Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 4712

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q38275

  • Titres attestés :
    • Coran, avec traduction interlinéaire en persan.
    • القرآن
  • Autre libellé du document :
    • Arabe 4712
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 4712
    • Paris. BnF, Arabe 4712
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : arabe, persan
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • Nasẖ
  • Aspects codicologiques :
    • Texte avec vocalisation et diacritiques. Les versets ne sont pas séparés. Des cercles rubriqués placés dans le texte et accompagnés en marge par le mot ʿašr à l'encre rouge marquent les groupes de dix versets. En tête de chaque sourate figurent son titre et le nombre de ses versets, à l'encre rouge. Sur la double page initiale le texte de la S. I et le début de S. II sont disposés dans un cadre ; le titre et le nombre des versets est inscrit en caractères ṯuluṯ argentés sur le fond doré des cartouches des quatre bandeaux (ff° 1 v° et 2 r°). Les indications de sağda et celles de division en ḥizb sont portées en marge à l'encre rouge.
      Papier oriental. 328 fol. 238 × 171 mm. 11 lignes à la page. Surface d'écriture : 177 × 113 mm. Encre noire. Quaternions. Reliure orientale dont le rabat a disparu ; décor constitué de deux croix superposées rehaussées de poinçons disposés en groupes de quatre sur les branches et au centre du motif ; ce fer est utilisé pour réaliser la bordure du champ (ce décor a été ajouté au cours d'une restauration).

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Iran

    Copie achevée le 11 rağab 898/28 avril 1493 (f° 328 r°). Mention waqf (f° 203 r°).

Autres intervenants

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Plusieurs marques de possesseurs : empreintes de cachets de ʿUmar, daté de 1216/1801-1802 et d'Abū Bakr al-Ṣabrī, de 1256/ 1840-1841 (f° 328 r°) et marques en turc datées de 1120/1708-1709 et 1161/1748 (f° 328 v°). Pagination orientale.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Al-Qur'ān
    Abū Bakr al-Sabrī
    ʿUmar

Vie du document

Source des données