Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3247

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q119887

  • Titre attesté :
    • Livre d'heures troyen
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3247
    • Paris. BnF, NAL 3247
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin, français
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • Ecriture à longues lignes, gothique, au moins deux copistes.
  • Décoration :
    • Décoration et miniatures d'origine champenoise, assez hétérogènes (époque, facture, taille des vignettes, bordures), reparties en deux séries différentes et quatre ateliers. 34 miniatures : f. 13, 15, 17, 19, 21, 39, 49, 53v, 57v, 61, 64v, 71, 85, 86, 87, 90, 91, 92v, 110, 169, 172, 173, 175, 178, 180, 182, 183, 185, 188, 190, 191, 193, 196, 204v.
      La première série compte 15 vignettes : f. 13, 15, 17, 19, 21, 39, 49, 53v, 57v, 61, 64v, 71, 92v, 110, 204v. Série due presque entièrement à un seul atelier troyen et datée à l'extrême fin du XIVe siècle, sauf la miniature du f. 204v, plus tardive et rappellant le style du Maître de Rohan (cf. M. Meiss, French Painting...The Limbourgs..., II, pl. 852, 854, 863). On reconnaît dans les vignettes : f. 13, 15, 17, 19, 21 (cf. M. Meiss, p. 359) le style du Maître de Troyes. Format carré des vignettes (sauf f. 13, 15, 17, 19, 204) et bordures uniformes.
      - saint Jean (f. 13)
      - saint Marc (f. 15)
      - saint Mathieu (f. 17)
      - saint Luc (f. 19)
      - (Matines) : l'Annonciation (f. 21)
      - (Laudes) : la Visitation (f. 39)
      - (Prime) : la Nativité (f. 49v)
      - (Tierce): Annonce aux bergers (f. 53v)
      - (Sexte) : Adoration des mages (f. 57v)
      - (None) : Présentation au Temple (f. 61)
      - Fuite en Egypte (f. 64v)
      - Couronnement de la Vierge (f. 71)
      - (Psaumes pénitenciels) : Dieu en majesté, assis sur un socle (f. 92v)
      - (Office des morts) : un prêtre donne l'absoute devant un catafalque (f. 110)
      - sainte Marguerite d'Antioche sortant du dragon (f. 204)
      La deuxième série est réalisée par un seul enlumineur (sauf f. 85) et se constitue par des bifeuillets indépendants uniquement enluminés, insérés en tête ou à la suite des prières qu'ils illustrent : f. 86/91, 87/90, 169/172, 173/180, 175/178, 182/191, 183/190, 185/188, 193/196 + f. 85, réuni à un feuillet de texte (f. 84).
      - le Christ à Gethsémani (f. 86v)
      - le Christ en Croix (f. 87v)
      - la descente du Christ aux enfers (f. 90)
      - la Résurrection (f. 91)
      - saint Sébastien (f. 169v)
      - une Madone (f. 172)
      - saint Claude (f. 173v)
      - sainte Catherine (f. 175v)
      - saint Christophe (f. 178)
      - saint Antoine (f. 180)
      - l'épisode Noli me tangere (f. 182v)
      - l'Ascension (f. 183v)
      - la Trinité (f. 185v)
      - saint Jacques (f. 188)
      - la Dormition (f. 190)
      - saint Michel terrassant le dragon (f. 191)
      - saint Jean l'évangéliste (f. 193v)
      - saint Jean-Baptiste (f. 196)
      La miniature du f. 85 : Vierge à l'Enfant : exécution très picturale, d'inspiration italienne, due probablement un artiste étranger.
  • Support : Parchemin.
  • Composition :
    • 205 feuillets non foliotés, suivis d'un feuillet de garde en parchemin
  • Dimensions :
    • 165 x 155 mm (just. 95 x 60 mm; 90 x 65 mm)
  • Aspects codicologiques :
    • 28 cahiers, dont 1 de 12 feuillets (f. 1-12) ; 7 de 8 feuillets (f. 13-68) ; 1 de 7 feuillets (f. 69-75) ; 1 de 8 feuillets (f. 76-83) ; 1 bifeuillet (f. 84-85) ; 1 cahier de 6 feuillets (f. 86-91) ; 2 de 8 feuillets (92-107) ; 1 bifeuillet (f. 108-109) ; 5 cahiers de 8 feuillets (f. 110-149) ; 1 de 9 feuillets (f. 150-158) ; 1 bifeuillet (f. 159-160) ; 1 cahier de 8 feuillets (f. 161-168) ; 1 de 4 feuillets (f. 169-172) ; 1 de 8 feuillets (f. 161-168) ; 1 de 4 feuillets (f. 169-172) ; 1 de 8 feuillets (f. 173-180) ; 1 de 12 feuillets (f. 181-192) ; 1 de 4 feuillets (f. 193-196) ; 1 de 9 feuillets (f. 197-205, dernier feuillet encarté).
      Bifeuillets indépendants (uniquement enluminés) insérés dans le corps du manuscrit: f. 86/91 ; 87/90 ; 169/172 ; 173/180 ; 175/178 ; 182/191 ; 183/190 ; 185/188 ; 193/196 + f. 85, réuni à un feuillet de texte, f. 84.
      Feuillets blancs: 85v ; 86 ; 87 ; 90v ; 91v ; 169 ; 172v ; 173 ; 175 ; 178v ; 180v ; 183 ; 185 ; 188v ; 190v ; 191v ; 193 ; 196v. Feuillets blancs avec réglure: 149v ; 160 ; 205.
      Réclames (au f. 168 la réclame ne correspond pas au premier mot du cahier suivant)
    • Troyes 205 feuillets non foliotés, suivis d'un feuillet de garde en parchemin ; 165 x 155 mm (just. 95 x 60 mm; 90 x 65 mm).
  • Réglure :
    • Réglure à l'encre bistre (sauf f. 161-168v à l'encre rouge)
  • Reliure :
    • Reliure du XVIe siècle en veau, décor doré à motifs azurés au centre et aux angles de chaque plat, à petits fers (fleurettes) et à la roulette au dos. Traces de deux fermoirs visibles sur les deux plats, un reste d'agrafe en métal entre le plat supérieur et la doublure en parchemin ; doré sur les tranches

