Cambrai. Le Labo, Ms. 87

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q134578

  • Nom d'usage :
    • Livre de prières de Mahaut d'Artois
    • Heures de Mahaut d'Artois
  • Titre attesté :
    • Heures à l'usage de Reims
  • Autre libellé du document :
    • CAMBRAI, Bibliothèque municipale, 0087 (0088)
    • Cambrai, BM, Ms. 87
    • Cambrai, BM, Ms. 87 (88)
    • Cambrai, Bibliothèque municipale, 0087 (0088)
    • Cambrai, Le Labo - Cambrai, 87 (0088)
    • Cambrai. Bibliothèque municipale, Ms. 87 (88)
    • Cambrai. Le Labo, Ms. 87
    • Cambrai. Médiathèque d'agglomération, Ms. 87
    • France, Cambrai, Le Labo - Cambrai, 87 (0088)
    • Médiathèque d'agglomération, Ms. 87
  • Conservé à : Cambrai. Le Labo
  • Langues : latin, français
  • Date de fabrication :
    • 1200-1297 (avant 1297 (Stones, 2013) ou début 14e s. (notice IRHT)) (Source : Jonas)
    • 1241-1260 (Source : Bibale)
    • 1296 - 1311 (Source : ARCA)
    • 1296-1311 (Source : Initiale)
    • 13e s.-14e s. (1296-1311) (Source : ARCA)
  • Lieu de fabrication :
  • Lieu de fabrication (Note) :
    • France du nord (Arras) (Source : Initiale)
  • Décoration :
    • iconographie ; ornement
  • Support : parchemin
  • Composition :
    • 243 ff. ([A], 1-240, [B-C])
  • Dimensions :
    • 248 x 177
  • Aspects codicologiques :
    • 250 x 177 ; 239 f.

Numérisations

Certains Manifestes IIIF sont enrichis et peuvent contenir un index, une recherche plein texte, ou des annotations. Ils sont signalés ci-dessous par un astérisque au niveau du logo IIIF. Qu'est-ce qu'un Manifeste IIIF ? open_in_new

Collection IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Manifestes IIIF dans cette collection

Numérisation du décor

Numérisation partielle

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

  • Anonyme | Prière à la Vierge des cinq douleurs
    Incipit référence de l'oeuvre : Dame, je vous salue por cele tres grant compassion et cele grant pité que vous eustes de vostre chier enfant quant vous le veiste...
    Folio 231v - 235v
  • Anonyme | Calendrier en français
    Incipit référence de l'oeuvre : Variable
    Folio 2v - 14r
  • Anonyme | Prière à Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : O bele dame, tres pie empereïs, / qui de Dieu fustes mere et genetris...
    Folio 217r - 230r
  • Gautier de Coinci | Prière de Théophile
    Incipit référence de l'oeuvre : Gemme resplendissanz roine glorieuse Porte de paradis pucele gracieuse
    Folio 210r - 217r
  • Gautier de Coinci | Miracles de Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : A la loenge et a la gloire / En ramembrance et en memoire
    Folio 207r - 209v
  • Anonyme | O intemerata
    Incipit référence de l'oeuvre : O tu, Virge ententive et coie / pardurablement beneoite...
    Folio 203r - 207r
  • Anonyme | Neuf joies de Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : Tres precieuse virge pucelle, mere Diu, Dame sainte Marie, je vos requier conseil et aide et joie en l'onor et en la remanbrance de cele sainte precieuse joie que vos eustes quant vos veistes le saint angele Gabriel qui vos aporta le conseil et la novele de vostre salu et dou nostre...
    Folio 200v - 203r
  • Anonyme | Sept requêtes à Notre Seigneur
    Incipit référence de l'oeuvre : Doulz Dieu doulz Pere sainte Trinite, ung Dieu, biau sire Dieu je vous requiers conseil
    Folio 195v - 200v
  • Anonyme | Prière de recommandation à Dieu
    Incipit référence de l'oeuvre : En la presence de vo cors et de vo non Jhesucris, vrais Deus, te conmanc jou m'ame et les ames et les cors de tou cels ke j'aime, especiaument de N. Par le mistere de vo incarnation, de vo nativité...
    Folio 193v - 195v
  • Anonyme | Récitation de vingt-cinq Pater
    Incipit référence de l'oeuvre : Pater noster. Et avoir entr eus que on les dist tous les tormens que nostre Sires souffri pour nous. Especialement le premiere Patre nostre en l'onneur que nostre sires baisa Judas, le secont qu'il le prisent...
    Folio 192v - 193v
  • Anonyme | Prière à l'ange gardien
    Incipit référence de l'oeuvre : O benois angeles de lasus / ki m'aves a garder cha jus...
    Folio 190v - 192v
  • Anonyme | Heures de la croix
    Incipit référence de l'oeuvre : O boins Cris ki a la nuit de ta passion vausis soufrir que Judas li traitres par signes de baisier te mesist es mains des felons...
    Folio 64r - 70r

