Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 1659

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q61780

  • Titre attesté :
    • S. Cyprianus , Carthaginensis episcopus, Epistolae.
  • Autre libellé du document :
    • Département des manuscrits, Latin, 1659
    • France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Latin, 1659
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 1659
    • Paris. BnF, Latin 1659
    • Paris. BnF, lat. 01659
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • Ecriture italienne, copie vraisemblablement de la main du copiste signant Joannes Rainaldus Mennius (Giovan Rainaldo Mennio)
  • Décoration :
    • Décoration italienne. Au f. 1, encadrement où les emblèmes et les devises « BIEN ELIR », « POR BIEN FINIR » et « SUSTINIRE », ainsi que les armes de la maison d'Aragon-Naples s'inscrivent sur des médaillons de couleur, une élégante frise d'antiques, et initiale historiée C, où s'inscrit un portrait de s. Cyprien écrivant. Douze petites initiales et trois autres, plus grandes et bordées d'une frise antiquisante (35, 264 et 242v); titre de la main de Bartolomeo Sanvito (?).
      Le décor est attribué au Maître de l'Homère du Vatican, artiste que les travaux d'Albinia De La Mare (op. cit.) tendent à identifier avec l'enlumineur d'origine padouanne, Gasparo Romano.
  • Support : parchemin / Parchemin
  • Aspects codicologiques :
    • 13 cahiers de 10 ff. (A-128), 2 cahiers de 8 ff. (129-144), 3 cahiers de 10 ff. (145-174), 1 cahiers de 8 ff. (175-182), 1 cahiers de 10 ff. (183-192), 1 cahier de 8 ff. (193-201), 6 cahiers de 10 ff. (202-261), 1 cahier de 8 ff. (261-268 plus contregarde inférieure). Réclames à l'encre au verso du dernier feuillet de chaque cahier de la main du copiste., Rome. 270 ff. foliotés A-B et 1-268 plus la contregarde inférieure non foliotée à longues lignes, précédés de 2 gardes parchemin anciennes, le f. 198 manque sans lacune, 340 x 235 mm (just. 210 x 120 mm).
  • Réglure :
    • Réglure à la pointe sèche.
  • Reliure :
    • Reliure de maroquin bleu datée au contreplat sup. "1593 Gaillon", dos long aux armes et devise du cardinal Charles II de Bourbon-Vendôme, dans le bas, un médaillon avec un lis au naturel, accompagné de la devise : CANDORE SUPERAT ET ODORE ; tranches dorées
  • Estampille :
    • Estampille de la Bibliothèque du roi au XVIIIe siècle

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • S. Cyprianus Caecilius, Epistolae.
    Corrections du texte et notes marginales contemporaines du manuscrit.


    F. I-II Table du ms.

    F. 1, etc Epistolae (ms. ρ de Bayard, nos LX, LVII, LIX, LXVII, XIII, LXIX, § 1-11, LXV, XLIII, I, II, IV, LXX, LXXII) (LXIII, XXXVII) (1-35) ; LIII, XXXVII, XXXVIII, X) (102-113v) ; (XXX, LII, XLVII, XLV, XLIV, LI, LXI, XLVI, LIV, XXXII, XX, XII, LXXVIII, LXIV, III, XIV, XLIX, L, LXVIII, LIII, XVI, XV, XVII-XIX, XXVI, XXV, IX, XXIX, LVI, VII, LXXVI) (148-180) ; (VI, LV, XXVIII, XI, XXXIX, LVIII, LXIX, § 12-17, XLVIII, LXVI, XL) (214-241) ;