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits


  • Livre d'heures selon l’usage de Rome (cf. Leroquais, Les livres d'Heures, I, p. XXXVIII) comprenant :
    f. 1-12v : calendrier (nombreux saints honorés à Troyes)
    f. 13-20 : fragments évangéliques
    f. 21-75v : les Heures de la Vierge
    f. 76-79 : les Heures de la Croix
    f. 80-83v : les Heures du Saint Esprit
    f. 84-84v : une première série de suffrages, pour la nativité du Seigneur
    f. 88--88v : pour la sainte Croix
    f. 89-89v : pour la Résurrection
    f. 92-103 : les Psaumes pénitentiels
    f. 103v-109v : la litanie (nombreux saints honorés à Troyes)
    f. 110-150 : l'office des morts (à l'usage du diocèse de Troyes)
    f. 151-156v : les Quinze joies de la Vierge
    f. 156v-159v : les requêtes à Notre Seigneur
    f. 161-166v : deux prières à la Vierge, en latin
    f. 167-168v : prière en latin incomplète
    f. 170-170v : une seconde série de suffrages en l'honneur de saint Sébastien
    f. 171-171v : de la Vierge Marie
    f. 174-174v : de sainte Claude
    f. 176-176v : de sainte Catherine
    f. 177-177v : de saint Christophe
    f. 179-179v : de saint Anthoine
    f. 181-181v : de la Madeleine
    f. 184-184v : pour l'Ascension du Seigneur
    f. 186-186v : en l'honneur de la saine Trinité
    f. 187-187v : de saint Jacques
    f. 189-189v : pour l'Assomption de la Vierge Marie
    f. 192-192v : en l'honneur de saint Michel archange
    f. 194-194v : saint Jean l'évangéliste
    f. 195-195v : saint Jean-Baptiste
    f. 197-201 : Obsecro te
    f. 201-204 : prière pour les malades, en français.
    Le calendrier de Troyes indique un petit nombre de saints, dont beaucoup sont honorés dans le diocèse de Troyes : "Frodoberti abbatis" : 8 janvier ; "Saviniani martyris" : 24 janvier (martyrisé à Troyes sour l'empereur Aurélien) ; "Sabine virginis" : 29 janvier ; "Albani episcopi" :1 mars ; "sancti Saviniani" (pour la translation des reliques de saint Savinien) : 2 mars ; "Prudentii episcopi et confessoris" (évêque de Troyes) : 6 avril ; "Helene virginis" : 4 mai ; "Mastidie virginis (vierge troyenne) : 7 mai ; "Translatio sancti Nicolai": 9 mai ; "Lupi episcopi" (évêque de Troyes) : 10 mai ; "Potentiane virginis" : 18 mai ; "Urbani pape" : 24 mai ; "Leonis abbatis" (abbé de Mentenay) : 25 mai ; "Medardi et Gildardi episcoporum" : 8 juin ; " Lupi episcopi et confessoris Egidii" : 1 septembre ; "Memorii martyris" : 7 septembre ; "Maurilionis martyris" : 13 septembre ; "Jeronimi presbyteri" : 30 septembre ; "Gengulphi martyris" : 3 octobre ; "Becharii martyris" (abbé de Moutier-en-Der) : 16 octobre ; "Aderaldi confessoris" (archidiacre de Troyes) : 20 octobre ; "Saturnini martyris" : 29 novembre.

Intervenants

Ancien possesseur

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits


  • L'origine du manuscrit reste incertaine, même si elle semble liée à la région de Troyes. Le blason peint dans la marge basse du f. 204v, d'azur à trois macles d'or, est trop répandu pour permettre une identification sûre.
    Manuscrit acquis par la S.M.A.F. le 19 décembre 1980 (cf. Paris, vente Drouot, 19 décembre 1980).

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • LEBIGUE, Jean-Baptiste, GAREL, Michel, COURVOISIER, Dominique (2001), Manuscrits du Moyen Âge et manuscrits littéraires modernes - La collection de la Société des manuscrits des assureurs français, [Paris], ici p. 19-29
  • MEISS, Millard (1967), French Painting in the Time of Jean de Berry : the late fourteenth century and the patronage of the duke, New York, Phaidon, ici p. 26, 359 (https://archive.org/details/frenchpaintingin0000mill)

Vie du document

Source des données