Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 278

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q334309

  • Titres attestés :
    • MUQADDIMA-i ŠĀHNĀMA-i ABŪ MANṢŪRĪ. Préface composée en 346H./ 957-8 pour le Šāh-nāma en prose d'Abū Manṣūr M. b. ʿAbd al-Razzāq. Elle est suivie de la satire contre Sulṭān Maḥmūd et de la liste des rois de Perse.
    • ŠĀHNĀMA. Firdawsī
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 278
    • Paris. BnF, Persan 278
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : persan
  • Auteur : Abū Manṣūr ʿAbd al-Razzāq (09..?-0961) | Abū-al Qāsem Firdousi (0940-1020)
  • Date de fabrication :
  • Support : Papier oriental à vergeures larges et peu nettes (un peu différent aux f. 111-139). 495 feuillets, plus un f. 367bis. Cahiers : quinions (f. 22-31, 71-110, 155-204, 237-455, 467-86), auxquels (f. 32-42, 49-70, 205-16) un f. est ajouté, ou (f. 1-12) deux ; ternions (f. 43-8), avec un f. ajouté aux f. 148-54 ; quaternions (f. 487-94) avec un (f. 13-21, 217-25) ou 3 f. (f. 226-36) ajoutés ; senion (f. 456-66) et 5 cahiers irréguliers entre les f. 111 et 147. Les f. 236 et 495 ont été laissés en blanc.
  • Aspects codicologiques :
    • Copie anonyme dont la première partie a été achevée (f. 235v) le 22 Šavvāl 900H. (/16 juillet) et la seconde (f. 494v) le 21 Ṣafar 901H. (/10 novembre). Écriture persane Nastaʿlīq de 27 lignes à la page, copiées sur 4 colonnes ; titres rubriqués en Nastaʿlīq (omis f. 112v-23v). Pour remplacer des feuillets qui manquaient, les f. 111-139v ont été refaits vers la fin du XVIe ou le début du XVIIe s. en Nastaʿlīq ottoman de 27 lignes à la page. Réclames. Surface écrite 130 × 190 mm (145 × 215 aux f. 111-139v). Ms. de 190 × 260.
  • Reliure :
    • Reliure en veau marbré fauve estampée à chaud d'une bordure de roulette et, sur le dos de chagrin rouge, du chiffre de Charles X.

Parties du manuscrit

BnF Archives et manuscrits

Intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Le ms. provient de la bibliothèque de Colbert. Une note d'E. Baluze, au f. 1, indique que la Colbertine le reçut en 1676 [le Catalogus Bibliothecae Regiae de 1739 assure, p. 296, qu'il fut envoyé en 1675 d'Ispahan par Pétis de la Croix, fils, mais rien ne l'indique sur l'ouvrage lui-même dont la reliure originelle a disparu]. Aux f. 1 et 495v se lisent de brèves notices de Pétis de la Croix, père (« Livre ancien en persien, contenant l'histoire ancienne des Roys de Perse » et « Chânameh en ancien persien contenant l'ancienne histoire de Perse »). Une notice latine de Renaudot et une notice signée d'Armain (n° 185) sont insérées en tête.

Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Ce volume contient de nombreux ajouts et annotations de différentes mains (dont une partie, aux f. 326-7v, est à l'encre jaune), notamment au début du volume et après le f. 323v. Une partie semble due au copiste des f. 11l-39v. Au f. 1 figure un bayt persan ; un autre est répété au f. 495v.
    Le ms. porte au f. 1 un ex-libris gratté où l'on distingue cependant le nom de [M....] [Taʿlī]qī-zāda, c'est-à-dire celui de l'historiographe ottoman M. b. M Taʿlīqī-zāda (m. 1008H./1599) [comparer au ms. Persan 62, supra]. Taʿlīqī-zāda a en outre signé au f. 459v une note marginale où il déplore la mort de son jeune fils Abu l-Maʿālī Muḥ., survenue à Istanbul au mois de Ẓū l-Qaʿda 1000H. (/août-septembre 1592). Une partie des notes marginales du ms. (f. 11, 14, 234, 395, etc.) sont de sa main.
    Au f. 1, un autre ex-libris a été gratté, où l'on ne distingue plus que le nom de Muṣṭafà. Au f. 494v un autre nom de possesseur a été gratté et on lit un timbre en mandorle portant une devise persane (Ilahī gar buvad lutf-i tu hamrāh (....) gāh). Au f. 1, enfin, on voit une ancienne mention de prix en monnaie de Perse (2 Tomans et 4..... ?).

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Colbert (Jean-Baptiste)
    M. b. M. Čalabī Taʿlīqī-zāda
    Muṣṭafà

Source des données