Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 212

  • Titre attesté :
    • ŻAFAR-NĀMA.. Šaraf al-Dīn ‛Alī b. Ḥāğğī Yazdī Mu‛ammā’ī
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément persan 212
    • Paris. BnF, Supplément persan 212
    • Supplément persan 212
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : persan
  • Auteur : Charîf al Din Ali (14..?-1454)
  • Date de fabrication :
  • Aspects codicologiques :
    • Ecriture persane Nashī (sauf de courts passages en Nasta‛līq aux f. 344 ou 558-9) de 17 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames ; surface écrite 115 x 173 mm. Ms. de 185 x 245.Réglure au mistara. Encadrements, aux f. 2v- 567v, constitués d’un filet bleu, d’un trait noir, d’une bande dorée et d’un trait rouge. Un sarlawḥ de frontispice enluminé orne le f. 2v (88 x 112 mm ; le rectangle est entouré d’une bande dorée à décor de vagues et d’écume ; sur son champ à petites volutes florales se détache un cartouche central polylobé doré, des fleurons dorés et des motifs d’écoinçon dorés ; au-dessus se trouve une bande avec deux cartouches noirs à volutes florales, surmontée d’un motif rectangulaire bleu d’où se détache un dôme central doré polylobé).Papier oriental ivoire à larges vergeures, incurvées (20 vergeures occupent 40 mm environ), parallèles à la couture. 567 feuillets. Volume constitué de quaternions, dont le premier (f. 2- 8) est cependant amputé de son f. initial et au dernier desquels a été ajouté le f. 567 ; les cahiers des f. 81- 86, 223- 229, 326- 331 et 372- 382 sont toutefois irréguliers.Un certain nombre de passages omis ont été ajoutés dans les marges (f. 12v- 13, etc.). D’autres ont été barrés, puis récrits en marge après collation. Une note mise en marge des f. 122v- 123 concerne la ville de Kiš. Au f. 567v, une autre indique que la collation (muqābila) du texte a été achevée par Muḥammad Ṣāliḥ en 1022H.(/1614). Il a composé (ibidem) un rubā‛ī persan qu’il a signé Ṣāliḥ̣ [sur différents poètes de ce nom connus au début du XVIIème siècle, voir ‛A. Hayyāmpūr, Farhang-i suhanvarān, Tabriz, 1340H./1962, p. 326-7]. Au f. 1v figure la table des matières.Au f. 2 ont été complètement grattés une note et un petit timbre rectangulaire ; au même f. figurait une longue notice en persan, datée de 11[2]3H.(/1711), qui est presque effacée. Un grand timbre circulaire (ibidem) dont la devise, en partie effacée, se termine par ...(fadvī-i) Muḥammad Farruh-siyar, est daté de 1125H.(/1713) [peut-être s’agit-il du timbre de Hūšdār Hān, comparer à M. Ashraf, A Concise Descriptive Catalogue of the Persian Manuscripts in the Salar Jung Museum and Library, Hyderabad, V, 1969, n° 2022, p. 228] est accompagné d’une inscription disant que le ms. a été acheté à Delhi (dār al-hilāfa-i Šāhğahān-ābād) la 3ème année du ğulūs de Farruh Šāh [soit 1126H./1714]. Un timbre octogonal, gratté, porte, au même f. 2, une date qui paraît être 1149H.( ?) et une devise terminée peut-être par Bahādur. On voit enfin (ibidem) un autre timbre, rectangulaire, avec une devise (...)muhr ( ?), le nom de Rizā ‛Alī et la date de 11[5]9H.(/1746).Reliure indienne de plein maroquin rouge estampée à froid d’une plaque centrale en mandorle polylobée (62 x 43 mm ; motif de tige avec trois fleurs) [que l’on retrouve sur Supplément persan 225, 247 et Indien 821], de fleurons [que l’on retrouve sur les reliures de ces mêmes ms. et sur celles de Supplément persan 13, 280, 280.A, etc.] et d’écoinçons [que l’on retrouve sur celles de Supplément persan 13, 180, 247, 294 ou Indien 821]. Toutes ces reliures sortent indubitablement de l’atelier du même relieur et ont sans doute été faites pour Gentil. Les doublures sont de papier rose.

Numérisations

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • anonyme achevée (f. 567v) au milieu de Ẓū l-Ḥiğğa 981H.

Intervenant

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Provient de la collection constituée en Inde avant 1776 par J.-B. Gentil et déposée par lui en 1778 au Cabinet des Manuscrits de la B.R. Une notice de la main de Gentil figure au f. 1v. [Anc. cote, gentil 54].

Source des données