    F. 35 Ad Donatum (C. V., III1, 3-16) ;

    F. 40v Ad Demetrianum (ibid., 351-370) ;

    F. 49v De opere et eleemosynis (ibid., 373-394) ;

    F. 58v Ad Fortunatum (ibid., 317-347) ;

    F. 71 De zelo et livore (ibid., 419-432) ;

    F. 77 De bono patientiae (ibid., 397-415) ;

    F. 85v De mortalitate (ibid., 297-314) ;

    F. 93v-102 De habitu virginum (ibid., 187-205) ;

    F. 113v De catholicae Ecclesiae unitate (ibid., 209-233) ;

    F. 124 De lapsis (ibid., 237-264) ;

    F. 136-148 De Dominica oratione (ibid., 267-294) ;

    F. 180 Quod idola dii non sint (ibid., 19-31) ;

    F. 183v De singularitate clericorum, apocr. (C. V., III3, 173-220) ;

    F. 208v-214 De montibus Sina et Sion, apocr. (ibid., 104-119) ;

    F. 241 Testimonia, l. I et II, avec préf. au l. I et tables en tête de chaque livre (C. V., III1, 35-101).

    F. 264-267v Translatio capitis s. Johannis Baptistae Angeriacum. Cf. B. H. L., n° 4293 et suppl.

Textes du manuscrit

Source des données : Europeana regia

Cyprien (saint, 02..-0258) : Correspondance [latin].

Source des données : Mandragore

Cyprien (auteur prétendu) : De montibus Sina et Sion [langue non renseignée]. Enlumineur Gaspare Romano da Padova (14..-14..?)

Cyprien (saint, 02..-0258) : À Donat [langue non renseignée]. Enlumineur Gaspare Romano da Padova (14..-14..?)

Cyprien (saint, 02..-0258) : Ad Quirinum [langue non renseignée]. Enlumineur Gaspare Romano da Padova (14..-14..?)

Cyprien (saint, 02..-0258) : Correspondance [langue non renseignée]. Enlumineur Gaspare Romano da Padova (14..-14..?)

Cyprien (saint, 02..-0258) : De habitu virginum [langue non renseignée]. Enlumineur Gaspare Romano da Padova (14..-14..?)

Cyprien (saint, 02..-0258) : La bienfaisance et les aumônes [langue non renseignée]. Enlumineur Gaspare Romano da Padova (14..-14..?)

translatio capitis s. johannis baptistae angeriacum [langue non renseignée]. Enlumineur Gaspare Romano da Padova (14..-14..?)

Armoiries et marques

Paris, BNF, lat. 1659, f. 1 (Armoiries de Ferdinand Ier d'Aragon)

Paris, BNF, lat. 1659, dos (Armoiries de Charles II de Bourbon-Vendôme)

Enluminures et décors

Intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Le manuscrit a appartenu au cardinal Jean d'Aragon ; à la mort du prélat il est passé dans la librairie royale de Naples : à cette occasion, le chapeau cardinalice qui surmonte les armes dans la marge inférieure du frontispice a été recouvert par de peinture bleue ; il a fait partie de la bibliothèque des rois Aragonais de Naples et a été vendu à Georges Ier d'Amboise par Frédéric Ier d'Aragon, roi de Naples, avant sa mort en 1504.
    Le manuscrit a fait partie de la bibliothèque fondée par le cardinal Georges Ier d'Amboise (1460-1510), archevêque de Rouen, au château de Gaillon, d'après l'inventaire de 1508 : "Epistole Cypriani couvert de velours violet gamy de troys fermaus d'argent doré" (cf. Archives départementales de Seine-Maritime, G. 866, éd. De Marinis, La Biblioteca napoletana , II, p. 204 n° 115 ; Robillard de Beaurepaire, Inventaires sommaires..., p. 293-294).
    Il a appartenu aux archevêques de Rouen successeurs de Georges Ier d'Amboise, son neveu le cardinal Georges II d’Amboise (1511-1550), d'après l'inventaire du château de Gaillon après son décès en 1550 : "Epistole Cipriani " (cf. Archives départementales de Seine-Maritime, G. 868 ; Robillard de Beaurepaire, ibid.), puis les cardinaux Charles de Bourbon-Vendôme (1550-1590) et Charles II de Bourbon-Vendôme (1590-1594).
    Le manuscrit a disparu de Gaillon après 1593.
    Il est ensuite passé dans les collections royales conservées au Palais du Louvre et constitue le n° 13 du lot de manuscrits du Cabinet du roi au Louvre apporté à la Bibliothèque du roi en 1726, cf. la liste de la main de l’abbé de Targny (BnF, ms. naf 5762, f. 12-21 consultable dans Gallica) : "Volumes manuscrits apportés du Cabinet du vieux Louvre à la Bibliotheque du roy en l’année 1726... [n°] XIII. Epistolae sti Cypriani Cathag. [sic] episcopi cum ejusdem duobus libris Testimoniorum ad Quirinum de revelatione capitis sti Johannis Baptis. Volu. in fol. in membrana valde persa exaratum pulcherrima cum imagunculis et aliis ornatibus concinne depistis. Vol. in fol. script. XV. saeculo ut conjectura est coopert. maroq. caeruleo".
    Le manuscrit est entré dans la Bibliothèque du roi en 1726.

