Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 6639

Ma sélection

Titres attestés :
- Recueil d'anciens romans français.
- « Dit des oyseaulx, » en vers : « Le Paon. Quant je voy ma belle figure... ».
- « L'istoire de la chastelaine du Vergier et de Tristan le chevalier. Aucunes gens sont qui tant s'appellent loiaulx... ».
- « Le Debat de deux seurs, » en vers : « Hier alors que chascun se part... »
- « Le livre du Conceil des princes ; » Histoire de Mélibée et Prudence, par Christine de Pisan.
- « Romant de Ponthus de Galice et de Sydoine de Bretaigne. Compter vous veuil une moult belle istoire... ».
Autre libellé du document :
- PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 06639
- BnF. Département des Manuscrits. NAF 6639
- PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 06639
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 6639
- Paris. BnF, NAF 6639
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : français
Auteur : Renaut de Louhans | Vaillant (poète, 14..-14..) | Anonyme
Date de fabrication :
- 1400-1499 (15e s.) (Source : Jonas)
- 1401 - 1500 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- XVe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Papier.
Composition :
- 143 feuillets.
Format :
- 290 × 200 mm.
Aspects codicologiques :
- 143 feuillets.290 × 200 mm.
Reliure :
- Reliure veau rac.

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation intégrale

Source des données : Jonas

Renaut de Louhans | Mélibée et Prudence
Incipit référence de l'oeuvre : Ung jouvenciaux appellés par son nom Mellibee, puissants et riches, ot une femme appellee Prudence et de cette femme avoit une fille.
Folio 1 - 36
Vaillant | Débat des deux soeurs
Incipit référence de l'oeuvre : Hier alors que chascung se part / D'une feste pour soy coucher
Folio 132 - 143
Anonyme | Istoire de la Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier
Incipit référence de l'oeuvre : Aucunes gens sont quy tant s'apellent loiaulx et secreys et moustrent samblant de donner bon conceil...
Folio 108 - 131v
Anonyme | Dit des oiseaux
Incipit référence de l'oeuvre : De tous oyseaulx je suis le roy Voler je puis en si hault lieu Que le soleil de pres je voy
Folio 36 - 42
Anonyme | Ponthus et Sidoine
Incipit référence de l'oeuvre : Compter vueil ung noble histoire ou l'en porra aprandre moult de biens et de exemplaire
Folio 42 - 108

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 6639, fol. 1
- Fol. 1. « Le livre du Conceil des princes ; » Histoire de Mélibée et Prudence, par Christine de Pisan.
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 6639, fol. 36
- Fol. 36. « Dit des oyseaulx, » en vers : « Le Paon. Quant je voy ma belle figure... ».
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 6639, fol. 42
- Fol. 42. « Romant de Ponthus de Galice et de Sydoine de Bretaigne. Compter vous veuil une moult belle istoire... ».
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 6639, fol. 108
- Fol. 108. « L'istoire de la chastelaine du Vergier et de Tristan le chevalier. Aucunes gens sont qui tant s'appellent loiaulx... ».
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 6639, fol. 132
- Fol. 132. « Le Debat de deux seurs, » en vers : « Hier alors que chascun se part... »

Source des données : Jonas

Autrefois ms de collection privée ; édité en 1888 par le baron Bollatti de Saint-Pierre, directeur des archives du Piémont. Il porte les armes de la maison de Challant (Val d'Aoste) et de celle de la Chambre (Savoie)

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

GALDERISI, Claudio (éd.), VINCENSINI, Jean-Jacques (éd.) (2017), La traduction entre Moyen Âge et Renaissance : médiations, auto-traductions et traductions secondes, Turnhout, Brepols, ici p. 169 (https://doi.org/10.1484/M.BITAM-EB.5.111870)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

Istoire de La Chastelaine Du Vergier et de Tristan Le Chevalier. Modern Humanities Research Association. Critical Texts. London: Modern Humanities research Association, 2009.
Kosta-Thefaine, Jean-François. Istoire de La Chastelaine Du Vergier et de Tristan Le Chevalier. Modern Humanities Research Association. Critical Texts 12. London: Modern Humanities research Association, 2009.
MALFAIT-DOHET, MONIQUE. “Du Chevalier Anonyme «Li Fin Amant» Au «Loial Amy» Tristan. Une Évolution de l’écriture Amoureuse Du XIIIeme Au XVeme Siecle. «Istoire de La Chastelaine Du Vergier et de Tristan Le Chevalier», BN N.ACQ.6639.” In La «Fin’amor» Dans La Culture Féodale. Actes Du Colloque Du Centre d’Et. Médiévales de l’Univ. de Picardie Jules Verne, Amiens, Mars 1991, 97–107. Wodan 36. Greifswald: ReinekeVerlag, 1994.
Saint-Pierre, baron de. Novelle e Poesie Francesi Inedite o Rarissime Del Secolo XIV. Firenze: Stabilimento Giuseppe Civelli, 1888.