Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Le ms. provient d'Echternach, comme le prouve, à la suite du Testamentum f. 3v, la mention continet qui remplace une première inscription grattée ; seule la cote N. 7 est inscrite sur le grattage: « N. 7. Continet interpretationes vocabulorum plurimorum utriusque testamenti et Augustinum super quaestiones nonnullas in epistolas ad Romanos et Galathas » (voir Falmagne, 2009, p. 268 et 276, n°10).
  Il se trouvait à Luxembourg au début du XIXe s., lorsque il fut saisi et envoyé à Paris par Jean-Baptiste Maugérard et son assistant, le citoyen Ortolany, en compagnie de 84 autres ms. (voir notice Latin 10437). Il figure dans la liste originale sous le n° 67 (cf. BnF, département des Manuscrits, Archives Modernes 497) : « 67 + Codex membran. fol. sanus et integer, saec. XI scriptus. Continet : 1° Interpretationes plurium vocabulorum utriusque testamenti. 2° tres paginas de quadratura circuli. 3° S. Augustinum in epsitolam ad Romanos. — Nota quod 4° Tabula cicli paschalis per annos 532; haec omnia praecedit »
  (cf. la copie abrégée de cette liste publiée par Muller, 2000, p. 63-64, qui a servi à assigner une première cote aux ms. et à établir le train de reliure Duplanil du 25 septembre 1834).
  Arrivé à la Bibliothèque nationale en octobre 1802, le ms. a d’abord reçu la cote « Supplément latin 1048 », qui a été raturée et remplacée par « 867» (second feuillet de garde papier, non folioté), n° sous lequel il est enregistré dans le train de reliure en 1834, puis est remplacée avant 1860 par la cote « Supplément latin 9772» qui figure au f. 1r.

  
  

  N° 67 des mss envoyés à Paris par Maugerard en octobre 1802; cf. B.n.F., département des Manuscrits, Archives Modernes 497; — abbaye d'Echternach (dioc. de Trèves), cf. titre "Continet"; 1789. Le patrimoine libéré, 152 et n° 96