Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• imitation assez libre du mesnevi persan de Nizami, écrit dans le même mètre, par le célèbre médecin Yousouf Sinan Kermiyani, qui prenait en poésie le surnom de Sheïkhi, le frère d'Ahmedi, qui écrivit le roman d'Alexandre.

  Sheïkhi mourut à une date postérieure à l'année 831 de l'hégire, laissant inachevé le Roman des amours de Khosrau et de Shirin, dont la fin fut écrite par Bayezid ibn Moustafa Ahmed el-Terǧoumani, originaire de la ville d'Akshehr, ou, suivant les bibliographes osmanlis, par son frère Ǧemali, ou par le fils de sa sœur, Ǧemali, ou Ǧemalizade. Cette continuation se présente sous la forme d'un appendice de cent six vers, sans importance, dans lequel se trouvent le récit de la mort de Sheïkhi, et une eulogie du sultan Mourad II, auquel le poème est dédié. Les additions dans le présent exemplaire, sont formellement attribuées à Bayezid, et portent le titre de وفات كردن مولف كتاب و تمام كردن بايزيد بن مصطفى. Le manuscrit est orné d'un petit sarloh.