Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.11580

Aspects codicologiques

  • Papier (filigranes, f. 1-12: Briquet 11684; Fano, 1400; f. 13-40: Briquet 7682, Florence, Pistoie, 1413-1415; f. 41-50, 108-116, 131-142 et 155-166: Briquet 11750, Padoue, Rome, Lucques, Perpignan, 1421-1427; f. 51-82: Briquet 4616, Venise, 1405; f. 83-107 et 117-130: var. Briquet 11678, Fano, Fabriano, 1373 (?)-1385; f. 143-154: var. Briquet 4033, Fabriano, 1387; f. 167-186: Briquet 9937, Fano, 1407), XVe s. (début?), 186 ff. (ancienne foliotation de 1 à 50, 54-111 et 113-189 au bas des feuillets; f. 50v°, 89v° et 92v°-93 blancs), 294 x 220 mm. Au f. 10v° dessin dans le coin droit inférieur d'un arbre, l’if (Taxus), dont chacune des douze branches porte une fleur appelée de gauche à droite: «belli, deus, luctus, mors, metus, fames, sopor, pudor, pauor, dolor, mali, senep‹tus› [sic pour senectus]» (cf. Seneca, Hercules furens, 686-696); au f. 90 dans la marge inférieure, croquis des trois parties du monde. Initiales à la plume et en couleurs avec rinceaux et palmettes; autres initiales rubriquées; initiale de chaque vers rehaussée de rouge; numérotation rubriquée des tragédies en marge supérieure. Gloses marginales et interlinéaires aux f. 1-104v°.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //Timui imparasse

    f. 1-186: Seneca, Tragoediae (famille A).

    f. 1-21v°: Hercules furens.

    (glose) titre en marge: «Lucii Aney Senece continentiae tragediarum prima incipit ».

    (glose) inc. en marge: «Tragedia dicitur a Traius [sic] grece quod inde est quod ircus et oda grece inde est quod cantus bene tragedia id est cantus ircus » (même glose, avec variante dans le ms. Chigi H. VII. 244, f. 261, cf. Manuscrits classiques latins..., I, Paris, 1975, p. 382).

    (autre glose) inc.: «Notandum quod Saturnus ‹habuit› tres filios et unam filiam scilicet Iouem, Nectunnum [sic] ‹Plutone›m et Iunonem... ».

    f. 21v° Argumentum in Thyestem.

    titre: «Incipit secunda trahedia [sic]».

    inc.: «Ista est secunda tragedia in qua continetur malum factum per Atreum et Tiestem... ».

    expl.: «... et capita que non erant copta [sic] fecit ey apportare. Ista tragedia hec secunda continet» (19 lignes - cf. l'argument du ms. Napoli, Bibl. naz., IV. D. 46, f. 23, avec var., éd. E. Franceschini, Studi e note di filologia latina medievale, Milan, 1938, p. 87-88).

    f. 22-39v°: Thyestes.

    titre: «Incipit secunda tragedia Thiestea ».

    f. 40-50: Phoenissae.

    à la fin: «Finis tertiȩ tragediȩ Annei Senecȩ Cordubensis ».

    3 feuillets manquent sans lacune (l’ancienne foliotation passe de 50 à 54).

    f. 51 -71 v° : Phaedra .

    titre: «Incipit quarta tragedia Senecȩ Annei uiri illustrissimi ».

    f. 72-89: Oedipus.

    titre: «Incipit quinta tragedia Senecȩ Annei Cordubensis ».

    f. 90-108v°: Troades.

    titre: «Incipit tragedia sexta Senecȩ Annei ».

    entre les f. 92v°-93 blancs, 1 feuillet manque sans lacune.

    f. 109-124v°: Medea.

    titre: «Incipit tragedia septima ».

    f. 125-139 Agamemno.

    à la fin: «Explicit Agamenon... ».

    f. 139v°-154v°: Ps. Seneca, Octauia.

    titre: «... incipit Optauia [sic]» (le texte commence au f. 140)

    à la fin: «Finit nona ».

    f. 155-186v°: Hercules Oetaeus

    titre: «Incipit decima tragedia ».

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: italienne, écriture gothico-humanistique cursive, probablement du début du XVe s. d'après les filigranes. Invocations du copiste aux f. 21, 71v° et 124v°: «Deo gratias Amen»; f. 89 et 108v°: «Deo gratias, Amen. Amen »; f. 186: «Deo gratias cotidie referamus ».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: Baptista Quarantoctinus de Florida, de Nursie, d’après la souscription du f. 186v°: «HIC FINIT LIBER TRAGEDIARVM SENECAE ANNEI CORBENSIS (sic; une autre main a rajouté au-dessus: «du ») VIRI PRINCIPIS INTER STOICOS LATINOS QVEM IVRE POSSIDET BAPTISTA DE FLORIDA NOBILIQUE PROGENIE QVARANTOCTINA CREATVS CIVIS NURSINVS AMATOR HONESTI ET BONARVM ARTIVM STVDIA VEHEMENTER INHIANS. Me Quarantoctinus habet Baptista uolumen qui sequitur doctos cum probitate uiros »; Giovanni Francesco Sertoriani, de Nursie (cf. supra, Vat. lat. 11429 et 11572) (XVIe s.?) dont le nom, en partie abîmé ou effacé, se lit aux f. 1: «Io Franc. Sertorianus», 185v°: «Ego Io. Franc. Sertorianus Nursinus, et 186v°: «Hic liber est meus qui uocor Io. Francis‹cus›...»; il a inscrit aux f. 118v°, 119 et 121 ce vers: «Huc geminas nunc flecte acies hunc aspice librum» (cf. Vergilivs, Aeneis, VI, 788, var.; cf. supra Vat. lat. 11572) dont une fois dans le désordre, avec son paraphe et ses initiales au f. 121: «I. F. S. Acies hunc nunc flecte hanc geminas aspice librum »; il a également écrit aux f. 102v° et 103 cette phrase: «Si lector quȩris quis sit mihi iure Patronus Perlege quȩ libri carmina finis habet »; il est enfin l’auteur des titres des f. 22, 50, 51, 72, 90, 109, 154v° et 155; on lit sur un petit feuillet, ajouté après le f. 186, un fragment d’une lettre en italien (XVIe s. ?): «Sert° Nicola de Orsella me ha molto pregato...»; Marc-Antoine Muret († 1585); le Collège des Jésuites de Rome, d'après l'inscription en partie grattée en haut du f. 1: «‹Collegii Rom. Soc. Iesu› catal. inscript. Biblioth. Mureti »; le manuscrit a été donné en 1912 par Pie X à la Bibliothèque Vaticane.

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 858 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

    • J. Ruysschaert, Codices Vaticani latini. Codices 11414-11709, Vatican, 1959, p. 339-340
    • A. P. McGregor, The manuscripts of Seneca’s Tragedies..., Berlin-New-York, 1985, p. 1208 et 1232
    • M. Buonocore, Per un «iter»... (Giorn. ital. filol., 52, 2000, p. 93)
    • Réf.: BMBV (1991) 15159.

Vie du document

Source des données