Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 83

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q334121

  • Titre attesté :
    • NAFAḤĀT al-UNS MIN ḤAẔARĀT al-QUDS
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 83
    • Paris. BnF, Persan 83
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : persan
  • Auteur : ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492) | Raẕī al-Dīn Aḥmad ʿAbd al-Ġafūr Lārī (14..-1506)
  • Date de fabrication :
  • Support : Papier oriental vergé verticalement de façon grossière. 184 feuillets, plus un f. 2bis. Cahiers : quaternions, sauf au début, et sauf les cahiers suivant le f. 30 et le f. 94. Papier teinté en jaune aux f. 50-53.
  • Aspects codicologiques :
    • Copie persane anonyme, dont la dernière partie (f. 182v) a été achevée le 21 Ramaz̲̣ān 1000H. Trois mains différentes ont copié le ms. : les f. 2-30 sont en Nastaʿlīq de 17 lignes à la page (90 × 160 mm) ; les f. 1v et 31-94v, probablement refaits pour compléter l'exemplaire, en Nastaʿlīq de 21 lignes (120 × 200 mm) ; les f. 95-184v, en Nastaʿlīq de 21 lignes (100 × 190 mm). Titres rubriqués ; réclames. Ms. de 180 × 260.
  • Reliure :
    • Reliure persane estampée à froid en maroquin noir, avec plaque centrale en mandorle polylobée (32 × 47 mm ; décor type OS h 9, semble-t-il, mais très effacé), fleurons (tige et fleur à 5 pétales), cadre de filets ornés d'un fer en fleur de lis répété 12 fois, et encadrement de filets encadrant un fer en S répété.

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Biographies de soufis célèbres, achevées de rédiger en 883H./1478-9 par Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad Ǧāmī (817H/1414-898H./1492). Suivies, f. 182v-4v, de la table des notices de l'ouvrage.

    Incipit f. 1v :

    الحمد لله الذی جعل مرائی قلوب اولیائه بحالی جمال وجهه الکریم (...)

    Explicit f. 182v :

    (...) از حضرت خیربشر فخر انام در هشتصد وهشتاد وسیم کشت تمام

    Autre copies à la B.N. : Persan 112 ; Supplément persan 319, 822 (f. 90v sq.), 1177, 1208, 1745, 1822 (2), 1840.

Intervenants

Autres intervenants

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Ms. acquis à Constantinople pour la Bibliothèque royale en 1729-30 par l'Abbé Sevin (au contreplat supérieur, notice « Rechaat, livre d'historiettes »). Une notice signée d'Armain (n° 26) est insérée au début du volume.

Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Après le f. 94v se rencontre une longue omission dans le texte [il manque ce qui correspond aux f. 97-151 de Persan 112], mais à partir du f. 95, la fin en est complète.
    Nombreuses gloses marginales aux f. 1v-30, dont la plupart sont empruntées à la Ḥāšiyya-i Nafaḥāt al-Uns d'ʿAbd al-Ġafūr Lārī. En marge des f. 143v-145, chapitres extraits d'un traité de fiqh en persan.
    Différentes notes et recettes (notamment f. 173v, 174, 182-3v) dans les marges. Au f. 1, prières etc., à-demi effacées. Au contreplat inf., charme (afsūn).
    Au f. 1, figure l'ex-libris de Mūsà, šayẖ des derviches mawlavī, du Caire (Miṣr) [sur ce personnage, né en 1090H./1678, m. en 1157H./1744, v. M. S̱üreyyā, Sicill-i ʾOs̱mānī, IV, Istanbul, 1315H./1897, p. 524].

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • حاشیه نفحات الانس
    نفسیه (؟)، ر - ك - به [مبادی و مقاصد (رساله)] نفحات الانس من حضرات القدس
    Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
    Lārī (Raẕī al-Dīn Aḥmad ʿAbd al-Ġafūr)
    Mūsà, šayẖ des derviches Mawlavī du Caire
    Mystique musulmane, soufisme, Biographies de soufis

Source des données