Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Copies.

  On remarque dans ce volume les pièces suivantes : « XXIIII sonnets de [Jacques] Grévin sur Romme, à Madame [Marguerite de France, duchesse] de Savoie », copie de Claude Dupuy (2) ; — « Confession générale de MM. les piliers de la Sainte Union [la Ligue] à la Saincteté du Légat [le cardinal Nicolas de Pellevé] » (8) ; — Épigrammes latines et françaises « sur les Larmes de saint Pierre de Mr Estienne » ; sur le corps de saint Martin, brûlé par les Huguenots ; sur le duc d'Épernon. Clément VIII, Grégoire XIV, etc. (10) ; — « Élégie au seigneur Salomon de Certon, sur la version de Palingène », par Q. S[eptime] F[lorent] C[hrestien] (11) ; — « Contre les chiquaneurs du Palais », deux sonnets (12) ; — « [Jean] Passerat au conseiller rapporteur de son procès », et « autre sonnet de luy sur ce subject » (12 v°) ; — « Sonnets sur la monstre des moines en armes par la ville de Paris, le lundi 14 de mai, que les Politicques appelloient Mommerie », six sonnets (13), suivis d'une « Response aux sonnets précédens » (14) ; — Épitaphe latine de [Nicolas] Rapin (15) ;

  Épigrammes du temps de la Ligue (17 et 18) ; — « Sur l'épistre [en vers] du sieur d'Angoulevent, qui est à la fin du Catholicon » ; et épigramme sur le cardinal de Pellevé (20) ; — « Du capitaine Saint-Pol, tué devant S. Pierre-de-Reims » ; « de luy-mesme, mareschal de la Ligue » ; contre Gabrielle d'Estrées (20 v° ; cf. 31 v° et 36) ; — « Tombeau de Henry III » (21) ; — « Aux professeurs du Roy », et « sur le pourtraict de l'infante d'Espagne et du nouveau roy eslu à Paris [Charles X] » (22) ; — « Sur ce que l'on disoit qu'il n'y avoit qu'un médecin, nommé La Corde, qui empeschast de faire la paix », six sonnets (23) ; — Épitaphe de Villeroy (25) ; — « Prosopopée en forme d'épitaphe de madame la duchesse de Beaufort [Gabrielle d'Estrées] » (27) ; — « Sonnet, Crescite et multiplicamini » (29) ;

  « Épitaphe de Charles de Bourbon, qui prist Rome » ; « Sur ce que Monsieur devoit assiéger La Charité » ; « Sur ce que la cour des Généraux reffusa de vériffier des édictz que la cour de Parlement avoit vérifiez » ; « Ad Carolum 5 » (30) ; — « Sur la réception de Granrue pour estre conseiller, 1586 », et « sur la prinse de La Charité par les Huguenots et du Pont-Saint-Esprit par les Catholiques, en l'an 1577 » (31 v°) ;

