Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.lat.1710

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q89559

Numérisations

Certains Manifestes IIIF sont enrichis et peuvent contenir un index, une recherche plein texte, ou des annotations. Ils sont signalés ci-dessous par un astérisque au niveau du logo IIIF. Qu'est-ce qu'un Manifeste IIIF ? open_in_new

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Numérisation intégrale

Aspects codicologiques

  • Parch., IV (f. I-III pap.) +63 ff.

    Recueil de quatre parties:

    1) f. IV-IV v° et 1-15: IXe s. (milieu ou 2ème moitié), 245 x 200 mm. Titres rubriqués en capitales rustiques. Gloses marginales et interlinéaires abondantes jusqu’au f. 9 avec notes tironiennes, peut-être de la main du copiste.

    2) f. 16-23: XIe s., 235x190 mm. Titres rubriqués en capitales rustiques. Gloses marginales et interlinéaires de plusieurs mains contemporaines abondantes surtout au f. 16 v°, certaines en vieil haut allemand.

    3) f. 24-46: XIVe s., 245 x 200 mm. Au f. 26, initiale enluminée de type bolonais.

    4) f. 47-63: XIVe s. (fin), 245 x 185 mm. Foliotation ancienne de 33 à 49. Au f. 47, initiale bleue sur fond rouge aux couleurs assez effacées.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Heidelberger historische Bestände – digital

  • Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

    Titre(s) :
    IVr-15r - Teil I
    IVv - Glossae Persium
    IVv - Probus: Vita Persii
    1r-15v - Persius: Saturae
    16r-23v - Teil II
    16r - Modus Liebinc
    16v-23v - Persius: Saturae
    24r-46v - Teil III
    47r-63v - Teil IV

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • 1 - f. IV v°: ‹Glossae in Persium›.

    pas de titre.

    inc.: «Hic fabulam tangit. Forcus rex 3 filias Gorgones...».

    expl.: «... uidentes eam uictricem prosiliunt» (9 lignes - éd. O. Jahn, A. Persii Flacci satirarum liber, Leipzig, 1843, p. 241-242).

    — Probvs, Vita Persii (extrait).

    pas de titre.

    inc.: «PERSIVS diu admodum hesitans utrum pocius milicie... ».

    expl.: «... de moribus hominum multa conquestus est » (3 lignes - cf. éd. O. Jahn, op. cit. supra, p. 240; autres éd. W. C. Clausen, A. Persii Flacci Satirarum liber. Accedit Vita, Oxford, 1956, p. 37-39).

    ~ — Hymnus (cum neumis).

    inc.: «Ego enim Dominus Deus tuus deleui ut nubem iniquitates tuas... ».

    f. 1-15 v°: Persivs, Saturae (ms. X de Clausen).

    titre f. 1: «PERSII FACII [sic] SATYRARVM LIBER INCIPIT ».

    (gloses prologue) inc. f. 1 marge de gauche: «Apologiam facit (poeta ?) et excusat se quodam modo... ».

    expl. f. 1 marge de droite: «... melos id est dulcedinem musicam».

    (texte) (sat. I) titre f. 1: «PERSII FLACCI SATYRA ».

    (gloses sat. I) inc. f. 1 marge infér.: «Genus humanum plenum est curis et sollicitudinibus dum magna student... ».

    (texte) (sat. II) titre f. 4 v°: «SATIRA II AD MACRINVM AMICVM SVVM DE VITA ET HONESTATE ».

    (gloses sat. II) inc. f. 5 marge supér.: «Macrino loquitur amico de qua honestate Persius... ».

    (texte) (sat. III) titre f. 6 v°: «SATIRA II [sic] AD DESIDIOSOS ».

    (sat. IV) titre f. 10: «DE HIS QVI AMBIVNT HONORES ».

    (sat. V) titre f. 11: «SATIRA. IIII. [sic] LOQVITVR AD CORNVTVM MAGISTRVM SVVM ».

    expl. mutilé: «... Nunc ferus et uiolens ac si uocet aud mora dicas // » (V, 171).

