Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Cet exemplaire contient, d'après la souscription (folio 404 verso), le quatrième volume de la traduction du Siret el-nebi, le traducteur ayant presque partout fait disparaître le nom de l'auteur arabe, qui se retrouve sporadiquement, comme au folio 385 recto, alors qu'il est dit formellement (folio 11 recto) qu'Aboul-Hasan el-Bekri rapporte les paroles du célèbre Mohammed ibn Ishak. Le premier chapitre de ce quatrième tome de l'histoire de Mahomet (folio 11 recto) dont le titre soit indiqué expose les raisons qui conduisirent ʿOmar ibn el-Khattab à embrasser l'Islam ; le précédent (voir le n° 105), qui n'a pas de titre, traite de la rencontre du Prophète avec Abou Ǧahl ; le dernier (folio 383 recto) est consacré à l'histoire de la concubine de ʿAbd Allah ibn el-Ǧouhaïn. Le texte est suivi (folio 406 recto) d'un chapitre extrait du sixième tome de la traduction d'Aboul-Hasan el-Bekri, dans lequel se trouve narrée l'expédition que le Prophète conduisit contre Tabouk ; d'un récit de la mort de Mahomet, en vers mesnevis (folio 434 verso), que la souscription (folio 455 recto) affirme faire partie de l'histoire du Prophète, qui y est nommée سير النبي محمّد بن عبدالله بن عبد المطّلب ; d'un opuscule, en prose, sans titre ni nom d'auteur, dans lequel sont racontées des anecdotes sur les prophètes et les saints de l'Islam (folio 458 verso), qui commence comme un traité de théologie (folio 458 verso) ; d'un opuscule, intitulé كتاب احوال قيامت, sans nom d'auteur (folio 499 recto), sur la fin du monde, et les signes qui la prédiront. Voir le n° 55.