Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 258

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q334349

  • Titre attesté :
    • GULŠAN-i RĀZ. Poème de Saʿd al-Dīn Maḥmūd b. ʿAbd al-Karīm Šabistarī Tabrīzī (m. c. 720H./1320)
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 258
    • Paris. BnF, Persan 258
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : persan
  • Auteur : Maḥmūd ibn ʻAbd al-Karīm Saʻd al-Dīn Šabestari (1287?-1320?)
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Support : Papier oriental vergé. 63 feuillets. Cahiers : quaternions.
  • Aspects codicologiques :
    • Copie non datée exécutée (f. 63) par Muḥammad al-Qavvām [probablement s'agit-il du même personnage que M. Qavvām Šīrāzī Ḥammāmī qui fut actif à Šīrāz c. 940 - 960H., voir ms. Persan 274 infra]. Écriture persane Nastaʿlīq de 8 lignes à la page, sur deux colonnes ; les titres, à l'encre bleue ou dorée, sont souvent omis ; réclames. Surface écrite 75 × 122 mm. Ms. de 145 × 215.
  • Reliure :
    • Reliure persane à recouvrement en maroquin brun foncé, avec plaque centrale en mandorle polylobée (31 × 50 mm ; décor atypique : bouquet à départ inférieur avec deux tiges en crosse dont l'une se ramifie, écoinçons et petite plaque polylobée (bouquet) ornant le recouvrement, tous à fond sablé, qui ont été dorés avec des rehauts de bleu (comp. reliure de Persan 246) ; des filets dorés et des rayons soulignent les motifs ; bordures de filets dorés encadrant un fer en S répété et doré. Doublures de maroquin rouge ornés de motifs découpés en noir (mandorle centrale et écoinçons polylobés) sur fonds bleus, avec mêmes filets, rayons et bordure que sur les plats.

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Composé en 717H./1316-7 [f. 3v] et consacré, sous forme de questions et réponses, à la vie mystique

    Incipit f. 1v :

    بنام آنکه مارا فکرت آموخت جراغ دل ز نور جان بر افروخت (...)

    Explicit f. 63 :

    (...) بنام خویش کردم ختم پایان آلهی عاقبت محمود کردان —

    Autres copies à la B.N. : Persan 323 ; Supplément persan 659, 661, 662, 1020 (I) et 1366 (f. 27v sq.).

Intervenant

Autres intervenants

Ancien possesseur

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Provient de la bibliothèque de Mazarin (n° 1770). Au f. 1 figure une notice, de la main de Denis de la Haye-Ventelet, comme celles des ms. Persan 24, etc. : « n° 29. Ce livre est persien. Ce sont des vers qui enseignent ce que doivent pratiquer les dervis qui sont religieux turcs. Ces vers sont subtils et delicas aussy bien que difficiles à entendre bien ». , Notice signée d'Armain (n° 342) collée au contreplat supérieur.

Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Le f. 1 est constitué de deux feuilles collées et la page recouverte portait l'indication du nombre de feuillets et un prix (300).

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • کلشن راز
    Šabistarī Tabrīzī (Saʿd al-Dīn Maḥmūd b. ʿAbd al-Karīm)
    M. Qavvām Šīrāzī Ḥammāmī
    Mazarin (Cardinal Jules)
    Šīrāz (Dār al-mulk)
    Poésie mystique

Vie du document

Source des données