Texte du manuscrit

Source des données : Initiale

Horae ad usum Remensem [latin].

Armoiries et marques

Cambrai, BM, 87, f. 203, f. 211, f. 215 et f. 229v (Armoiries de Mahaut de Brabant)

Cambrai, BM, 87, f. 57v (Pennon armorié accompagnant les armes de Mahaut de Brabant)

Intervenants

Autres intervenants

  • Mahaut de Brabant (1224-1288) ( Commanditaire ) : Etant donné la date du manuscrit, il est possible qu'il ait été exécuté pour elle, cf. catalogue de Molinier (Source : Jonas)

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Notes

Source des données : Bibale

  • Heures à l'usage de Reims
  • Livre d'heures exécuté pour Mahaut de Brabant.

Source des données : Initiale

  • Heures selon l'usage de Reims, précédées d'un calendrier de type parisien.
  • Foliotation moderne écrite à l'encre noire au recto des feuillets, dans le coin supérieur droit. Les folios 14v, 15, 15v, 16r, 17r (correspondent au recto des feuillets sur lesquels sont les miniatures pleine page), 18v sont vierges. Changement d'écriture pour le folio 18r (écriture plus moderne).

Source des données : Jonas

  • Livre d'heures avec un calendrier et de nombreuses prières en français

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • BALTRUŠAITIS, Jurgis (1988), Réveils et prodiges - Les métamorphoses du gothique, Paris, Flammarion (Idées et recherches), ici p. 213 ; fig. 11 B
  • BENNETT, Adelaide (1999), "A Woman's Power of Prayer versus the Devil in a Book of Hours of ca. 1300", dans HOURIHANE, Colum (éd.), Image and belief. Studies in celebration of the eightieth anniversary of the Index of Christian Art, Princeton, Princeton University Press (Index of Christian art. Occasional papers, 3), p. 89-108, ici p. 5, 89-102 (https://archive.org/details/imagebeliefstudi0000unse)
  • BENNETT, Adelaide (2003), "Commemoration of saints in suffrages : from public liturgy to private devotion", dans HOURIHANE, Colum (éd.), Objects, images, and the word. Art in the service of the liturgy, Princeton, Princeton University Press, p. 54-78, ici p. 68, fig. 9, 10 (https://archive.org/details/objectsimageswor0000unse)
  • BENNETT, Adelaide (2004), "The transformation of the Gothic psalter in thirteenth-century France", dans BÜTTNER, Frank Olaf (éd.), The Illuminated Psalter. Studies in the Content, Purpose and Placement of its Images, Turnhout, Brepols, p. 211-221, ici p. 220
  • BENNETT, Adelaide (2005), "Devotional literacy of a noblewoman in a Book of Hours of ca. 1300 in Cambrai", dans DEKEYZER, Brigitte (éd.), VAN DER STOCK, Jan (éd.), Manuscripts in Transition. Recycling Manuscripts, Texts and Images, Leuven, Peeters (Corpus of illuminated manuscripts, 15), p. 149-157, ici p. 149-157, fig. 1-10
  • BENNETT, Adelaide (2006), "Christ's Five Wounds in the 'Aves' of the 'Vita Christi' in a Book of Hours about 1300", dans HAMBURGER, Jeffrey F. (éd.), KORTEWEG, Anne S. (éd.), Tributes in Honor of James H. Marrow. Studies in painting and manuscript illumination of the late Middle Ages and Northern Renaissance, London, Harvey Miller, p. 75-84, ici p. 75-84, 76 fig. 1, 77 fig. 2, 78 fig. 3 et 4, 79 fig. 5, 81 fig. 6
