).

  ~ f. 80-86v°: Hieronymvs presbyter, Epistulae (extraits).

  ~ f. 86v°-87v°: Hieronymvs presbyter, Commentarii in S. Pauli Epistulas ad Titum et Philemonem (extraits).

  f. 88-88v°: Vegetivs, Epitoma rei militaris (III-IV, extraits)

  titre: «Ex libro tertii [sic]».

  inc.: «SEpius enim penuria quam pugna consumit exercitum... » (III, 3 vers le début).

  expl.: «... In rebus bellicis celeritas amplius solet prodesse ».

  f. 88v°-89: Frontinvs, Strategemata (extraits)

  titre: «Iulii Frontini lecti flores ».

  inc.: «Occupantis [sic] uelocitate consilii oportet» (cf. I, prol. vers le début, var.). «nec credi subito transfuge... ».

  expl.: «... Curius malum dicebat ciuem cui non esset id quod ceteris satis » (IV, 3, 12-8 lignes).

  ~ f. 89-90v°: Apollinaris Sidonivs, Epistulae (extraits).

  f. 90v°-91: Macrobivs, Saturnalia (extraits)

  titre: «De Macrobia [sic] saturnalium ».

  inc.: «Apes enim quodam modo imitari debemus que uagantur et flores carpunt... » (I, praef. 5).

  expl.: «... sic loquendum cum diis tamquam homines audiant » (I, 7, 6).

  ~ f. 91-93: Caesarivs Arelatensis, Sermones (extraits).

  ~ f. 93: Avgvstinvs Hipponensis, Sermones (extraits -35 lignes).

  ~ f. 93-93v°: Iohannes Chrysostomvs, Sermones (extraits -14 lignes).

  ~ f. 93v°-97: Flavivs Iosephvs, De bello iudaico (transl. lat. Rufini Aquileiensis - extraits).

  f. 97v°-98: Seneca, De ira (II-III - extraits)

  titre: «Ex libro secundo ».

  inc.: «MAgis enim ueritas elucet quo sepius ad manum uenit... » (II, 29, 3).

  plus bas titre: «Ex libro tertio de ira. Flores ».

  expl.: «... Castigare uero irascentem et ultro ob id irasci [sic] incitare » (III, 40, 1).

  f. 98-105v°: Cicero, Opera (extraits).

  f. 98-99v°: De senectute.

  titre: «Flores ex libro de senectute Marci Tullii Ciceronis excerpti ».

  inc.: «Nunquam igitur satis laudari digne philosophia poterit cui qui... » (1, 2).

  expl.: «... Sic uitam adolescentibus uis aufert senibus maturitas » (19, 71).

  f. 99v°-100v°: De natura deorum.

  titre: «Flores lecti ex libris M. T. Ciceronis de natura deorum super primo libro »

  inc.: «QVid est enim temeritate fortius [sic] aut quid tam temerarium... » (II, 1,1).

  expl.: «... Vertutos [sic] eos appello quorum celeriter mens uersatur » (III, 10, 25).

  f. 100v°: De diuinatione.

  titre: «Flores electi in libris M. T. Ciceronis de diuinatione super primo libro ».

  inc.: «NAm cum omnibus in rebus temeritas in assumendo [sic] errorque sit turpis... » (I, 4, 7).

  expl.: «... quod autem crebre uidet quis non miratur etiam si cur fiat nescit» (II, 22, 49 -var.).

  f. 100v°: Timaeus.

  titre: «Marci T. Ciceronis de creatione mundi ».

  texte: «Parentem uniuersitatis huius inuenire difficile est et cum iam quis eum inuenerit indicare in uulgus nephas est » (2, 6).

  f. 100v°-103: De amicitia.

  titre: «Flores ex M. T. Ciceronis libro de amicitia deflorati ».

  inc.: «SIuis [sic] autem incommodis angi grauiter non amicum sed se ipsum amantis est... » (3, 10).

  expl.: «... Omnia autem breuia tollerabilia esse debent etiam si magna » (27, 104).

  f. 103: De inuentione.

  titre: «Flores ex prima rethorica Ciceronis ».

  inc.: «Ac me quidem diu cogitantem ratio ipsa in hanc potissimum sententiam ducit... » (I, 1, 1).

  expl.: «... qui arguitur detractum est tantum de facultate tocius est defensionis diminutum» (II, 10, 33).

  f. 103-105: Paradoxa.

  titre: «Flores ex paradosis Tullii deflorati ex prima ».

  inc.: «NIchil est [tam] incredibile quod non dicendo fiat probabile... » (Proem., 3).

  expl.: «... sed etiam inopes ac pauperes existimandi sunt » (fin du texte).

  f. 105-105v°: Tusculanae disputationes

  titre: «Ex. de Tu. questionibus IIIIa».

  inc.: «VOluntas est que quid cum ratione desiderat. Sic enim stoici diffiniunt... » (IV, 6, 12 -var.).

  expl.: «... Flagitii principium est ut ait Ennius inter ciues nudare corpora » (IV, 33, 70).

  f. 105v°: Lucullus seu Academica priora.

  titre: «Ciceronis in dialogo ad Hortensium ».

  inc.: «OMnis cogitatio [sic] multis est obstructa difficultatibus est enim... » (3, 7).

  expl.: «... non est uirtus sed fallax quedam simulatio ac imitatio uirtutis» (46, 140 -8 lignes).