    ~ 2 - f. 16 (add.): ‹Modus Liebinc›.

    inc.: «Aduertite omnes populi ridiculum et audite quomodo... ».

    f. 16 v°-23 v°: Persivs, Saturae (cum glossis ex Commento Cornuti).

    titre: «AVLI FLACCI PERSII SATIRARVM LIBER INCIPIT ».

    (gloses prologue) inc. f. 16 v° marge supér. (en partie rognée): «// faciat quam protulit poeta. Item satyra dicitur quia uariis rebus continetur... ».

    (sat. I) titre f. 16 v°: «SATYRA PRIMA ».

    (gloses sat. I) inc. f. 16 v° marge de gauche (en partie rognée): «// me ipsum arguit quod sciat neminem esse... ».

    (sat. II) titre f. 19 v°: «SATIRA II AD MACRINVM DE VITA HONESTA ».

    (sat. III) titre f. 21: «S. III. LOQVITVR AD DESIDIOSOS ».

    le v. 69 omis a été ajouté postérieurement en marge.

    (sat. IV) titre f. 23: «S. IIII. LOQVITVR AD ILLOS QVI AMBIVNT HONORES ».

    (sat. IV gloses) expl. mutilé f. 23 v° marge de gauche: «... duas manticas dicit esse, una portatur in pectore, altera in iuga, in pectore quȩ portatur significat nos curas alienas ‹amplius› procurare quam proprias // » (cf. IV, 28).

    (texte) expl. mutilé: «... qui quandoque iugum pertusa ad compita figit » (IV, 28).

Intervenant

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: 1 - française, région de Tours d’après B. Bischoff.

    2 - allemande, écriture régulière. Quinze gloses en vieil haut allemand (éd. H. Thoma, op. cit. infra, p. 227-228) confirment cette origine. Sur le f. 16, blanc à l’origine, une main scolaire peu exercée a ajouté sans titre le Modus Liebinc.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: 1 -Cette première partie devait être suivie à l’origine de deux autres oeuvres, d’après la note du XIIe s. au bas du f. IV: «Persius. Musica et Iuuencus »; les mots «musica » et «Iuuencus » ont été cancellés et on a ajouté au-dessous au XVIIe s.: «deest ». Il est vraisemblable qu’assez vite ces deux oeuvres furent séparées de Perse.

    1 et 2 -Ulrich Fugger (au f. IV cote du transfert: p. 60b F. n° 62); bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. IV cote du transfert: C. 159/1300).

Notes

Source des données : Biblissima

  • Tironische Noten in der Karolingerzeit am Beispiel eines Persius-Kommentars aus der Schule von Tours / Martin Hellmann, Hannover : Hahnsche Buchhandlung, 2000

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

    • W. V. Clausen, A. Persii Flacci Saturarum liber..., Oxford, 1956, p. xiii et 41 (date les deux manuscrits de Perse du Xe s.)
    • P. Lehmann, Eine Geschichte..., 1, p. 143 et 2, p. 534
    • A. Vernet, L’histoire de la bibliothèque des Fugger (Scriptorium, 15, 1961, p. 307)
    • L. Hermann, Perse. Satires... (Coll. Latomus, 59), Bruxelles, 1962, p. x
    • H. Thoma, Altdeutsches aus Vatikanischen und Münchener Handschriften (Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 85, 1963, p. 227-229)
    • P. Salmon, Les manuscrits liturgiques de la Bibliothèque vaticane, 1 (Studi e testi, 251), Vatican, 1968, p. 216 n° 524
    • R. Bergmann, Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Berlin et New York, 1973, p. 96 n° 812
    • P. Scarcia Piacentini, Saggio di un censimento dei manoscritti contenenti il testo di Persio..., Rome, 1973, p. 102-103 n° 505
    • V. M. Lagorio, The second Persius Manuscript in codex Vat. Pal. lat. 1710 (The Class. Bull., 52, 1975, p. 10-13)
    • H. M. Robathan, F. E. Cranz, P. O. Kristeller et B. Bischoff, Persius (Cat. transl. et comm., éd. F. E. Cranz, 3, Washington, 1976, p. 223).

Vie du document

Sources des données