Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• 3 morceaux de sūtra découpés en 28 feuillets (25 x 7 cm) pour former un paravent. Le 1er feuillet est cousu au 2e par un fil de soie vert clair. Trace de fil de soie rouge entre les feuillets 2 et 3. Le 16e feuillet est lié au 17e par du fil de soie bleu foncé. Du fil de soie blanc lie le 17e au 18e, et le 27e au 28e.

  1. [ Da bao ji jing 大 寶 積 經 trad. de Xuan zang 玄 奘 ].

  [J. 53, Pu sa zang hui di shi er zhi jiu 菩 薩 藏 會 第 十 二 之 九, pin 11,] déb. et fin manquent. T . 310, vol. 11, p. 313 c 27. 7-314 a 1. 8. Alinéa de T . non respecté.

  Écr. kai call. 4 col., la première mutilée. 17 car. par col. Marges tracées, sup. 2,7 cm, inf. 2 cm. Centre : 20,4 cm. Réglures 1,7 cm. Au rev. du 1er feuillet.

  2. [ Da bao ji jing 大 寶 積 經 trad. de Xuan zang 玄 奘 ].

  [J. 53, Pu sa zang hui di shi er zhi jiu 菩 薩 藏 會 第 十 二 之 九, pin 11,] déb. et fin manquent. T . 310, vol. 11, p. 314 a 2. 10-314 c 5. 16. Alinéas de T . non respectés.

  Écr. kai call. 61 col., la dernière mutilée. 17 car. par col. Marges tracées, sup. 3 cm, inf. 1,8 cm. Centre : 20,5 cm. Réglures 1,7 cm. Au rev. des feuillets 2 à 16.

  Rouleau de 3 ff. (f. 1 : 17 cm ; f. 2 : 50,8 cm ; f. 3 : 40,9 cm). Pap. homogène, ocre (2,5 Y 8/6). Verg. 7 par cm. Ép. 0,12 mm. Taches d'humidité et de colle. Bords restaurés. [25,5 x 7,2 cm]

  3. [ Da bo re bo luo mi jing 大 般 若 波 羅 蜜 經 trad. de Xuan zang 玄 奘 .

  [J. 362,] déb. et fin manquent. Omissions de quelques col. par rapport à T . 220, vol. 6, p. 865 b 27. 7-866 a 18. 6.

  Écr. kai call. Encre foncée. 50 col., certaines mutilées. 4 col. par feuillet, 17 car. par col. Écr. tibétaine tracée à gros traits dans la marge sup. Des lignes de tibétain à l'encre fine parmi les col. du chinois. L'ensemble se rapporte au texte tibétain copié au recto. Marges tracées, sup. et inf. 3 cm. Centre : 19,6 cm. Réglures 1,7 cm.