  - Partitiones oratoriae.

  titre: «M. T. Ciceronis de [blanc] orationis ».

  (texte): «Comunia quasi quinque lumina orationis sunt hec: Dillucidum, Breue, Probabile, Illustre, Suaue » (cf. 6, 19 -var.).

  - Academica posteriora.

  titre: «De caducis ».

  (texte): «‹I›Nepte quis Mineruam docet » (I, 5, 18).

  - Oratio de prouinciis consularibus.

  titre: «De consuetudinibus ».

  texte: «Homo is non solum gratus esse debet qui accipit beneficium. Sed etiam is cui accipiendi potestas fuit» (17, 41).

  ~ f. 105v°-106: Aristoteles, Magna moralia (transl. lat. - extraits).

  f. 106v°-110: Plinivs minor, Epistulae (extraits)

  titre: «Flores ex epistulis G. Plinii Veronensis ».

  inc.: «HOc sit negotium tuum hic labor hec quies in his uigilie... » (I, 3, 3).

  expl.: «... Inuasit homines habendi cupido ut possideri magis quam possidere uideantur. Vale» (IX, 30 fin).

  f. 110-111v°: Cvrtivs Rvfvs, Historiae Alexandri Magni (extraits)

  titre: «Ex Curtio Rufo ».

  inc.: «ERat in eo conuiuio Cobares [sic] natione Medus sed magice artis... » (VII, 4, 8-14)

  suivi f. 110-111, de l'Oratio Scytharum (VII, 8, 12-30), f. 111-111v° de l'Oratio Callisthenis (VIII, 5, 14-20), f. 111v° des Verba Hermolai (VIII, 7, 1-6).

  expl.: «... et quos paulo ante ministros cedis habuisti ab aliis iubes [trucidari]» (VIII, 7, 6).

  f. 112-118: Seneca, Tragoediae (famille A - extraits).

  f. 112-112v°: Hercules furens.

  titre: «Flores excerpti ex libro tragediarum Senece et prima que intitulatur Hercules furens ».

  inc.: «ADesse [sic] terris prosperum ac felix scelus... » (v. 251).

  expl.: «... sed tamen nostro quoque mouere fletu » (v. 1273-1274).

  f. 112v°-113v°: Thyestes.

  titre: «Eiusdem Senece incipit Thiestes ».

  inc.: «IGnaue inhers eneruis et quod maximum... » (v. 176).

  expl.: «... Cum sine uento tranquilla timet [sic] » (v. 960).

  f. 113 v°: Phoenissae.

  titre: «Eiusdem Senece Thebais incipit ».

  inc.: «NOn est ut putas uirtus pater... » (v. 190).

  expl.: «... Qui uult amari languida regnat manu » (v. 659).

  f. 113v°-114v°: Phaedra.

  titre: «Senece eiusdem Ypolitus incipit ».

  inc.: «QVisquis in primo obstitit pepulitque amorem... » (v. 132-133).

  expl.: «... Vitioque potens Regnat adulter» (v. 988).

  f. 114v°-115: Oedipus.

  titre: «Senece eiusdem Edipus incipit ».

  inc.: «QVisquamne regno gaudet o fallax bonum... » (v. 6).

  expl.: «... Fati ista culpa est nemo fit fato nocens » (v. 1019).

  f. 115-115v°: Troades

  titre: «Incipit Troas ».

  inc.: «QVicunque regno fidit et magna potens... » (v. 1).

  expl.: «... Ferre quam sortem paciuntur omnes

  Nemo recusat » (v. 1016-1017).

  f. 116: Medea.

  titre: «Incipit Medea ».

  inc.: «RAra est in dominos iusta licentia... » (v. 109).

  expl.: «... ut scis opes potest soletque » (v. 540-541).

  «miserias lenit quies » (v. 559).

  f. 116-11 6v° : Agamemno

  titre: «Incipit Agamenon ».

  inc.: «SEd sera tandem respicit fessos malis... » (v. 37).

  expl.: «... Mortem aliquid ultra est. §. uita si cupias mori » (v. 996).

  f. 116v°-117: Ps. Seneca, Octauia

  titre: «Incipit Octauia ».

  inc.: «IVuenilis ardor impetu primo furit... » (v. 189).

  expl.: «... Semper nobis metuenda dies » (v. 928).

  f. 117-118: Hercules Oetaeus.

  titre: «Incipit Hercules Oetheus ».

  inc.: «PAr ille est superis cui pariter dies... » (v. 104).

  expl.: «... Iter ad superos gloria pandet » (v. 1988).