  Sonnets et épigrammes politiques (32 et suiv.), entre autres sur « le légat [N. de Pellevé] qui voulut empescher la tresve », « à Mme de Montpensier », « sur le nom des Lorrains », « quand le mareschal de Retz briguoit le gouvernement de la Provence », « le palais de Gondy vers la Culture-Sainte-Catherine », « tombeau du prince de Condé » (34) ; — Épigramme latine de Claude d'Espence contre les moines (35) ; — « Sur la mort du sieur de Givry, tué devant Laon, 1594 » ; « D'une nouvelle mariée de cour, qui perdit son filz unique qu'elle avoit », et « sur le livre de Mr Du Plessis[-Mornay] » (36) ; — Épitaphes du maréchal de Biron (37) ; — « Sonnet par M [le cardinal] Du Perron demandant de l'argent à l'Espargne » (38) ; — « Prophétie de Nostradamus » (40) ; — Stances à Madame de Givry (41) ; — Épigrammes contre madamoiselle de Guise et le cardinal Du Perron (41 v°) ; — « Tout » et « Rien », vers satiriques parallèles (42) ; — Sur « la Clain » (44) ; — Sonnet politique [de Claude Dupuy], autogr. (45) ; — « Contre Sigogne » (47) ; — « Sur l'amour de Jumeau et de madame Antoine » (48) ; — Sonnet à une vieille coquette, par [François] Guyet (49) ; — « Capitolo » scatologique, en italien (50) ; — A Priape (51) ; — Sonnet en l'honneur de Villeroy (52) ; — Contre un poète (53) ; — Quatrains érotiques et satiriques, dont deux sont attribués à Desportes et à Mottin (55 et 57) ; — « Sonnet sur l'image Saint-Michel », avec une « response pour les femmes » (56) ; — Stances en l'honneur du Roi [Henri III ou IV] (58) ; — « Sur la disgrâce de M. d'O, mignon du Roy... », et sur Pibrac (60 ; cf. 55) ; — Sonnet sur Plutarque, par Q. S. F[lorent] Ch[restien], copie de P. Dupuy (61) ; — Contre le conseiller Rubentel (62) ; — Contre le cardinal Du Perron (63 ; cf. 69) ;

  « Sur ce que une dame ayant défendu par son testament que l'on la feist peindre, un de ses enfans fit peindre un rideau » (64) ; — Sur la mort du maréchal de Biron (66 et 82) ; — Sur la disgrâce de [Henri Ier] de Mesmes, sieur de Roissy et de Malassise, chancelier du roi de Navarre, en français et en latin (67) ; — « Épitaphe de [Guillaume] Budée, par Mellin de Saint-Gelais » (68) ; — « Contre M. Du Lis, brigant l'eschevinage » (71) ; — « Nécessité de la France, 1588 », et « sur le discord de la France », sonnets (72) ; — Sur Duplessis-Mornay, sur le duc de Guise et sur Henri III (75) ; — Sonnets politiques (78, 80 et 83) ; — A Desportes (81) ; — Sonnet au Pape [Grégoire XIV], 1591 (84) ; — « Sonnet en dialogue [entre le Roy et le peuple] depuis les Barricades de Paris, le 12 may 1588 » ; et « du secours d'Hespagne envoyé à ceux de la Ligue en février 1590, durant le siége de Meulan », sonnet (86) ; — « Sonnet au Jacobin [Jacques Clément] » (87) ; — Poème érotique de Remy Belleau, copie de Claude Dupuy (89) ; — Quatrain contre Henriette [de Balzac d'Entragues] (91 et 148) ; — « Dialogue sur le pourtraict de feu M. de Guise » (92) ; — « Contre les Italiens », et « du frère Ange [de Joyeuse] et du prince de Parme, qui voulust mourir avec l'habit de capucin » (93) ; — « Pasquil des vins [Vingt] » (95) ; — « De Adriano [sexto] » (96) ; — « De la journée de Saint-Barthelmi, 1572 », sonnet français et vers latins (97) ; — Sur les trois Henri, par Fl[orent] Chr[estien] (98) ; — « Response à Mausac, par Sigogne » (100) ; — Stances contre Rosny [Sully] (103) ; — Épitaphe de [Simon] Marion, par Du Perron (103 bis) ;

  « Sur le coeur de feu M. de Givry, auquel l'on trouva une veine blanche en façon d'escharpe » (104) ; — Contre Madame de Guise (105) ; — « Stances contre la poste » (108) ; — Sonnets, chansons et stances, 1586 (110) ; — « Estrenes présentées au Roy [Henri IV], l'an 1599 » (111) ; — « Sonnet aux zelez » (112) ; — Interprétation fantaisiste de la formule S. P. Q. R. (113) ; — Sonnet à l'« Hercule François », de la main de Claude Dupuy (114) ; — Sur l'incendie du Palais de justice (115) ; — « Estrenes au roy Henry III, de l'aequité des vieux Gaulois » (116) ; — Paraphrase du psaume 137 Super flumina Babylonis, par R[obert] E[stienne] (121) ; — Épitaphe du président [Pierre] Lizet, par Th[éodore d[e] B[èze], copie de Claude Dupuy (122) ; — Épitaphes satiriques de [Claude] de Bullion (123) ; — « Pour l'Université contre les Jésuites » (124) ; — Épitaphe du président Gentil (125) ; — Sonnet de Malleville : « Impuissantes grandeurs... » (126) ; — « A un ministre [protestant] », et « responce du ministre » (126 bis) ; — Sonnet en l'honneur de [Turenne ?] (127) ; — « Sonnet au Pape [Grégoire XIV], 1591 », par R. Est[ienne] (129) ; — Autre sonnet contre le même (130) ;

