Notes

Source des données : Bibliothèque numérique d’agglomération de Saint-Omer

• Garde de parchemin extraite à une date inconnue, mesure 280 x 195 mm. Le résidu de colle visible au verso, et la pliure encrassée du bord droit suggèrent qu'il s'agissait d'une garde contrecollée au plat supérieur du volume. Les traces vertes d’oxydation, visibles au centre et sur les angles du feuillet, nous indiquent également que la reliure devait comporter des ferrures de cuivre ou de laiton.

  CONTENU

  Le feuillet comprend un ex-dono et une formule d'anathème : "Liber sancte marie de Claromaresch ex dono Hermanni Teruanensis decani [puis addition:] Si quis abstulerit anathema sit [mots barrés] On note également la présence d’essais de plume modernes (XVIIe ou XVIIIe siècle)

  PROVENANCE

  L'ex-dono permet de rattacher ce feuillet à la bibliothèque de Notre-Dame de Clairmarais, à qui il est donné par Hermann, doyen du chapitre de Thérouanne, attesté entre 1138 et 1150, sous l'épiscopat de l'évêque Milo (voir : Bled, Liste des dignitaires de l'église de Thérouanne Extraite des regestes des évêques de Thérouanne de Thérouanne, Saint-Omer, 1907, p. 142). On peut donc supposer que le volume qui contenait ce feuillet a été produit durant son décanat, mais l’inscription a été faite après, soit dans la seconde moitié du XIIe siècle. Le doyen Hermann a été notamment identifié par Desiderius Stracke (Deken Herman uit den Reynaert, Tilburg, 1923), comme celui qui aurait inspiré l'un des personnages du Reinaert de Vos de Willelm (vers 1175). Ce doyen a aussi donné à l'abbaye le ms. 358. La formule d'anathème est un rajout légèrement postérieur. Cette garde de parchmin faisait partie d'une liasse de quatre-vingt-quinze pièces diverses sur les régions de Boulogne et Calais, provenant des archives privées de Antoine-François Dufaitelle (1799-1857), préposé au chef de l'octroi de Saint-Omer, membre de la Société d'agriculture, du commerce, sciences et arts de Calais et éditeur de l'Indicateur de Calais. Celles-ci ont été conservées aux archives communales grâce à l'intervention de la Société des Antiquaires de la Morinie, et classés par le chanoine Bled dans l'ancienne série dite des "manuscrits de la ville" sous les cotes 1018 à 1033 (ou 1035 ?) (voir Bull. Antiquaires de la Morinie, 11 (1903), p. 279). Ces papiers étaient donc déjà à la bibliothèque en 1903, peut-être acquis lors de la vente de sa bibliothèque à sa mort (Dramard, Bibliographie géographique et historique du Boulonnais, Paris, Dumoulin, 1868, p. 67).