Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3227

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q98038

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Aspects codicologiques

  • Parch., XIIe s. (début), III + 86 ff. (foliotation en chiffres romains du XVIe s.? f. I-Iv°, IIv°-IIIv° et 79-79v° blancs), 280 x 185 mm.

    Recueil de deux parties: 1) f. 1-79; 2) f. 80-86. Sommaires et gloses marginales épars de plusieurs mains des XIIe, XIIIe et XVe s. Quelques mots sont réécrits d’une encre plus noire.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //coniunctissima plus

    1 - f. 1-78v°: Cicero, Orationes in M. Antonium Philippicae (I-XIV - ms. v de Clark)

    titre: «M. T. C. Philippicarum liber primus Incipit ».

    les Philipp. sont numérotées de I à XV.

    f. 31v°, la Philipp. III est divisée en deux parties, en marge: «Philippic. liber IIII incipit.»; texte (l. 3): «Hodierno die primum p. c. longo...» (III, 11, 28).

    f. 40v°, l. 13, lacune caractéristique des manuscrits de la classe D, le texte passe de: «...Quam ob rem p. c. legatorum mentionem» (V, 12, 31) à «numquam uidi tantam quanta... » (VI, 7, 18).

    plus bas: «Philippicarum liber VII Incipit ».

    la numérotation saute de XII (f. 60v°) à XIIII (f. 65v°) puis XV (f. 73v°).

    f. 7 (en marge, en travers, add. du XVe s.): Ivvenalis, Saturae (extrait).

    en face du début de la Philipp. II.

    texte: «Haec illa [sic] conspicue diuina philippica famae

    Volueris a prima quae proxima » (X, 125-126).

    2 - f. 80 (annulé par 2 traits en diagonale): Cicero, Orationes in M. Antonium Philippicae (fragment).

    inc. mutilé: «//est solum ut milites fierent...».

    expl.: «... rem publicam metu et periculo liberare. Explicit» (Philipp. VII, 9, 24 -fin; ce passage se trouve à sa place, plus haut, f. 43v°-44).

    f. 80v° (2 col.): Anthol. lat. 603-606.

    titre: «Versus XII sapientum hoc est Basilii, Asmeni, Vomani, Euforbi, Iuliani, Hilasi, Palladii, Asclepiadis, Eusteni, Pompeliani, Maximini, Vitalis ».

    expl. inachevé: «... Clarus erat factis clarior eloquio » (606, v. 4).

    ~ f. 80v°-81: ‹Carmina 2 Veronensia›.

    1) inc.: «O Roma nobilis orbis et domina... » (cf. H. Walther, Initia Carminum..., n° 12962 -les premiers vers sont neumés, cf. E. M. Bannister, 1913, op. cit. infra).

    2) inc.: «O admirabile Veneris ydolum... » (cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 12508; ms. V de l'éd. De Marco, 1981, op. cit. infra ; éd. d’après le ms., G. P. Marchi, Sacra scrittura e tradizione classica negli scrittori latini del medioevo Veronese (Scriptorium, 22, 1968, p. 298-300); S. Limbeck, Welches Geschlecht hat das Ich? Zu «O admirabile Veneris idolum», dans Mentis amore ligati. Festgabe für Reinhard Düchting zum 65 Geburstag, Heidelberg, 2001, p. 253-274).

    f. 81-83: Regiones seu Curiosum Vrbis Romae

    pas de titre.

    inc.: «Regio prima porta Capena continet ȩdem honoris...».

    expl.: «... Mensȩ oleareȩ per totam urbem I I CCC » (éd. R. Valentinelli et G. Zucchetti, 1940, op. cit. infra, p. 89-164; A. Nordh, 1949, op. cit. infra, p. 73-106).

    f. 83-86v°: Cicero, Somnium Scipionis (ms. V des éditions).

    titre incomplet: «INCIPIT S‹OMNIVM› ».

    f. 86v° (add. XIIe s.): Vergilivs, Aeneis (extrait)

    pas de titre.

    inc.: «Accipiet natos que pater noua bella mouentis... ».

    expl.: «... Vincet amor patrie laudumque immensa cupido » (VI, 820-823).