  « Épithalame de Marsault et de Marie Gueux de L'hostière » par F[lorent] Ch[restien] (131) ; — « L'Amour laboureur », sonnet du même (132) ; — « Sonnets de Madame, soeur du Roy, qu'elle a composez durant sa maladie » (133) ; — Sonnet à la France (137) ; — Sonnet contre « Berlandière » (139) ; — Contre les Jésuites (140) ; — « In pyramidem eversam jussu Henrici 4.. », hexamètres latins suivis d'une « imitation des vers précédens par le mesme autheur, Billard du Gorgeny, Bourbonnois » (141) ; — Vers de Mlle Camille de Morel « à un grand poète » [Ronsard], qui voulait lui dédier son Hymne à la Mort (142) ; — « Quatrain de Jeanne [d'Albret], roine de Navarre, à l'Imprimerie de R[obert] E[stienne], imprimeur du Roy », suivi de la « Response de l'Imprimerie à très haulte, très puissante et très vertueuse princesse la reine de Navarre », sonnet, 21 mai 1566, in-fol., impr. (143) ; — « Pour le tumbeau de M. de Lescale », par S[alomon] Certon (145) ; — Épitaphe de Godefroy Ledieu, échevin de la ville de Laigle (146) ;

  « A Monsieur [Sébastien] Zamet », par Dominique Baudius, autogr. (149) ; — Contre les Jésuites, 1610 (151) ; — Sonnet de [Jean] Chapelain : « Vous que faisoit trembler le destin de la France... », copie de J. Dupuy (154) ; — « Au roi Charles IX, sur sa devise : Justice et Piété, par F[lorent] Chr[estien] » (155) ; — « Épitaphe de la fille de M. [Germain] Pillon, sculpteur du Roy » (156) ; — « Pour une mascarade des fouriers d'Amour », et « pour une masquarade de six pastorelles conduictes par Amour » (156) ; — Stances « sur la mort de Madame la connestable » (158) ; — « Sonnet pour Madamoiselle d'Antrague » [Henriette de Balzac] (159) ; — « Sonnets sur la devise du Roy [Charles IX] : Justice et Piété, par la R. Chandiou, 1563 », et par « Hamon, sur un argué par Chrestien traitant de la réformation de l'Église et du Parlement, faict en l'an 1565 » (160) ; — « Quatrains sur l'anagramme du nom de M. le président [Jacques-Auguste] de Thou » (161) ; — Sonnets sur les amours de Henri IV, par Fl. Chrestien (162) ; — « Épitaphes de [Mathurin] Rhenier » (163 ; cf. 83 bis) ; — Sonnet « sur la réduction de Paris », par R. Estienne (164) ; — Vers métriques de [Salomon] Certon contre Juste Lipse, adressés à « M. Castrin » [J.-A. de Thou ?], orig. (165) ; — Sonnets « contre un quidam qui blasme le mariage », par Q. S. F. Chrestien (166) ; — Épigrammes contre Du Perron (167) ;