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • ALEXANDER, Jonathan J. G. (1969), "Notes on Some Veneto-Paduan Illuminated Books of the Renaissance", Arte Veneta. Rivista di storia dell'arte, 23, p. 9-20 (réimpr. dans ALEXANDER, Jonathan J. G. (2002), Studies in italian manuscript illumination, London, Pindar Press), ici p. 20
  • HAFFNER, Thomas (1997), Die Bibliothek des Kardinals Giovanni d'Aragona (1456-1485) : illuminierte Handschriften und Inkunabeln für einen humanistischen Bibliophilen zwischen Neapel und Rom, Wiesbaden, Dr. L. Reichert, ici p. 299-302 (notice) + fig. 37 (fol. 1)
  • IACOBINI, Antonio, TOSCANO, Gennaro (2010), "'More graeco, more latino". Gaspare da Padova e la miniatura all'antica', dans CALVANO, Teresa (dir.), CIERI VIA, Claudia (dir.), VENTURA, Leandro (dir.), Mantegna e Roma: l'artista davanti all'antico, Roma, Bulzoni, p. 125-192, ici p. 185 (https://www.academia.edu/10131174)
  • LAFFITTE, Marie-Pierre (1999), "La Librairie de Georges d'Amboise à Gaillon", dans FABRIZIO-COSTA, Silvia (dir.), LE GOFF, Jean-Pierre (dir.), Léonard de Vinci entre France et Italie, "miroir profond et sombre". Actes du Colloque international de l'Université de Caen [Laboratoire d'études italiennes, ibériques et ibéro-américaines], 3-4 octobre 1996, Caen, Presses universitaires de Caen, p. 261-273
  • TOSCANO, Gennaro (1992), Les rois bibliophiles. Enlumineurs à la cour d'Aragon à Naples (1442-1495) : les manuscrits de la Bibliothèque nationale de Paris, Thèse nouveau régime, s. d. d'A. Prache, Université Paris IV-Sorbonne, ici p. 236 (recensé parmi les mss achetés par Georges d'Amboise au roi Frédéric d'Aragon) ; notice p. 488-489 + fig. 246-247
  • TOSCANO, Gennaro (2009), "Le cardinal Georges d'Amboise (1460-1510) collectionneur et bibliophile", dans LEMERLE, Frédérique (dir.), Les cardinaux de la Renaissance et la modernité artistique. Actes du Colloque organisé à Tours, 2 - 4 juin 2005, Villeneuve d'Ascq, IRHIS (Histoire de l'Europe du Nord-Ouest, 40), p. 51-88 (https://doi.org/10.4000/books.irhis.217)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

  • G. Toscano, "La librairie du château de Gaillon. Les manuscrits enluminés d'origine italienne acquis par le cardinal Georges d'Amboise", Léonard de Vinci entre France et Italie "miroir profond et sombre", Caen, 1999, p. 275-290
  • M.-P. Laffitte, "La librairie de Georges d'Amboise à Gaillon", Léonard de Vinci entre France et Italie "miroir profond et sombre", Caen, 1999, p. 261-273
  • T. De Marinis, La Biblioteca napoletana dei re d'Aragona, Milan, II, 1947, p. 61 et 201-204 (inventaire C)

Vie du document

Sources des données