Présentation du contenu

Source des données : Parker on the Web

• Résumé : CCCC MS 51 contains a series of chronicles including Jerome's Latin translation of Eusebius of Caesarea's Chronici canones, the Chronica Gallica ad annum CCCCLII with excerpts of Prosper's Epitoma Chronicon, and the Chronica of Sigebert of Gembloux (c. 1030-1112). In the early fourteenth-century catalogue of the cathedral priory of Christ Church, Canterbury manuscripts drawn up under Henry of Eastry this book is called Cronica Eusebii Salomonis, a reference to Salomon, a monk and sub-Prior of Christ Church in 1207. Salomon has also been identified as the possible compiler of a late twelfth-century collection of mnemonic verses and notes on the compotus now found in London, BL MS Egerton 3314.

  
  

  Contenu :

  
  

  Langue(s) des textes : latin

  
  

  Intervenants :

  Eusebius of Caesarea - author

  Jerome - author

  1-105 - Eusebius of Caesarea, Chronici canones, transl. by Jerome (to 329) || Chronicon Eusebii Caesariensis ex versione Hieronimi ad annum 329

  rubric : (1) In Christi nomine incipit liber cronicorum. Eusebius Ieronimus uincentio et Galieno suis salutem

  Note : (in blue and red)

  incipit : (1) Uetus iste disertorum mos fuit

  Note : (1) Initial. Gold ground. Jerome as black monk in chair with open book: a clerk (young) sits at his feet writing

  explicit : (3) incerta sunt omnia

  rubric : (3) Explicit prefatio ieronimi

  rubric : (3) Incipit Eusebii interpretata prefatio

  incipit : (4) Moysen gentis Hebraice

  Note : (4) Initial. Gold ground. On L. tonsured man sits writing. On R. a bishop in mitre, chasuble and pallium sits speaking to him

  explicit : (7) cum summa breuitate ponemus

  rubric : (7) Explicit prefatio

  Note : Text

  incipit : (8) Primus assiriorum Rex ninus

  Note : (8) Initial. Gold ground. Sceptred king (Ninus) sits on L. On R. above, a city (Nineveh): below a child in bed or cradle (Abraham who was born in Ninus' reign). These initials are of fine bold work: edged with green

  explicit : (105) sequenti anno rome edita. ccc. xxix

  
  

  105-111 - Eusebius of Caesarea, Chronici canones, transl. by Jerome (continuation to 378) || Continuatio Hieronimi ad annum 378

  rubric : (105) Huc usque hystoriam scribit Eusebius pamphili martiris contubernalis cui nos (i.e. Jerome) ista subiecimus

  incipit : (105) Arnobius rethor in affrica

  explicit : (111) Anni quinque milia quingenti septuaginta nouem

  
  

  111-115 - Eusebius of Caesarea, Chronici canones, transl. by Jerome (continuation to 455) || Continuatio Prosperi ad mortem Valentiniani

  rubric : (111) Huc usque Jeronimus presbiter ordinem precedentium digessit annorum. que sequuntur prosper digessit

  incipit : (111) Igitur Valente a gothis

  explicit : (116) carthaginem abducti sunt. Huc usque prosperi cronographia

  
  

  Intervenants :

  Sigebert of Gembloux OSB - author

  Ralph de Diceto - author

  116-266 - Sigebert of Gembloux OSB, Chronica (continued by Ralph de Diceto, Abbreuiationes chronicorum (excerpt 1099-1113)) || Continuatio Sigeberti Gemblacensis ad annum 1113

  Note : Ad annum 1109 annotavit in margine Joscelinus, Sigebertum Gemblacensem chronicon suum ibi clausisse et reliqua Ranulpho (Rad.) Diceto deberi; editores autem hujus chronici, ut discimus ex Cavesio et Oudino, omnia usque ad annum 1113, quo mortuus est Sigebertus, ei attribuunt; sed nec haec nec ilia opinio mihi arridet, eo quod ex rebus memoratis patet hoc qualecunque supplementum aliquem ex coenobio Aquiticensi (Anchin) habuisse autorem

  rubric : (116) Incipit cronographia Sigeberti monachi gemblacensis

  incipit : (116) Dicturi aliquid iuuante deo

  Note : There are some underlinings and notes by Parker (etc.) and a few older pencil notes. Parker notes the omission of Pope Joan (p. 205)

  Note : At p. 256 (A.D. 1099) marginal note (xvi) that Sigebert ends and Ranulfus Dicetus continues

  Note : On p. 264 is a passage about Robertas aquicinensis cenobii quintus abbas. Parker writes in the margin in red chalk

  Note : (264) forte hic robertus scripsit supplementum sigiberti ad annum 1182. hoc supplementum habet mr patey (? Patten) in parochia aldermanbury

  Note : Ends with the death of Sigibert of Gemblours (iiio nones Octobris)

  explicit : (265) Dominus Sigibertus uenerabilis monachus gemblacensis cenobii etc. ... suis grauissimum merorem absentie sue reliquit

  Note : (266) On this page a very faint old pencil note beginning

  incipit : (266) Symmachus papa constituit