Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 2091

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q48465

  • Volume de l'ensemble : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 2090-2092
  • Titre attesté :
    • Boitbien , Vie et martyre de saint Denis, traduction française de la Vita et passio sancti Dionysii par Yves de Saint-Denis, vol. II (continuation de la 2e partie : chapitres XLVI à LXXXIX)
  • Autre libellé du document :
    • Département des manuscrits, Français, 2091
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 02091
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 2091
    • Paris. BnF, Français 2091
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Décoration :
    • Décoration:
      26 peintures : f. 1 : saint Denis et les apôtres transportés à Jérusalem ; dormition de la Vierge ; f. 2 (lettre historiée) : saint Denis écrivant ; f. 17 (lettre historiée) : saint Denis écrivant ; f. 34 : vision de Carpus ; f. 63 : saint Denis sacrant son successeur ; 64v : martyre de saint Pierre et de saint Paul ; châtiment de Néron ; f. 70v : saint Denis et saint Clément ; f. 80v : saint Denis envoyé en Gaule ; f. 89 : arrivée de saint Denis à Arles ; miracle de saint Denis ; f. 91 : saint Denis consacrant un autel ; sacre de saint Rieule ; f. 93 : envoi de missionnaires ; départ d’Arles de saint Denis ; f. 97 : arrivée de saint Denis à Paris ; f. 99 : conversion de Lisbius ; f. 100v : consécration d’un autel par saint Denis ; baptême ; f. 102v : ordination par saint Denis ; consécration d’évêques par saint Denis ; f. 105v : envoi de missionnaires ; f. 111 : prédication de saint Denis ; f. 115 : pontifes parisiens et messagers ; f. 117 : Domitien et les messagers des pontifes ; f. 119 : Domitien ordonnant la persécution ; f. 121 : Domitien et Fescennius ; f. 123 : Fescennius quittant Rome ; Fescennius et son armée ; f. 125 : saint Denis, saint Saintin et saint Antonin, f. 127 : arrivée de Fescennius à Paris ; f. 129 : Fescennius ordonnant d’arrêter saint Denis ; f. 130v : arrestation de saint Denis.
      Voir Lacaze 1979, p. 278-302.
  • Support : parchemin
  • Aspects codicologiques :
    • Cahiers irréguliers. – Réclames. – Titre courant : « II ». Titres des chapitres rubriqués. Indications des chapitres à l’encre bleue dans les marges précédées d’un pied de mouche. – Nom de saint Denis écrit à l’encre bleue à l’intérieur du texte., Décoration secondaire :Initiales vignettées, ornées parfois d’un dragon (f. 81, 126) à prolongement marginaux. Pieds de mouche vignettés; 133 ff. précédés et suivis de 4 gardes de papier; contregardes de papier reliure ; 235 x 160 mm (justification : 150 x 90 mm) .
  • Réglure :
    • Réglure à l’encre.
  • Reliure :
    • Reliure de maroquin rouge XVIIe aux armes et chiffre de Philippe de Béthune. Tranches dorées.
  • Estampille :
    • Aux ff.1 et 133v, estampille de la « BIBLIOTHECAE REGIAE » (Ancien Régime, avant 1725), correspondant au modèle Josserand-Bruno, type A, n° 1.

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Le volume II est une continuation de la 2e partie et comprend les chapitres XLVI à LXXXIX, le texte latin alternant avec la traduction française.
    F. 1v-133v. [chapitres XLVI à LXXXIX, texte latin, version française]. « De modo quo illi, qui verba premissa beati Dyonisii (Dyonisii : à l’encre bleue) de visione domini Jhesu ad sanctum ejus sepuchrum et alii qui de dormitione beate Virginis eadem exponunt, ad concordiam reducuntur (rubr.) ». « Animadvertendum nichilominus et memorie non mediocriter …-…Mes d’yceli prince qui est trs puissant et non vaincu je garde les choses seues par œuvre innocente et en cuer neit ».

Textes du manuscrit

Source des données : Europeana regia

Yves de Saint-Denis : Vita et passio sancti Dionysii [latin].

Source des données : Mandragore

Yves de Saint-Denis : Vita et passio sancti Dionysii [langue non renseignée].

Enluminures et décors

Intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Parchemin

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • BRADLEY, Catherine A. (éd.), DESMOND, Karen (éd.) (2018), The Montpellier codex, the final fascicle : contents, contexts, chronologies, Woodbridge | Suffolk (UK) | Rochester (NY), The Boydell Press (Studies in medieval and renaissance music, 16), ici p. 89 (https://doi.org/10.1017/9781787441828)
  • CIPOLLARO, Costanza (éd.), SCHWARZ, Michael Viktor (éd.) (2017), Allen Mären ein Herr : ritterliches Troja in illuminierten Handschriften = Lord of all tales : Chivalric Troy in illuminated manuscripts, Wien | Köln | Weimar, Böhlau, ici p. 223

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

  • Bibliothèque impériale, Département des Manuscrits, Catalogue des manuscrits français. I : Ancien fonds, Paris, 1868, p. 356-357, n° 2090-2092
  • Ch. Lacaze, The « vie de saint Denis » manuscript : Paris, Bibliothèque nationale, Ms. fr. 2090-2092, New York-London, 1979
  • Kanao, Takemi. “Les Messagers Du Duc de Bourgogne Au Début Du XVe Siècle.” Journal of Mediaeval History 21 (1995): 195–226.
  • Les Fastes du Gothique. Le siècle de Charles V, Paris, 1981, p. 286-287, n° 232

Vie du document

Sources des données