Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.5137

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q99520

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Aspects codicologiques

  • Parch., XVe s. (début), I + 105 ff. + 2 ff. blancs sauf le f. [107] (f. Iv°, 4v°-5v°, [106-106v° et 107v°] blancs), 235 x 163 mm. Au f. 1, initiale décorée de rinceaux à fleurs et pastilles d’or; au f. 6, petite initiale rouge sur fond carré bordé d’or, à rinceaux grisâtres sur fond bleu, en marge courte bordure en coin de rinceaux à petits feuillages, fleurs et pastilles d’or; aux f. 6 et 22, petite initiale verte sur fond or orné de fins rinceaux de couleur, en marge courte bordure de feuillages, fleurs, épis faits de petites boules d’or. Rares corrections marginales contemporaines. Au f. I, sommaire partiel du contenu: «Multe orationes Demosthenis. Xenophontis Apologia Socratis. Multorum epistole et orationes ». Les f. I et 5 paraissent des feuillets de garde ajoutés.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //suauitatem coloris

    f. 1-4: Cicero, De optimo genere oratorum.

    titre: «Marcus Tullius Cicero de optimo genere orator‹um› »

    à la fin: «Explicit prefatio M. T. C. in orationes Demosthenis ab se traductas ».

    - f. 6-9: Leonardvs Brvnvs Aretinvs, Argumenta in Demosthenis orationes: In I-III contra Philippum ad Athenienses, De pace seruanda, Pro Dyopithe, In Aeschinis orationem contra Ctesiphontem, In Demosthenis orationem pro Ctesiphonte.

    ~ f. 9-11v°: Leonardvs Brvnvs Aretinvs, Praefatio in Demosthenis orationes ad Nicolaum Medicem.

    ~ f. 12-19: Demosthenes, Orationes contra Philippum (I-II - transl. lat. Leonardi Bruni Aretini).

    ~ f. 19v°-21v°: Demosthenes, Oratio de pace seruanda (transl. lat. Leonardi Bruni Aretini).

    ~ f. 22-25v°: Xenophon, Apologia pro Socrate (transl. lat. Leonardi Bruni Aretini).

    précédé f. 21v° en bas de cette note contemporaine: «Hec sequens appologia [sic] Xenophontis constat non debere hic esse. Non enim est de hoc opere ».

    ~ f. 25v°-29v°: Demosthenes, Oratio contra Philippum (III - transl. lat. Leonardi Bruni Aretini).

    ~ f. 29v°-36v°: Demosthenes, Oratio pro Dyopithe (transl. lat. Leonardi Bruni Aretini).

    ~ f. 37-70: Demosthenes, Oratio contra Aeschinem pro Ctesiphonte (transl. lat. Leonardi Bruni Aretini, cum argumento: «Aduersus Philippum Macedonie regem... »).

    ~ f. 70-99v°: Aeschines, Oratio in Demosthenem contra Ctesiphontem (transl. lat. Leonardi Bruni Aretini).

    ~ f. 99v°-102: Philippvs rex Macedonum, Epistula ad Athenienses (transl. lat. Leonardi Bruni Aretini).

    ~ f. 102v°-103v°: Aeschines, Epistula ad Senatum populumque Atheniensem (transl. lat. Leonardi Bruni Aretini).

    ~ f. 103v°-104v°: Leonardvs Brvnvs Aretinvs, Epistula ad Nicolaum Niccoli de Demosthenis oratione (éd. L. Mehus, II, 5).

    ~ f. 104v°-105: Leonardvs Brvnvs Aretinvs, Epistula ad Franciscum Pizolpassum de Demosthenis oratione pro Ctesiphonte.

    ~ f. 105-105v°: Leonardvs Brvnvs Aretinvs, Argumentum in Demosthenis Orationem contra Aeschinem pro Ctesiphonte.

    inc.: «Aduersus Philippum Macedonie regem...» (cf. supra, f. 37-37v° - cf. L. Bertalot, Initia humanistica..., II, 1, n° 848, qui cite le ms.).

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: Italie du nord, écritures humanistiques rondes primitives, plusieurs mains. 1) f. 1-4, écriture assez grosse, très soignée, d'une encre très noire; 2) f. 6-21, écriture plus petite; 3) f. 22-105v°, écriture un peu anguleuse avec a cursifs.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: Giovanni Cornaro puis Benedetto Cornaro, de Venise, d’après cet ex-libris du f. [107]: «Liber mei Benedicti Cornelii qui mihi obtigit in diuisione librorum commissariae quondam domini Ioannis Cornarii» (XVe s.); le manuscrit a été acquis par la Bibliothèque Vaticane entre 1590 et 1645.

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 486 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

    • H. Baron, Leonardo Bruni Aretino: humanistisch-philosophische Schriften mit einer Chronologie seiner Werke und Briefe, Leipzig, 1928, p. 229, brève description
    • compte-rendu de L. Bertalot, Forschungen über Leonardo Bruni Aretino (Archivum romanicum, 15, 1931, p. 305, brève mention)
    • M. D. Reeve, Cicero De optimo genere oratorum... (Texts and transmission..., Oxford, 1983, p. 102)
    • J. Hankins, Notes on the textual tradition of Leonardo Bruni’s Epistulae familiares (Filologia e umanistica per Gianvito Resta, Padoue, 1997, p. 1103)
    • J. Hankins, Repertorium Brunianum..., I, Rome, 1997, p. 205, n° 2838
    • Réf.: BMBV (1991) 13593.

Vie du document

Source des données