    - (add.): Clavdianvs, Panegyricus de tertio consulatu Honorii Augusti (extrait)

    pas de titre.

    texte: «O nimium dilecte deo cui militat ether

    Et coniurati ueniunt ad classica uenti » (v. 96-97 en partie et 98 - éd. J. Koch, Teubner, 1893, p. 106; ces vers sont cités sous cette forme par Augustinus, De civitate Dei, V, 26).

    ~ - (add. de 2 mains): ‹Prouerbium›.

    texte: «Roma tibi seruire solent domini dominorum

    seruorum serui nunc tibi sunt domini » (répété en dessous d’une autre main - éd. avec var. H. Walther, Proverbia..., 4, 1966, n° 26942).

    ~ - (add.) «Domine labia mea aperies et os meum annuntia‹bit›» (Psalm. 50, 17).

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: Italie du Sud, abbaye du Mont-Cassin, produit sous l’abbatiat d’Oderisius (cf. F. Newton, 1999, op. cit. infra, p. 388). En marge du f. 24, est écrit verticalement en capitales rustiques: «CASINVM »; écritures bénéventaines de plusieurs mains, de même que les additions du f. 86v°, sauf le Prouerbium qui est rédigé dans une écriture caroline plus tardive et répété dans une cursive du XIIIe s.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: Raynaldus, peut-être l'abbé du Mont-Cassin (1137-1155), inscrit deux fois son nom en cursive caroline, f. 86v°: «Raynaldus dei gratia», plus bas, monogramme «PR» ou «AR»; F. Lo Monaco, op. cit. infra, identifie ce ms. avec celui contenant «un testo longobardo delle Philippice », et appartenant au cardinal Marcello Cervini, cité par Giannotti à Vettori en 1541; d’après Clark, op. cit. infra, 1976, ce «codex Longobardicus Ferrarii» a été utilisé par Girolamo Ferrarii pour son édition des Orationes Philippicae, Venise, 1542; Fulvio Orsini († 1600). Le volume a fait partie du lot transporté à Paris en 1797 et restitué en 1816.

Bibliographie

Exporter les données (CSV)

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 120 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

