Présentation du contenu

Source des données : FranceArchives

• Description(s) : (Registre). 1 registre de 126 feuillets papier. Recueil de titres composé au XVIIIème siècle (1731), par dom Claude Grandidier, religieux de Saint-Epvre de Toul. L’auteur a extrait ces titres d’un autre recueil qu’il appelle le Livre rouge, recueil perdu, et dont il suit l’ordre . — 1114 (?), Lettre de Thierri II, duc de Lorraine, au pape Pascal II, où il le prie, en conformité des intentions de la duchesse, sa mère, fondatrice du prieuré, d’obliger les moines de Molesme à céder la place à ceux de Saint-Epvre de Toul (f°60). — 1116, Charte de Ricuin, évêque de Toul, confirmant les biens, privilèges et droits du prieuré de Châtenois (f°28) — 1119, Extrait d’une bulle de Calixte II pour l’abbaye de Saint-Epvre le patronage de la cure de Mezuns (f°62) — 1120, Bulle de Pascal II, jugeant le différent survenu entre les abbayes de Molesme et de Saint-Epvre, au sujet du prieuré de Châtenois (f°18) ; — 1120-1126 , Confirmation, par Ricuin, du jugement du pape Pascal III de 1120 (f°61) — 1127-1136, Accord entre Durand, abbé de Saint-Epvre et le vicaire d’Ormes, au sujet des fruits de cette paroisse (f°30vo) — 1137, Sentence d’Adalbéron, archevêque de Trêves, confirmant à l’abbé de Saint-Epvre le patronage de la cure de Messuns et fixant la portion du vicaire (f°62vo) — 1144, Charte de Mathieu I, duc de Lorraine, par laquelle il donne à l’abbaye de Saint-Epvre, la métairie de Gerbecourt et la chapelle castrale de Châtenois (f°63) — 1147, Remise par le duc Mathieu, à Hugue, abbé de Saint-Epvre, et à Hugue, prévôt de Châtenois, ainsi qu’à leurs successeurs, d’une redevance exigée par ses officiers de Neufchâteau (f°63vo) — 1147, Charte d’Adalbéron, archevêque de Trèves, déchargeant l’abbaye de Chaumousey, Roric en étant abbé, du payement de la dîme d’un gagnage à Liffol, moyennant une redevance de douze deniers toulois, au profit de l’abbaye de Saint-Epvre dont l’abbé est Hugues (f°63vo) — 1157-1176 , Donation par Hugue, abbé de Saint-Epvre à Guillaume, abbé de Mureau, des dîmes des terres que les religieux cultiveront par eux-mêmes à Liffol et Boncourt, moyennant les donations faites au prieuré (f°4vo) — 1187, Autre confirmation par le même (f°19vo) — 1203, Charte du duc Simon II donnant au prieuré tout ce qu’il possède à Ollainville et à Hagnéville (f°64vo) — 1204, Charte du même duc confirmant les biens du prieuré (f°7) — 1206, Bulle (extrait) d’Innocent III confirmative des biens de l’abbaye de Saint-Epvre et du prieuré de Châtenois (f°65) — 1210, Charte de Henri, chevalier, dit Strabon, donnant à l’abbaye de Saint-Epvre son alleu de Viocourt et les dîmes de Saint-Paul et de Morelmaison (f° 65vo) — 1210, Charte (extrait) de Jean, archevêque de Trèves, confirmant les biens de Saint-Epvre et de Châtenois (f°14) — 1211, Charte (extrait) de Renaud, évêque de Toul, pour l’abbaye de Saint-Epvre, où sont rappelés les biens du prieuré de Châtenois (f°12vo) — 1213, Approbation par Tirricus de Saint-Elophe et son fils Pierre de la donation faite au prieuré par les fils de Conon de Longchamp (f°65vo) — 1226, Charte du duc Mathieu II confirmant les biens du prieuré (f°9vo) — 1227, Charte du même, concernant le moulin du Pont-de-Roche (f°16) — 1231, Charte de Jean, archidiacre de Trèves, accordant au prieuré, vu sa pauvreté, les revenus de l’église de Messons dont il avait déjà le patronage (f°15) — 1231, Echange entre Ferri de Morhange, maître de la milice du Temple en Lorraine et le prieur de Châtenois (f°66). — 1231, Charte de Thierri, archevêque de Trèves, confirmant la donation au prieuré, des revenus de l’église de Messons (f°66vo) — 1231, Confirmation