  • BONDROIT, Véronique (1988), Les représentations de la Synagogue au douzième siècle : aspects d'un thème iconographique, mémoire de maîtrise, Université Paris X, ici p. 173 ; fig. 96
  • BRÄM, Andreas (1994), "Buchmalerei des 13. und 14. Jahrhunderts in Frankreich, Flandern, Hennegau, Maasland und Lothringen, Literaturbericht 1970-1992, Teil I", Kunstchronik, 47, n° 1, p. 35-46, ici p. 81 (II) (https://doi.org/10.11588/kc.1994.1.98296)
  • BRÄM, Andreas (1997), Das Andachtsbuch der Marie de Gavre, Paris, Bibliothèque nationale, Ms. nouv. acq. fr. 16251 : Buchmalerei in der Diözese Cambrai im letzten Viertel des 13. Jahrhunderts, Wiesbaden, Reichert, ici p. 31, 70, 75, 177, 178, 179, 222
  • CARLVANT, Kerstin (1978), Thirteenth-century Illumination in Bruges and Ghent, Ph.D. dissertation, Columbia University, ici p. 447-448 (https://www.proquest.com/docview/302935013)
  • CASTRONOVO, Simonetta (2002), La Biblioteca dei Conti di Savoia e la pittura in area savoiarda (1285-1343), Toronto | London | Venezia, Allemandi, ici p. 67, 74 n.
  • CHASTEL, André (1993), L'art français. Pré-Moyen Âge, Moyen Âge, Paris, Flammarion, ici p. 273
  • CORDONNIER, Rémy (2013), "Les pratiques païennes dans l'image et la vie religieuses (VIe-XIIIe s.) : persistance, syncrétisme ?", dans HECK, Christian (éd.), Thèmes religieux et thèmes profanes dans l'image médiévale : transferts, emprunts, oppositions. Actes du colloque du RILMA, Institut universitaire de France, Paris, INHA, 23-24 mai 2011, Turnhout, Brepols (Répertoire iconographique de la littérature du Moyen Âge. Les études du RILMA, 4), p. 25-42
  • CORTAL, Manuela, TÉROUANNE, Bénédicte (1995), "Cambrai, Médiathèque", dans Patrimoine des bibliothèques de France, un guide des régions. II, Nord-Pas de Calais, Picardie, Paris, Banques CIC pour le livre - Fondation d'entreprise, Ministère de la Culture, Payot, p. 66-77, ici p. 68
  • DE WINTER, Patrick M. (1980), "Une réalisation exceptionnelle d'enlumineurs français et anglais vers 1300 : le bréviaire de Renaud de Bar, évêque de Metz", dans La Lorraine. Études archéologiques (Actes du 103e Congrès national des Sociétés savantes, Nancy-Metz, 1978. Section d'archéologie et d'histoire de l'art), Paris, Bibliothèque nationale, p. 27-62, ici p. 39
  • DE WINTER, Patrick M. (1985), La bibliothèque de Philippe le Hardi, duc de Bourgogne (1364-1404). Étude sur les manuscrits à peintures d'une collection princière à l'époque du « style gothique international », Paris, CNRS (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 37,1), ici p. 79, 293 n. 49 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1985_mon_37_1)
  • HAMBURGER, Jeffrey F. (2006), "The Medieval Work of Art : Wherein the 'Work' ? Wherein the 'Art' ?", dans HAMBURGER, Jeffrey F. (éd.), BOUCHÉ, Anne-Marie (éd.), The mind's eye. Art and theological argument in the Middle Ages, Princeton, Princeton University Press, p. 374-412, ici p. 374-412, fig. 23 p. 394