    • P. de Nolhac, La bibliothèque..., Paris, 1887, p. 275 et 360 n° 23
    • M. Seibel, Eine vatikanische Handschrift des Somnium Scipionis (Abhandlungen aus dem Gebiet der klassischen Altertums-Wissenschaft: Wilhelm von Christ zum 60. Geburtstag dargebracht von seinen Schülern, Munich, 1891, p. 15-24)
    • E. M. Bannister, Monumenti vaticani di paleografia musicale latina, Leipzig, 1913, p. 125 n° 356
    • A. C. Clark, M. Tullii Ciceronis Orationes..., VI, Oxford, 1916, praef.
    • Id., The descent of manuscripts, Oxford, 1918, p. 202
    • E. M. Sanford, The use of classical authors in the Libri Manuales (Trans. proceed. Amer. philol. assoc., 55, 1924, p. 220 n° 168)
    • K. Strecker, Die Cambridger Lieder, Berlin (M. G. H.), 1926 (2ème éd. 1955), p. 105-107
    • L. Castiglioni, Di alcuni codici del «Somnium Scipionis » di Cicerone (Rendiconti del R. Istituto lombardo, Ser. 2, 68, 1935, p. 335-336, variantes)
    • B. L. Ullman, The Codex Maffeianus of Cicero’s «Philippics» (Class. philol., 30, 1935, p. 161-164) réimpr. dans Id., Studies in the Italian Renaissance, 2ème éd., Rome, 1973, p. 378-382
    • R. Valentinelli et G. Zucchetti, Codice topografico della città di Roma, 1, Rome, 1940, p. 75
    • A. Nordh, Libellus de regionibus Urbis Romae, Lund, 1949, p. 5-6, description
    • K. Ziegler, M. Tullii Ciceronis... De re publica, Leipzig, Teubner, 1969, p. XL, simple mention
    • Survie des classiques latins..., 1973, p. 54 n° 108, brève mention
    • B. Munk Olsen, Quelques aspects de la diffusion du «Somnium Scipionis » de Cicéron au moyen âge (du IXe au XIIe siècle) (Studia Romana in honorem Petri Krarup septuagenarii, Odensee, 1976, p. 150 n° 96, 151 et 152)
    • Id., Vergil i Middelalderen (Museum Tusculanum, 32-33, 1978, p. 113)
    • XV Centenario della nascita di S. Benedetto, 480-1980, Vatican, 1980, p. 61 n° 98
    • E. A. Loew et V. Brown, The Beneventan script. A history of the south Italian minuscule, 2ème éd., Rome, 1980, 1, p. 17, 72, 178, 195, 215 et 315; 2: Hand list of Beneventan mss, p. 145, avec bibliographie
    • M. De Marco, In margine all’inno «O Roma nobilis» (Miscellanea Augusto Campana, I, Padova, 1981 (Medioevo e Umanesimo 44), p. 232-238)
    • B. Munk Olsen, L’étude des auteurs classiques latins..., 1, Paris, 1982, p. 304, description
    • F. Lo Monaco, Note su codici cassinesi tra Quattro e Cinquecento (Montecassino nel Quattrocento. Studi e documenti sull’abbazia cassinese e la «Terra s. Benedictini » nella crisi del passagio all’età moderna, Mont-Cassin, 1992 (Miscellanea cassinese, 66), p. 353
    • R. H. Rouse et M. D. Reeve, Cicero, Speeches (Texts and transmission..., Oxford, 1983, p. 75, 96)
    • M. Rosellini, Sulla tradizione dei Carmina duodecim sapientium (Anth. Lat. 495-638) (Rev. filol. e istr. class. 122, 1994, p. 444)
    • F. Newton, Desiderio e Oderisio I e la cultura classica at Montecassino (Virgilio e il chiostro..., Rome, 1996, p. 88)
    • Id., Preservation of flyleaves, Subscription, retracing of script and shelfmarks; the care of mss at Montecassino in the later Middle Ages (11th to 15th century) (La conservation des manuscrits et des archives au Moyen Age = Scriptorium 50, 1996, p. 356-362)
    • M. Dell’Omo, Montecassino. Un'abbazia nella storia, Mont-Cassin, 1999 (Biblioteca della miscellanea cassinese, 6), p. 243, 248, 333, 400
    • F. Newton, The scriptorium and library at Monte Cassino (1058-1105), Cambridge, 1999 (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, 7), p. 111-112, 121, 127-128, 130 147, 161, 167, 169, 174, 186, 195, 200, 203, 261, 266, 284 (fig. 4 [= f. 24]), 285-288, 309, 319 n. 472, 326, 387-388, pl. 202 [= f. 80v°]
    • B. Munk Olsen, Chronique des manuscrits classiques latins (IXe-XIIe siècles), IV (Rev. hist. textes, 30, 2000, p. 144-145)
    • R. Caldini Montanari, Tradizione medievale ed edizione critica del Somnium Scipionis, Florence, 2002, p. 36-37, 153-156, 158-161
    • G. Magnaldi, Poggio Bracciolini e le «Filippiche » di Cicerone (Rev. hist. textes, 32, 2002, p. 195-199)
    • Réf.: BMB 1 (1993) p. 211, 2 (1994) p. 244, 3 (1995) p. 310, 4 (1996) p. 128 et 233, 5 (1997) p. 300, 6 (1998) p. 236, 7 (1999) p. 266, 8 (2000) p. 353-354, 9 (2001) p. 286-287
    • BMBV (1986) 23140-23147, (1991) 12464-12469, (1994) 10943-10944, (1998) p. 493, (2005) p. 644 (9)
    • MEL 19 (1998) 5984, 23 (2002) 2868.

Vie du document

Source des données

Citer cette page

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3227, Portail Biblissima. Permalien : https://biblissima.demo.logilab.fr/ark:/43093/mdatac31ff11b906f5104b53a6b4280b63344ff2b2416 (consulté le 18/10/2026)