de l’acte précédent par le doyen et le chapitre de Trèves (f°67) — 1245, Charte du duc Mathieu II, faisant connaître que Willemin, fils de Perron de Rouceux, a donné au prieuré son alleu de Landaville (f°67) — 1257, Charte du duc Ferri III, faisant connaître que Jehan de Varennes a vendu au prieuré tout ce qu’il possédait à Remois (f°67vo) — 1259, Olry, doyen de la chrétienté de Neufchâteau, fait connaître que la dame Benite, femme de Thretrieron de Neufchâteau donne au prieuré un cens de douze toulois à Ollainville (f°68) — 1259, Sentence arbitrale rendue en faveur de l’abbé de Saint-Epvre, contre Nicolas, chancelier de l’église de Toul, au sujet des novales de Liffol-le-Grand (f°68vo) — 1260, Abandon, par Nicolas, chancelier de l’église de Toul et curé de Liffol-le-Grand, de ses prétentions sur les novales de cette paroisse (f°22) — 1266, Thomas et Wary de Dommartin, frères, chanoines de Toul, afferment du prieuré de Châtenois, un pré, appelé le pré Saint-Pierre, sis à Dommartin (f°69) — 1268, Willaume, dit Tripous, maire de Neufchâteau, reconnaît devoir au prieuré de Châtenois, une quarte de cire, au jour de la Purification (f°69vo) — 1268, Charte de l’officialité de Toul, concernant les offrandes, aumônes et les deux tiers des menues dîmes de la paroisse de Châtenois (f°51vo) — 1271, Le duc Ferri III, en réparation des torts qu’il a causés à l’église de Châtenois, donne à l’abbaye de Saint-Epvre quatre sols de toulois à prendre sur la foire de Châtenois (f°69vo) — 1271, Charte de l’officialité de Toul sur le même sujet (f°70) — 1281, Lettres réversales de la duchesse Marguerite, par lesquelles elle prend à ferme, pour sa vie, les biens du prieuré de Châtenois (f°31vo) — 1283, Sentence de l’official de Toul, accordant au prieuré de Châtenois les deux tiers des dîmes novales, le curé ou vicaire du dit lieu ayant l’autre tiers des offrandes et des aumônes des paroissiens (f°25) — 1294, Déclaration par Nicolas, prêtre, curé d’Ollainville, des biens du prieuré de Châtenois sis en cette paroisse (f°72) — 1303, acensement, par l’abbé de Saint-Epvre et le prieur de Châtenois, à Pierre de Beaufremont, chevalier, sire de Bulgnéville (f°57) — 1332, Charte passée par devant Jehan Xoutel, bailli des Vosges, concernant les corvées de Rémois (f°50) — 1353, Sentence des assises de Mirecourt condamnant aux corvées les habitants de Rainville dépendant du prieuré de Châtenois (f°54) — 1354, Acte relatif à des habitants de Rainville, condamnés aux corvées (f°52vo) — 1381, Charte du duc Jean, relative à une rente de sel due chaque semaine au prieuré de Châtenois sur la vente de Neufchâteau (f°35) — 1381, Mandement de Robert, duc de Bar, marquis de Pont, au sénéchal de la Mothe, ordonnant de faire payer au prieur de Châtenois soixante-six sols petits tournois vieux, assignés sur la justice et ville de Liffol-le-Grand (f°56vo) — 1388, Analyse d’une charte concernant la chapelle de la Madeleine, fondée dans l’abbaye de Saint-Epvre (f°49vo) — 1406, Accord entre Jehan de Mirecourt, prieur de Châtenois et Philibert de Beaufremont, au sujet de la perception des dîmes de certains cantons contestés (f°48vo) — 1407-1413, Condamnation du curé de Landaville, au sujet de certaines dîmes, sur la requête du prieur de Châtenois Jehan de Mirecourt, en présence de Gauthier de Ficocourt, prévôt de l’église de Saint-Dié (f°43-45) — 1411, Compromis entre Jehan de Mirecourt, le curé d’Ollainville, d’une part, et le curé de Landaville, d’autre part, au sujet de certaines dîmes (f°45vo) ; — 1413, Sentence définitive au sujet des dîmes, dans l’affaire du prieur de Châtenois, contre le curé de Landaville (f°47) — 1416, Aubry Hutin, de Rainville, est sujet et homme