  • KOSELEFF GORDON, Olga (1967), "The calendar cycle of the Fécamp Psalter", dans DETTWEILER, Frieda (éd.), KÖLLNER, Herbert (éd.), RIEDL, Peter Anselm (éd.), Studien zur Buchmalerei und Goldschmiedekunst des Mittelalters. Festschrift für Karl Hermann Usener zum 60. Geburtstag am 19. August 1965, Marburg, Kunstgeschichtliches Seminar Marburg (Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft Sonderdrucke), p. 209-224, ici p. 220 n. 20
  • KUMLER, Aden (2011), Translating Truth : Ambitious Images and Religious Knowledge in Late Medieval France and England, London, Yale University Press, ici p. 214-216, 266 n. 38
  • L'Art du Moyen Âge en Artois : tapisseries d'Arras, 15 avril-15 mai ; manuscrits à peintures, sceaux, 15 avril-2 septembre; orfèvrerie, 1 juin-30 juin. Exposition Musée d'Arras 1951, Arras, Palais Saint Vaast | Musée d'Arras, 1951, ici p. 61, n° 68
  • L'art au temps des rois maudits - Philippe le Bel et ses fils 1285-1328 [Exposition, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 17 mars-29 juin 1998], Paris, Réunion des musées nationaux, 1998, ici p. 310-311, cat. n° 210 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33717125)
  • MOLINIER, Auguste (1891), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France – Départements – Tome XVII – Cambrai, Paris, ici p. 21-22 (https://archive.org/details/cataloguegnr17fran/page/20)
  • MUZERELLE, Denis, GRAND, Geneviève (coll.), LANOË, Guy (coll.), PEYRAFORT-HUIN, Monique (coll.) (2000), Manuscrits datés des bibliothèques de France. 1 - Cambrai, Paris, CNRS Éditions, ici p. 16
  • OLIVER, Judith H. (1988), Gothic Manuscripts Illumination in the Diocese of Liege (c. 1250 - c. 1330), Leuven, Peeters (Corpus of Illuminated Manuscripts from the Low Countries), ici I, p. 150 n. 21 (https://archive.org/details/gothicmanuscript0001oliv)
  • PORCHER, Jean, MALRAUX, André (préf.) (1955), Les manuscrits à peintures en France du XIIIe au XVIe siècle (exposition, Paris, Bibliothèque nationale, décembre-septembre 1956), Paris, ici n° 69 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5370789m/f71)
  • RITZ-GUILBERT, Anne (1987), Étude d'une bible : le manuscrit 5 de la bibliothèque municipale de Saint-Omer, mémoire de maîtrise, Université Paris IV Sorbonne, ici p. 54 n. 3
  • SMEYERS, Maurits, VERBOOMEN, Monique (trad.) (1998), L'art de la miniature flamande du VIIIe au XVIe siècle, Tournai, La Renaissance du livre (Collection Références), ici p. 125, 172 n. 34
  • STONES, Alison (1990), "Indications écrites et modèles picturaux, Guides aux peintres de manuscrits enluminés aux environs de 1300", dans BARRAL I ALTET, Xavier (éd.), Artistes, artisans et production artistique au Moyen Âge, volume III : Fabrication et consommation de l'œuvre. Colloque international, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Rennes II-Haute-Bretagne, 2-6 mai 1983, Paris, Picard, p. 321-349, ici p. 325 n. 13
  • STONES, Alison (2004), "The full-page miniatures of the psalter-hours New York, PML, ms M. 729 programme and patron, With a table for the distribution of full-page miniatures within text in some thirteenth-century psalters", dans BÜTTNER, Frank Olaf (éd.), The Illuminated Psalter. Studies in the Content, Purpose and Placement of its Images, Turnhout, Brepols, p. 281-307, ici p. 284, 290