  Sonnet de Fl. Chrestien à Ronsard, avec un commentaire (168) ; — Stances de Fl. Chrestien : « O beau présent des cieus... » (170) ; — « Sur la naissance de Monseigneur le Daulphin, [plus tard Louis XIII] », par Étienne Pasquier (172) ; — « Inscriptions de la Crois de Gastines, par Est[ienne] Jodelle », copie de Claude Dupuy (173) ; — « Version de l'hymne Vexilla regis prodeunt, par M. d'Évreux [Du Perron] » (175) ; — « Épitaphes de la Roine mère [Catherine de Médicis] », par [Jean] Passerat (176) ; — Contre Gabrielle [d'Estrées] et Henriette [de Balzac d'Entragues] (176 v°) ; — « L'hymne de sainct Estienne, premier martyr », par R. Estienne (177) ; — « Les dix commandemens de Dieu », stances, par le même (177 v°) ; — « Sur la nuict de la Nativité », sonnet, par le même (178 v°) ; — Stances à Pasquin, sur la cour de France (179) ; — « Le pédant d'espée » (183) ; — Stances [à Henri IV], par de Beaumont (?) (184) ; — Vers latins sur la ville d'Ostende, avec des traductions en vers français de La Chassaigne, de Massac, d'Eudon, et une traduction grecque autogr. d'Isaac Casaubon, 1604 (187 et 188 ; cf. 189) ; — Sur un mot de Sixte-Quint (190) ; — Stances « au Roi, pour la comtesse de Moret », par Mottin (191) ; — « Sur le tombeau de Philippe d'Austriche, roy d'Espaigne », sonnets, par Fl. Ch[restien] (192) ; — Quatrains sur le cocuage (193) ; — Contre un premier Président (194 v°) ; — Sonnet sur les malheurs de la France, de la main de Claude Dupuy (195) ;

  Sonnet de Ronsard au roi de Navarre, copie de P. Dupuy (196) ; — Sonnet de R. Estienne « au Roy » : « Jeune Orient, dont la clairté nouvelle... », in-fol., impr. (197) ; — Sur une « partie à la paulme, le jour des Barricades, 1588 » (198) ; — Contre le Balafré, découpure, impr. (198 bis) ; — Stances au Roi [Henri IV], par Fl. Ch[restien], oct. 1594 (199) ; — Épigrammes du même (202) ; — « Requête à Messieurs de la Cour » (204) ; — « La technophie d'Arcanandre » (205) ; — Énigmes sur les degrés de parenté, copie de P. Dupuy (207) ; — Autres énigmes en vers (208 v° et suiv.) ;

  « Gustos del frayle », en espagnol (218) ; et « Disgustos del frayle » (219 v°) ; — « Sonetos contra los Teatinos de la casa profesa de Valladolid » (223) ; — « Cançion del Dor Miradeamescoa », par fr. Martin Perez de Nagorez (224) ; — Épitaphe d'un chien, en italien et en français, de la main de P. Dupuy (227) ; — Sonnets politiques sur l'Espagne et la France, en italien (229) ; — « Sopra la famosa ritirata del duca di Fritland in Boemia », par le chev. Santini (230) ; — « Capitolo » : « Chi cerca pena e duolo... » (231) ; — Fragments d'une pastorale italienne : « Sentiasi Eurialo aventuroso amante... » (222 et 223) ; — « Che vè di novo, madonna Cassandra ?... » (234) ; — « Sopra il trattamento di pace fra papa Paolo V et la republica di Venezia » (237) ; — Fragment du commentaire de Ludovico Castelvetro sur le Canzoniere de Pétrarque (238 et 239) ; — Sonnets d'Ercole Pellicciari sur la mort du grand-duc de Toscane, autogr., avec envoi à P. Dupuy (240) ; — « Flaminia Cechini, comica del Serenissimo [duca] di Mantova, in habito d'Iride, alla real città di Parigi », in-fol., impr. (242) ; — « Rime amorose alla Veneziana, nella quale (sic) si contengono sonetti, stanze, capitoli, madrigali, epitafii, disperate e canzoni, cose belle e ridiculose », avec un petit glossaire (243-249 v°) ; — « Hinno sopra gli occhi » (250) ; etc.