Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 82

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q334308

  • Titre attesté :
    • ŠARAF al-NABĪ
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 82
    • Paris. BnF, Persan 82
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : persan
  • Date de fabrication :
  • Support : Papier oriental à grosses vergeures et fibres épaisses. 226 feuillets. Les cahiers, des quaternions pour la plupart, ont été numérotés, de la main du copiste. Le f. 1, dont les marges manquaient a été restauré et doublé.
  • Aspects codicologiques :
    • La copie du premier niṣf a été achevée (f. 110) le 2 Ǧumāda IId. 680H. par al-Ḥusayn b. M. b. al-Qāsim al-Ḥasanī. Les deux parties sont de la même main, en écriture Nasẖī soignée de 17 lignes à la page ; titres à l'encre dorée, noire, rouge ou brune (certains titres sont en écriture Riqāʿ, f. 107v en particulier), vocalisés à l'encre verte ; les réclames ont été ajoutées après coup lors d'une réfaction du volume. Surface écrite 145 × 205 mm. Ms. de 235 × 315.
  • Reliure :
    • Reliure de type oriental à recouvrement en maroquin brun, restaurée au XXe s., sur laquelle on a remonté les plaques centrales en mandorles polylobées estampées à froid de la reliure ottomane (?) d'origine (c. 90 × 50 mm ; décor du type OAi 7), et également sur le recouvrement (décor du type OA i2 7). Doublures de maroquin brun.

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation intégrale

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Traduction persane par Naǧm al-Dīn Maḥmūd b. ʿAlī al-Rāvandī (f. 2v) de la Vie du Prophète écrite par Abū Saʿd ʿAbd al-Malik b. Abī ʿUs̱mān [M. H̱argūšī Zāhid] Vāʿiz̤ (m. 406-7Н./1015-6) (cf. f. 2).

    Cette copie est divisée en 61 bāb dont la table figure aux f. 2v-4v. Elle est par ailleurs constituée de 2 parties (niṣf) (f. 1v-110 et 110v-226v) dont la première renferme les bāb 1-30, la seconde les bāb 31-61. Annoncés dans la table, les bāb 35 à 39 (ṣifat-i asbān-i Rasūl ; ṣifat-i šamšīr ; ẓikr-i ḥaǧǧ-i R. ; faẕīlat-i Makkah) manquent.

    La liste des bāb présents s'établit comme suit :

Parties du manuscrit

BnF Archives et manuscrits

Autres intervenants

Ancien possesseur

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Aux f. 110 et 226v se lit l'ex-libris, non daté, d'ʿAlī b. Aḥmad al-muẖallaṣ bi Qārī (?) Ǧuvaynī. Au f. 226v deux quatrains avec la date du 10 Ǧum. IId 831H. (/27 mars 1428), sont signés... b.... (?). Au même feuillet, un distique, daté de Ẓū l-Qaʿda 915H. (/mars-avril 1510), et trois autres, du 25 Muḥarram 924H. (/6 février 1518), sont signés d'un même Ibrāhīm Hindavalānī (Ṣūfīy)ābādī. Ms. comportant au 3e f. de garde une notice « Historiae et res gestae Muhamedis Prophetae » de la main de G. Ansloo (?) (comp. ms. Arabe 3348, 4299, 4300). A fait partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 148). Une notice latine de Renaudot figure au v° de la 3e garde et une notice signée d'Armain (n° 258) au v° de la 4e.

Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Traditions ajoutées, d'une autre main, en marge des f. 117v, 122v, 123. En marge du f. 226v, vers d'ʿImād.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • شرف النبی
    Bayẕāvī (Qāẕī Nāṣir al-Dīn [Abū Saʿīd] ʿAbd-ullāh b. [Faẖr al-Dīn Abī l-Qāsim] ʿUmar [b.Faẖral-Dīn Abī l-Ḥasan ʿAlī])
    ʿImād Faqīh Kirmānī
    Rāvandī (Naǧm al-Dīn Maḥmūd b. ʿAlī)
    Vāʿiz̤ (Abū Saʿd ʿAbd al-Malik b. Abī ʿUs̱mān [M. H̱argūšī Zāhid])
    Ḥusayn b. M. b. al-Qāsim al-Ḥasanī
    ʿAlī b. Aḥmad al-muẖallaṣ bi Qārī(?) Ǧuvaynī
    Ibrāhīm Ḥindavalānī (Ṣūfiy)ābādī
    Thévenot (Melchisédech)
    Histoire de Mahomet

Source des données