du prieuré de Châtenois (f°59) — 1430, Mandement du duc de Lorraine Charles, au maire de Neufchâteau, pour le paiement du sel dû au prieuré de Châtenois (f°36) — 1438, Sentence arbitrale relative aux dîmes d’Ollainville et d’Aulnois (f°55vo) — 1444, Mandement du duc René, pour obliger les sujets du prieuré de Châtenois à payer les tailles accoutumées (f°41vo) — 1446, Sentence arbitrale concernant les dîmes anciennes et novales et les autres droits appartenant au prieur de Châtenois (f°22vo) — 1449, Accord entre le prieur Regnaud de Gondreville et le curé d’Ormes au sujet des offrandes (f°42vo) — 1452, Mandement du duc René, à la requête du prieur Thierri de Lignéville, pour faire maintenir ce dernier dans ses droits, contre l’évêque de Toul, qui avait obtenu de Rome l’union du prieuré à son évêché (f°34) — 1456, Accord entre Erard du Châtelet et le prieur Thierri de Lignéville, au sujet du sel provenant de la vente de Neufchâteau (f°37vo) — 1456, Sentence des assises de Mirecourt contre Louis de Dommartin, dans un litige qu’il avait avec le prieur de Châtenois, Thierri de Lignéville, au sujet du droit de «moyerie» que perçoit le prieur de Châtenois, aux foires de Neufchâteau (f°39) — 1458, Lettres testimoniales des gens de justice de Neufchâteau sur la question du sel (f°39vo). Aux f° 73vo et 76vo, a été transcrite une épitaphe qui existait contre le mur de l’église dans le cloître. C’est celle de Simonis de Châtenois «crouvezier» et de sa femme Mengette, décédés en 1363 . À partir du f°77 , le registre renferme des actes intéressant les relations entre la communauté de Châtenois et le prieuré, de 1638 à 1730. Vente par la communauté de deux cents livres de cloche et métal pour subvenir à ses besoins ; rétrocession de ce métal au P. Bonaventure, supérieur du prieuré (janvier 1638) — Visite des bâtiments du prieuré très dégradés par les guerres (mars 1638) — Vente de cloches (1641, 1653) — Quittance pour les ouvrages de peinture faits en l’église par le sieur Le Febvre, peintre (1692) — Arrêt du grand conseil du Roi, concernant le remplacement des sièges du chœur de l’église enlevés par les habitants en 1683 (13 mars 1684) — Consentement des habitants à l’union de la cure à la mense conventuelle (29 octobre 1684) — Transaction entre les religieux et les habitants au sujet des ornements et vases sacrés (1692) — Traité entre le prieur et les gens de justice et police de Châtenois au sujet des droits de la foire de Saint-Pierre-aux-Liens (1702) — Traité avec les habitants pour la fourniture des bêtes mâles (1706) — Marché passé avec les sieurs Simon Lefebvre, François Burel et Nicolas Cochois, fondeurs à Champigneulles et à Damblain, pour la fonte de deux cloches (28 décembre 1706) — Réparations à l’église (1707) — Accord entre les religieux et les habitants au sujet de l’emplacement de l’ancien pressoir de Châtenois (1708) — Arrêt de la Chambre des Comptes concernant le pressoir banal de Châtenois (15 novembre 1707) — Marché pour le dit pressoir (20 novembre 1707) — Sentence du bailliage au sujet des pauliers (1718) — Bans de vendanges (1727) — Réglementation de la moisson (1729) — Transaction au sujet de la septième gerbe qui doit être laissée sur place, que les pauliers soient présents ou absents (1729) — Fourniture du cierge pascal (1729) — Requête du bailli de Vosges, par les habitants de Châtenois, contre les religieux, au sujet des murailles et des arcades de la chapelle Saint-Nicolas, et de l’entretien du chemin qui «sert à conduire les corpts morts» de Mannecourt à Rémois (1730). A la fin du registre est transcrite une formule de procuration ad resignandum de la part des veuves ou héritiers d’un officier défunt.