  • STONES, Alison (2007), "Why Images ? A Note on Some Explanations in French Manuscripts c. 1300", dans HOFMANN, Mara (dir.), ZÖHL, Caroline (dir.), KÖNIG, Eberhard (préf.), Quand la peinture était dans les livres : mélanges en l'honneur de François Avril, Turnhout | Paris, Brepols | Bibliothèque nationale de France (Ars Nova, 15), p. 313-330, ici p. 324 n. 18 (https://doi.org/10.1484/m.ars-eb.3.42)
  • STONES, Alison (2010), "The Valenciennes Papias and Learning in the Grammar School in thirteenth-century France", dans ROBINSON, P. R. (éd.), Teaching Writing, Learning To Write. Proceedings of the XVIth Colloquium of the Comité International de Paléographie Latine, London, King's College London CLAMS, p. 293-312, ici p. 294-295
  • STONES, Alison (2013), Gothic Manuscripts c. 1260-1320, Part One, London, Harvey Miller (A survey of manuscripts illuminated in France, 3, 1)
  • STONES, Alison (éd.) (1997), Le livre d'images de Madame Marie : reproduction intégrale du manuscrit Nouvelles acquisitions françaises 16251 de la Bibliothèque nationale de France, Paris, Cerf | Bibliothèque nationale de France (Mémoire des couleurs), ici p. 17
  • WIRTH, Jean (2003), "Les marges à drôleries des manuscrits gothiques : problèmes de méthode", dans BOLVIG, Axel (éd.), LINDLEY, Phillip (éd.), History and images. Towards a new iconology, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 5), p. 277-300, ici p. 286 n. 21 (https://doi.org/10.1484/M.TCNE-EB.3.2022)
  • WIRTH, Jean (éd.), MALAISE-ENGAMMARE, Isabelle (éd.) (2008), Les marges à drôleries des manuscrits gothiques (1250-1350), Genève, Droz (Matériaux pour l'histoire), ici p. 21n, 207, 293-294, 295 (https://books.google.fr/books?id=jRgE3GtrT_UC)
  • WÜSTEFELD, Wilhelmina C. M. (2006), "Manuscript Painting in the Circle of the Master of Catherine of Cleves (ca. 1435-60) : Tradition and Context of Utrecht, Museum Catharijneconvent, Ms. ABM h15", dans HAMBURGER, Jeffrey F. (éd.), KORTEWEG, Anne S. (éd.), Tributes in Honor of James H. Marrow. Studies in painting and manuscript illumination of the late Middle Ages and Northern Renaissance, London, Harvey Miller, p. 585-599, ici p. 586 n. 7
  • ZIĘTKIEWICZ-KOTZ, Joanna (2009), "Du psautier au livre d'heures, L'iconographie des livres de prières franco-flamands (1250-1320)", Gazette du livre médiéval, 54, p. 31-48, ici p. 41 (https://www.persee.fr/doc/galim_0753-5015_2009_num_54_1_1799)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

  • Gautier de Coinci. Miracles, Music and Manuscripts. Medieval Texts and Cultures of Northern Europe. Turnhout: Brepols, 2006.
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.
  • Stones, Alison. “Les Prières de Gautier de Coinci, Leur Distribution et Leur Réception d’après La Tradition Manuscrite.” In Le Recueil Au Moyen Âge, Le Moyen Âge Central., 237–68. Texte, Codex et Contexte 8. Turnhout: Brepols, 2010.
  • Stones, Alison. Gothic Manuscripts 1260-1320. London: Harvey Miller, 2013.

Vie du document

Sources des données